{
 "id": "place/aja-and-salma",
 "class": "place",
 "slug": "aja-and-salma",
 "label": {
  "ar": "جبلا طيء (أجأ وسلمى)",
  "en": "Aja and Salma (the two mountains of Tayy)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الجبلان اللذان نزلت بهما قبيلة طيء بعد مسير الأزد نحو الشمال فأقامت هناك حتى عُرفا بجبلي طيء، في رواية الرحيق المختوم.",
  "en": "The two mountains where the tribe of Tayy settled after al-Azd moved north, so that they became known as the mountains of Tayy, in al-Raheeq al-Makhtum's account."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia",
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "mountain",
  "coordinate_note": "لم تُحدَّد الإحداثيات بعد؛ الجبلان في منطقة حائل شمالي نجد.",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الرحيق المختوم ص17–20 نقلاً عن قلب جزيرة العرب ص230–235 وتفهيم القرآن 1/553–556 وصحيح البخاري 1/474–476",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "raheeq-prose-batch-1a"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/qalb-jazirat-al-arab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-1); al-Raheeq al-Makhtum p. 17"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أجأ وسلمى جبلان في شمالي نجد؛ سارت إليهما [[group/tayy|بنو طيء]] بعد مسير [[group/al-azd|الأزد]] نحو الشمال فنزلوا بهما وأقاموا هناك حتى عُرف الجبلان بجبلي طيء {cite:mubarakpuri-raheeq p.17} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.231-235}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "لا يصف الرحيق الجبلين ولا يحدد موقعهما؛ وتحديد الإحداثيات ينتظر مقابلة بمعجم جغرافي."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "جبلان كبيران في شمال الجزيرة سكنتهما قبيلة طيء، فسمّاهما الناس «جبلي طيء»."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/aja-and-salma",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Aja and Salma: two mountains in northern Najd. After the [[group/al-azd|Azd]] had moved north, [[group/tayy|Banu Tayy]] set out for them, settled there, and stayed until the two mountains came to be known as the Mountains of Tayy. {cite:mubarakpuri-raheeq p.17} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.231-235}."
    },
    {
     "heading": "What is not mentioned here",
     "markdown": "The Sealed Nectar does not describe the two mountains or fix their location; fixing their coordinates awaits a check against a geographical dictionary."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Two large mountains in the north of the Arabian Peninsula, where the tribe of Tayy lived; people called them \"the Mountains of Tayy\"."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/aja-and-salma",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "اجأ اور سلمیٰ شمالی نجد میں دو پہاڑ ہیں۔ [[group/al-azd|ازد]] کے شمال کی طرف کوچ کے بعد [[group/tayy|بنو طے]] ان دونوں کی طرف گئے، وہاں اترے اور رہے، یہاں تک کہ یہ دونوں پہاڑ «جبلی طے» کے نام سے مشہور ہو گئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.17} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.231-235}."
    },
    {
     "heading": "یہاں کیا نہیں بیان کیا گیا",
     "markdown": "رحیق نہ ان پہاڑوں کا وصف بیان کرتی ہے اور نہ ان کا محلِ وقوع متعین کرتی ہے؛ ان کے محدد نقاط کے لیے کسی جغرافیائی لغت سے موازنہ درکار ہے۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "جزیرہ نمائے عرب کے شمال میں دو بڑے پہاڑ ہیں جن میں قبیلہ طے آباد رہا، اس لیے لوگ انہیں «جبلی طے» کہنے لگے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/aja-and-salma",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "group/tayy",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "note": "نزلوا الجبلين أجأ وسلمى بعد مسير الأزد نحو الشمال.",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/qalb-jazirat-al-arab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/christianity-in-arabia",
  "event/capture-and-release-of-hatims-daughter",
  "event/delegation-of-tayy",
  "event/islam-of-adi-ibn-hatim",
  "group/kahlan",
  "person/adi-ibn-hatim",
  "person/safana-bint-hatim",
  "person/zayd-al-khayl"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}