{
 "id": "place/aghmat",
 "class": "place",
 "slug": "aghmat",
 "label": {
  "ar": "أغمات",
  "en": "Aghmat"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة في المغرب الأقصى يذكر المؤلف أن تجارها يسلكون الطريق الصحراوي مع جلماسة ودرعة إلى بلاد غانة {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 105}.",
  "en": "A city in the far Maghreb. The author names its merchants as travellers on the desert road with Sijilmasa and Draa toward the land of Ghana {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 105}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 97-106 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أغمات مدينة في المغرب الأقصى. يذكر الإدريسي أن تجارها يسلكون الطريق الصحراوي مع [[place/sijilmasa|سجلماسة]] ودرعة إلى بلاد [[place/ghana|غانة]]. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.105}"
    },
    {
     "heading": "حساب موسوعة الإسلام",
     "markdown": "أغمات بلدة صغيرة في جنوب المغرب، تبعد نحو 25 كيلومترًا جنوب مراكش، على وادي أورِيكا عند أطراف الأطلس الكبير، وهو الدَّرَن عند مؤرخي القرون الوسطى. ومنذ القرن الخامس الهجري/الحادي عشر الميلادي صار الاسم يطلق على مستوطنتين تبعدان نحو 2.5 كيلومتر عن بعضهما: أغمات أولان، نسبةً إلى قبيلة بربرية تُسمى هيلانة، وأغمات أوريكا، وموضعها اليوم بلدة أوريكا الصغيرة. ويصفها البكري والإدريسي بأنها مدينة مزدهرة ذات بساتين كثيرة الماء، وسكانها مجتهدون في أعمالهم. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 272}\n\nقبل تأسيس مراكش كانت أغمات أكبر مراكز الحضر في جنوب المغرب، وتدل بعض كتب التراجم على أنها كانت مركزًا ثقافيًا نشطًا. وفي الخمسة والعشرين عامًا التي سبقت تولي يوسف بن تاشفين الحكم، قصد أغمات كثير من العلماء من قرطبة والقيروان، وكان كثير منهم من المنفيين بسبب الاضطرابات في إفريقية. وكانت أغمات حينها عاصمة دولة بربرية صغيرة في يد زعيم المغراوة لقوط بن يوسف، وتزوج زينب النفزاوية التي جمعت حولها حلقة أدبية. ثم تزوجت زينب زعيم لمتونة أبا بكر، ثم خليفته ونائبه يوسف بن تاشفين، وعرّفت زعماء لمتونة الخشنين بأسلوب حياة أرقى. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 272}\n\nولما صارت مراكش عاصمة للمرابطين انتقل إليها كثير من أعضاء هذه الحلقة، وبدأ بذلك تراجع أغمات، ولم يكتمل إلا بعد زمن طويل. وأقام المرابطون في أغمات اثنين من أمراء الأندلس المخلوعين: عبد الله بن بلقين، صاحب غرناطة من الزيريين، والمعتمد بن عباد صاحب إشبيلية. وكانت أغمات آخر محطة في رحلة المهدي ابن تومرت عائدًا من المشرق، قبل «ظهوره» في جبال الأطلس الكبير. وفي عهد ليون الإفريقي كانت المدينة القديمة قد تدهورت تدهورًا تامًا. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 272}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/aghmat",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Aghmat: a town in the Far Maghrib. Al-Idrisi says that its merchants travel the desert road with [[place/sijilmasa|Sijilmasa]] and Draa to the land of [[place/ghana|Ghana]]. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.105}"
    },
    {
     "heading": "Encyclopaedia of Islam account",
     "markdown": "Aghmat is a small town in southern Morocco, about 25 km south of Marrakesh, on the Wadi Orika at the edge of the Great Atlas, the Daran of the Middle Ages. From the 5th/11th century the name covered two settlements about 2.5 km apart: Aghmat Awlan, named after a Berber tribe (Arabic Haylana), and Aghmat Orika, whose site is now the small town of Orika. Al-Bakri and al-Idrisi describe a flourishing town with well-watered gardens and an industrious population. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 272}\n\nBefore Marrakesh was founded, Aghmat was the chief urban centre of southern Morocco, and some biographical dictionaries show it as an active cultural centre. In the 25 years before Yusuf b. Tashfin came to power, many scholars came to Aghmat from Cordova and al-Qayrawan, and many of them were exiles from the disturbances in Ifriqiya. At that time Aghmat was the capital of a small Berber state under the Maghrawa chief Lakkut b. Yusuf, whose wife Zaynab al-Nafzawiyya gathered a literary circle there. Zaynab later married the Lamtuna chief Abu Bakr, and then his lieutenant and successor Yusuf b. Tashfin, and she introduced the Lamtuna chiefs to a more cultured way of life. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 272}\n\nWhen Marrakesh became the Almoravid capital, many members of this circle moved there, and that began Aghmat's decline, which was completed only much later. The Almoravids kept two deposed rulers of Spain at Aghmat: 'Abd Allah b. Buluggin, the Zirid ruler of Granada, and the famous al-Mu'tamid of Seville. Aghmat was also the last stage of the Mahdi Ibn Tumart's journey back from the East, before his rising in the Great Atlas Mountains. By the time of Leo Africanus the old city was in complete decline. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 272}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/aghmat",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "اغمات مغرب اقصیٰ کا ایک شہر ہے۔ ادریسی بیان کرتے ہیں کہ اس کے تاجر صحرائی راستے سے [[place/sijilmasa|سجلماسہ]] اور درعہ ہوتے ہوئے [[place/ghana|غانہ]] کی سرزمین کی طرف جاتے ہیں۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.105}"
    },
    {
     "heading": "انسائیکلوپیڈیا آف اسلام کا بیان",
     "markdown": "اغمات جنوبی مراکش کا ایک چھوٹا سا شہر ہے، جو مراکش سے تقریباً 25 کلومیٹر جنوب میں وادیِ اوریکا پر، عظیم اطلس کے دامن میں واقع ہے، جسے قرونِ وسطیٰ میں «دَرَن» کہا جاتا تھا۔ پانچویں/گیارہویں صدی سے یہ نام دو بستیوں کے لیے بولا جانے لگا جو تقریباً 2.5 کلومیٹر کے فاصلے پر تھیں: اغمات اولان، جو ایک بربر قبیلے (عربی میں ہیلانہ) کے نام پر تھی، اور اغمات اوریکا، جس کی جگہ اب اوریکا کا چھوٹا قصبہ ہے۔ البکری اور ادریسی اسے ایک خوشحال شہر بتاتے ہیں جس کے باغات خوب سیراب تھے اور جس کے لوگ محنتی تھے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 272}\n\nمراکش کی بنیاد سے پہلے اغمات جنوبی مراکش کا سب سے بڑا شہری مرکز تھا، اور بعض تذکرہ نگاروں کے مطابق علمی سرگرمیوں کا بھی ایک مرکز تھا۔ یوسف بن تاشفین کے اقتدار میں آنے سے پہلے کے پچیس برسوں میں قرطبہ اور قیروان سے بہت سے علماء یہاں آئے، جن میں سے کئی افریقیہ کے فتنوں سے نکلے ہوئے تھے۔ اس وقت اغمات مغراوہ کے سردار لکوت بن یوسف کی چھوٹی بربر ریاست کا دارالحکومت تھا۔ ان کی بیوی زینب النفزاویہ نے یہاں ایک ادبی حلقہ جمع کیا۔ بعد میں زینب لمتونہ کے سردار ابوبکر کے نکاح میں آئیں، پھر اس کے نائب اور جانشین یوسف بن تاشفین کے۔ انہوں نے لمتونہ کے سرداروں کو زیادہ مہذب طرزِ زندگی سے روشناس کرایا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 272}\n\nجب مراکش مرابطین کا دارالحکومت بنا تو اس حلقے کے بہت سے لوگ وہاں منتقل ہو گئے، اور اغمات کا زوال شروع ہوا، جو بہت بعد میں مکمل ہوا۔ مرابطین نے اندلس کے دو معزول حکمرانوں کو اغمات میں رکھا: زیریوں کے غرناطہ کے حکمران عبداللہ بن بلکین، اور مشہور معتمد اشبیلیہ۔ اغمات مہدی ابن تومرت کے مشرق سے واپسی کے سفر کا آخری پڑاؤ بھی تھا، جس کے بعد عظیم اطلس کے پہاڑوں میں ان کا «ظہور» ہوا۔ لیو افریقانوس کے زمانے تک پرانا شہر مکمل زوال کا شکار ہو چکا تھا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 272}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/aghmat",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}