{
 "id": "place/al-farama",
 "class": "place",
 "slug": "al-farama",
 "label": {
  "ar": "الفرما",
  "en": "Al-Farama (Pelusium)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الفرما ثغر مصر الشرقي؛ أتاها عمرو بن العاص بعد العريش وبها قوم مستمدّون للقتال فحاربهم فهزمهم وحوى عسكرهم ومضى قدماً إلى الفسطاط.",
  "en": "Al-Farama (Pelusium), Egypt's eastern gateway; Amr ibn al-As reached it after al-Arish, found a body of men emboldened for battle, fought and routed them, seized their camp, and pushed on to al-Fustat."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 298",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-19",
   "extra_runs": [
    "farghani-389-577 (claude-haiku-5-5, Claude Code)"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/farghani-elements-astronomy"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الفرما ثغر مصر الشرقي. بعد أن بلغ عمرو بن العاص [[place/al-arish|العريش]] أتى الفرما، وكان بها قوم مستعدون للقتال. فحاربهم وهزمهم وحاز معسكرهم، ثم مضى إلى الفسطاط. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.298}\n\nوهي موضع من أحداث [[event/conquest-of-egypt|فتح مصر]]. وانظر [[person/amr-ibn-al-as|عمرو بن العاص]].\n\nيذكر غوليوس أن الفرما ومدينة الإسكندرية بُنيتا معاً في طرفي مصر. {cite:farghani-elements-astronomy p. 389} وفتحها عمرو بن العاص سنة 18هـ. {cite:farghani-elements-astronomy p. 390} ومات بلدوين (بودوين) قرب العريش سنة 1117م في طريق عودته إلى الشام، بحسب النص. {cite:farghani-elements-astronomy p. 390}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-farama",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Farama: the eastern frontier port of Egypt. After Amr ibn al-As reached [[place/al-arish|al-Arish]], he came to al-Farama, where a people were ready to fight. He fought them, defeated them and took their camp, and then went on to Fustat. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.298}\n\nIt is a site in the events of [[event/conquest-of-egypt|the conquest of Egypt]]. See also [[person/amr-ibn-al-as|Amr ibn al-As]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-farama",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الفرما مصر کی مشرقی سرحدی بندرگاہ ہے۔ عمرو بن العاص [[place/al-arish|العریش]] پہنچنے کے بعد فرما آئے، جہاں ایسے لوگ تھے جو جنگ کے لیے تیار تھے۔ انہوں نے ان سے جنگ کی، انہیں شکست دی اور ان کا لشکر گاہ قبضے میں لے لیا، پھر فسطاط کی طرف روانہ ہوئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.298}\n\nیہ [[event/conquest-of-egypt|مصر کی فتح]] کے واقعات کا مقام ہے۔ اور دیکھیں [[person/amr-ibn-al-as|عمرو بن العاص]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-farama",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "event/conquest-of-egypt",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as",
  "person/amr-ibn-al-as",
  "person/hayyan-ibn-shurayh",
  "person/kharija-ibn-hudhafa-al-adawi",
  "person/umayr-ibn-wahb",
  "person/uqba-ibn-amir-al-juhani",
  "person/zubayr-ibn-al-awwam",
  "place/al-arish"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}