{
 "id": "place/al-fustat",
 "class": "place",
 "slug": "al-fustat",
 "label": {
  "ar": "الفسطاط",
  "en": "Al-Fustat"
 },
 "summary": {
  "ar": "الفسطاط عند البلاذري: كانت المدينة تسمى اليونة فسمّاها المسلمون فسطاطاً لقولهم هذا فسطاط القوم ومجمعهم — وقوم قالوا لأن عمرو ضرب بها فسطاطاً؛ نزلها عمرو بجنان الريحان وقد خندق أهلها وصعد الزبير حصنها بالسلّم مجرداً سيفه ففُتح عنوة، واختطّ بها الزبير وبنى دارها المعروفة التي نزلها عبد الله بن الزبير حين غزا إفريقية، وجعلت جزيتها دينارين على الحالم إلا فقيراً وأرضها أرض خراج. وعند المسعودي أن بعض الأهرام التي ببلاد مصر ترى من الفسطاط على أميال منها {cite:muruj-al-dhahab p. 542}. وسماها المقدسي الذي حلّ بها نحو 375هـ «مصرَ مصر وناسخ بغداد ومفخر الإسلام ومتجر الأنام وخزانة المغرب ومطرح المشرق»، دورها أربع طبقات وخمس كالمناير تسكن الدار الواحدة نحو مائتي نفس، ويصلي قدام الإمام يوم الجمعة نحو عشرة آلاف، وروى أن مراكب ساحلها لو ذهبت إلى بلد لحملت أهله وآلاته وحجارته {cite:ahsan-al-taqasim pp. 162-163}",
  "en": "Al-Fustat in al-Baladhuri: the city had been called al-Yuna, renamed al-Fustat by the Muslims as 'the people's encampment and gathering' — or, some say, for the tent Amr pitched there; Amr camped at Jinan al-Rayhan while its folk ditched, and al-Zubayr scaled its fortress by ladder bare-sworded until it fell by force; al-Zubayr laid his khitta there and built his famous house — the one Abdallah ibn al-Zubayr later lodged in when raiding Ifriqiya — its jizya set at two dinars per free man save the poor, its land made kharaj-land."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "سماها المسلمون الفسطاط لقولهم «فسطاط القوم» أي مجمعهم؛ ووصفها المقدسي نحو ٣٧٥هـ بأن دورها أربع طبقات تسكن الدار الواحدة نحو مائتي نفس.",
    "en": "The Muslims named it al-Fustat from 'the people's pavilion' — their gathering place; al-Muqaddasi around 375 AH saw houses of four or five floors, each sheltering some two hundred souls.",
    "ur": "مسلمانوں نے اسے «فسطاط» کہا یعنی لوگوں کا ڈیرہ اور مجمع؛ مقدسی نے تقریباً 375ھ میں دیکھا کہ اس کے گھر چار پنج منزلہ ہیں اور ہر گھر میں تقریباً دو سو افراد رہتے ہیں۔",
    "sources": [
     "source/futuh-buldan-maarif-1407",
     "source/ahsan-al-taqasim"
    ]
   }
  },
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 298–301",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-19",
   "extra_runs": [
    "farghani-389-577 (claude-haiku-5-5, Claude Code)",
    "showcase-prose-phase2-egypt-batch1 (claude-haiku-5-5, Claude Code; Khitat sections)"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/khitat-maqrizi-1998",
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/ahsan-al-taqasim",
   "source/farghani-elements-astronomy"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; the layout around Amr's mosque, the seat of rule, the Tulunid and Fatimid years and the burning under Shawar are read from al-Maqrizi's Khitat (local scan, pp. 829, 831, 990); the Baladhuri and al-Maqdisi sentences keep their own citations"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الفسطاط مدينة في مصر. يروي البلاذري أنها كانت تسمى اليونة، فسماها المسلمون فسطاطاً لقولهم: هذا فسطاط القوم ومجمعهم. ويقول آخرون لأن عمراً ضرب فيها فسطاطاً. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 pp.298-301}"
    },
    {
     "heading": "الفتح والخطط",
     "markdown": "نزلها عمرو بن العاص عند جنان الريحان، وكان أهلها قد خندقوا. وصعد الزبير حصنها بالسلم مجرداً سيفه، ففُتحت عنوة. واختط الزبير فيها وبنى داره المعروفة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 pp.298-301}\n\nوجُعلت جزيتها دينارين على كل حالم إلا الفقير، وأرضها أرض خراج. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 pp.298-301}\n\nوهي موضع من أحداث [[event/conquest-of-egypt|فتح مصر]] و[[event/kharaj-milking-egypt|خراج مصر]]."
    },
    {
     "heading": "الفسطاط عند المقريزي",
     "markdown": "يذكر المقريزي عن الجوهري أن الفسطاط بيت من شعر، ومنه فسطاط مصر. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.829}\n\nوحين اختط المسلمون الفسطاط انتقل كرسي المملكة من الإسكندرية، بعد أن ظلت منزل الملك ودار الإمارة زيادة على تسعمائة سنة، فصار الفسطاط دار إمارة ينزل بها أمراء مصر. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.829}\n\nثم بنى الأمراء العسكر بظاهر الفسطاط، وأنشأ أحمد بن طولون القطائع بجانبه، فانتقل الأمراء إليها، وبقيت الرعية في الفسطاط، وبلغت عمارته ما أربى على عامة مدن المعمور حاشا بغداد. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.829}\n\nويذكر المقريزي أن المسلمين اختطوا الفسطاط حول جامع عمرو بن العاص وقصر الشمع. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.990}\n\nولما عجز الوزير شاور عن حفظ الفسطاط والقاهرة معاً أمر الناس بإخلاء الفسطاط واللحاق بالقاهرة، وأمر بإلقاء النار فيه حتى احترقت أكثر مساكنه، لئلا يتملكه الفرنج. ثم تراجع الناس إليه بعد رحيل مرى عن القاهرة. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.829}"
    },
    {
     "heading": "وصف المؤرخين",
     "markdown": "يذكر المسعودي أن بعض الأهرام ترى من الفسطاط على أميال منها. {cite:muruj-al-dhahab p.542}\n\nوحلّ المقدسي بها نحو سنة 375هـ، وسماها مصر مصر وناسخ بغداد ومفخر الإسلام. ويذكر أن الدار الواحدة تسكنها نحو مئتي نفس، وأن نحو عشرة آلاف يصلون خلف الإمام يوم الجمعة. {cite:ahsan-al-taqasim pp.162-163}\n\nيذكر غوليوس أن أكثر المؤرخين يقولون إن اسم الفسطاط من الخيمة، لأن عمرو بن العاص نصب خيمته فيها. {cite:farghani-elements-astronomy p. 395} وينقل عن أبي الفداء وياقوت أن عمرو بنى الفسطاط شرقي النيل قبالة مصر القديمة، وأن الفسطاط تعني الخيمة والقرية والمدينة معاً. {cite:farghani-elements-astronomy p. 395}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-fustat",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Fustat: a city in Egypt. al-Baladhuri reports that it used to be called Yunah, and that the Muslims named it Fustat because they said, \"This is the tent (fustat) of the people and their gathering place.\" Others say it was because Amr pitched a tent there. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 pp.298-301}"
    },
    {
     "heading": "The conquest and the layout",
     "markdown": "Amr ibn al-As came down at the gardens of Janan al-Rayhan, where its people had dug a trench. al-Zubayr climbed its fortress by a ladder with his sword drawn, and it was taken by force. al-Zubayr laid out plots and built his well-known house there. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 pp.298-301}\n\nIts poll-tax was set at two dinars for every adult male except the poor, and its land was made kharaj land. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 pp.298-301}\n\nIt is a site in the events of [[event/conquest-of-egypt|the conquest of Egypt]] and [[event/kharaj-milking-egypt|the kharaj of Egypt]]."
    },
    {
     "heading": "Fustat in al-Maqrizi",
     "markdown": "Al-Maqrizi, quoting al-Jawhari, says that fustat was originally a tent of hair, and that the city of Egypt took its name from it. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.829}\n\nWhen the Muslims laid out Fustat, the seat of the kingdom moved from Alexandria, which had been the residence of the king and the seat of government for more than nine hundred years, and Fustat became the seat of government where the amirs of Egypt lived. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.829}\n\nThe amirs then built al-Askar outside Fustat, and Ahmad ibn Tulun built al-Qata'i beside it. The amirs moved to these, the common people stayed in Fustat, and its building reached a density that exceeded that of most cities of the inhabited world, Baghdad excepted. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.829}\n\nAl-Maqrizi also says that the Muslims laid out Fustat around the mosque of Amr ibn al-As and the Qasr al-Sham'. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.990}\n\nWhen Shawar could not hold Fustat and Cairo together, he ordered the people to leave Fustat and join Cairo, and then had the fire set in Fustat, so that most of its houses burned, so that the Franks would not take it. After Mirrai left Cairo, the people went back to Fustat. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.829}"
    },
    {
     "heading": "The historians' description",
     "markdown": "al-Mas'udi reports that some of the pyramids can be seen from Fustat, several miles away. {cite:muruj-al-dhahab p.542}\n\nal-Maqdisi arrived there around the year 375 AH. He called it Misr, the copier of Baghdad and the pride of Islam. He reports that a single house was home to about two hundred souls, and that about ten thousand people prayed behind the imam on Friday. {cite:ahsan-al-taqasim pp.162-163}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-fustat",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الفسطاط مصر کا ایک شہر ہے۔ بلاذری روایت کرتے ہیں کہ اس کا پہلا نام یونہ تھا، پھر مسلمانوں نے اسے فسطاط کہا، کیونکہ وہ کہتے تھے: یہ قوم کا خیمہ اور ان کا اجتماع گاہ ہے۔ اور دوسرے کہتے ہیں کہ اس لیے کہ عمرو نے یہاں خیمہ لگایا تھا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 pp.298-301}"
    },
    {
     "heading": "فتح اور تعمیر",
     "markdown": "عمرو بن العاص نے اسے جنان الریحان کے پاس اتارا، اور اس کے باشندوں نے خندق کھود رکھی تھی۔ زبیر ننگی تلوار کے ساتھ سیڑھی سے اس کے قلعے پر چڑھے، تو یہ طاقت سے فتح ہوا۔ زبیر نے یہاں خطۂ آبادی بنایا اور اپنا مشہور گھر تعمیر کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 pp.298-301}\n\nاس کا جزیہ ہر بالغ پر دو دینار رکھا گیا سوائے فقیر کے، اور اس کی زمین خراجی زمین قرار پائی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 pp.298-301}\n\nیہ [[event/conquest-of-egypt|مصر کی فتح]] اور [[event/kharaj-milking-egypt|مصر کے خراج]] کے واقعات کا مقام ہے۔"
    },
    {
     "heading": "مقریزی کے ہاں فسطاط",
     "markdown": "مقریزی جوہری کے حوالے سے کہتے ہیں کہ فسطاط اصل میں بالوں کا خیمہ تھا، اور مصر کے شہر کا نام اسی سے لیا گیا۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.829}\n\nجب مسلمانوں نے فسطاط بسایا تو حکومت کا تخت اسکندریہ سے یہاں منتقل ہوا، جو نو سو سال سے زیادہ بادشاہ کی رہائش اور دار الامارۃ رہا تھا، اور فسطاط مصر کے امیروں کی رہائش گاہ بن گیا۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.829}\n\nپھر امیروں نے فسطاط کے باہر عسکر بنایا، اور احمد بن طولون نے اس کے پہلو میں قطائع بسائے۔ امیر ان کی طرف منتقل ہو گئے، اور عام رعایا فسطاط میں رہی، اور اس کی آبادی بغداد کے سوا دنیا کے بیشتر شہروں سے بڑھ گئی۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.829}\n\nمقریزی یہ بھی کہتے ہیں کہ مسلمانوں نے فسطاط کو جامع عمرو بن العاص اور قصرِ شمع کے گرد آباد کیا۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.990}\n\nجب شاور فسطاط اور قاہرہ دونوں کو ایک ساتھ نہ سنبھال سکے تو انہوں نے لوگوں کو فسطاط خالی کر کے قاہرہ جانے کا حکم دیا، اور پھر آگ لگوا دی گئی، تاکہ فرنگی اس پر قبضہ نہ کر سکیں، یہاں تک کہ اس کے بیشتر مکانات جل گئے۔ مرّی کے قاہرہ سے چلے جانے کے بعد لوگ فسطاط واپس آ گئے۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.829}"
    },
    {
     "heading": "مؤرخین کا وصف",
     "markdown": "مسعودی ذکر کرتے ہیں کہ کچھ اہرام فسطاط سے کئی میل کے فاصلے پر نظر آتے ہیں۔ {cite:muruj-al-dhahab p.542}\n\nمقدسی نے سنہ 375ھ کے قریب یہاں قیام کیا، اور اسے مصر مصر، بغداد کا ناسخ اور اسلام کا فخر کہا۔ ان کا بیان ہے کہ ایک گھر میں تقریباً دو سو نفوس رہتے ہیں، اور جمعہ کے دن تقریباً دس ہزار افراد امام کے پیچھے نماز ادا کرتے ہیں۔ {cite:ahsan-al-taqasim pp.162-163}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-fustat",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 20,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "event/abbasid-khutba-egypt-567",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/amr-dismissal-egypt",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-egypt",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/fall-of-tulunids-292",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "event/fustat-burning-411",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/fustat-burning-cairo-564",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/kharaj-milking-egypt",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/killing-of-muhammad-ibn-abi-bakr",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "building/dar-al-anmat",
   "type": "contains",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/umari-masalik-1924"
   ]
  },
  {
   "to": "building/masjid-amr-fustat",
   "type": "contains",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/umari-masalik-1924"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/amr-ibn-al-as",
  "person/abdullah-ibn-sad-ibn-abi-sarh",
  "person/al-adid-fatimid",
  "person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub",
  "person/uthman-ibn-affan",
  "group/habasha-of-al-bayma",
  "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as",
  "person/al-hakim-bi-amr-allah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}