{
 "id": "place/al-bir-al-muattala-wal-qasr-al-mashid",
 "class": "place",
 "slug": "al-bir-al-muattala-wal-qasr-al-mashid",
 "label": {
  "ar": "البئر المعطّلة والقصر المشيد",
  "en": "The Idle Well and the Lofty Palace"
 },
 "summary": {
  "ar": "الأثران اللذان اجتمعا في المثل المشهور؛ عند ابن فضل الله العمري هما قريب الفَجّ الحالي بمشارق اليمن — أي الربع الخالي في جنوب شرقي بلاد العرب {cite:umari-masalik-1924 p. 232}.",
  "en": "The paired ruins of proverb — the forsaken well and the high-built palace — which al-Umari places near al-Fajj in the eastern reaches of Yemen, today's Empty Quarter {cite:umari-masalik-1924 p. 232}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مسالك الأبصار (ط 1924) ص 232",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-geo-umari-2"
  },
  "sources": [
   "source/umari-masalik-1924"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "البئر المعطّلة والقصر المشيد أثران اجتمعا في المثل المشهور. يذكر ابن فضل الله العمري أنهما قريب الفَجّ الحالي بمشارق اليمن. {cite:umari-masalik-1924 p. 232}"
    },
    {
     "heading": "الموضع",
     "markdown": "يفسّر ذلك بأنه الربع الخالي في جنوب شرقي بلاد العرب. {cite:umari-masalik-1924 p. 232}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: نص المثل وسياقه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-bir-al-muattala-wal-qasr-al-mashid",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The abandoned well and the lofty palace: two remains that are joined in a well-known proverb. Ibn Fadl Allah al-Umari reports that they are near the present-day mountain pass in the east of Yemen. {cite:umari-masalik-1924 p. 232}"
    },
    {
     "heading": "Location",
     "markdown": "He explains this as the Empty Quarter in the south-east of the Arabian Peninsula. {cite:umari-masalik-1924 p. 232}\n\nAn additional source is needed: the text of the proverb and its context."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-bir-al-muattala-wal-qasr-al-mashid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بئر معطلہ اور قصر مشید دو نشان ہیں جو ایک مشہور کہاوت میں اکٹھے آتے ہیں۔ ابن فضل اللہ العمری بیان کرتے ہیں کہ یہ یمن کے مشارق میں موجودہ فَجّ کے قریب ہیں۔ {cite:umari-masalik-1924 p. 232}"
    },
    {
     "heading": "مقام",
     "markdown": "وہ اس کی تشریح یوں کرتے ہیں کہ یہ جزیرۂ عرب کے جنوب مشرق میں ربع خالی ہے۔ {cite:umari-masalik-1924 p. 232}\n\nمزید ماخذ درکار ہے: کہاوت کا متن اور اس کا سیاق۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-bir-al-muattala-wal-qasr-al-mashid",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}