{
 "id": "place/al-hijr",
 "class": "place",
 "slug": "al-hijr",
 "label": {
  "ar": "الحِجر",
  "en": "al-Hijr"
 },
 "summary": {
  "ar": "موضع نزل به النبي والمسلمون وهم في طريقهم إلى تبوك؛ استقوا من بئره ثم نُهوا عن الشرب منها. ونزل ثمود بن عابر بن إرم الحجر إلى فرع نحو وادي القرى بين الشام والحجاز {cite:muruj-al-dhahab p. 449-450}. وعند ابن فضل الله العمري أن بيوت ثمود المنحوتة في الجبال باقية إلى زمانه، وبها البئران: بئر الناقة وبئر ثمود يُقسم بينهما الشرب؛ ولما مر النبي بأرض ثمود في غزوة تبوك وجد بعض أصحابه قد ملأ من بئر الحجر فأمر بإراقة الماء، فلما قالوا إنهم عجنوا منه أمر بإطعام العجين الإبل وبالشرب من بئر الناقة {cite:umari-masalik-1924 p. 231}. وفي الصحيح رواية ابن عمر أن النبي لما مرّ بالحجر أمر من ملأ من بئرها أن يريقوا الماء وأن يطعموا العجين الإبل وأن يشربوا من بئر الناقة، وقال «لا تدخلوا على هؤلاء المعذبين إلا أن تكونوا باكين» {cite:sahih-al-bukhari 3380}.",
  "en": "A place where the Prophet and the Muslims stopped on their way to Tabuk; they drew from its well and were then forbidden to drink from it."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  26.8142,
  37.9475
 ],
 "data": {
  "kind": "site",
  "coordinates": [
   26.8142,
   37.9475
  ],
  "coordinate_precision": "site",
  "coordinate_note": "ويكي بيانات Q27356 (الحِجر/هجرا، موقع أثري في العُلا).",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q27356"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 164-165; coordinates added by Claude Code (subagent), claude-sonnet-5-5"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذة",
     "markdown": "موضع نزل به النبي والمسلمون وهم في طريقهم إلى تبوك؛ استقوا من بئره ثم نُهوا عن الشرب منها."
    },
    {
     "heading": "الموقع",
     "markdown": "إحداثياته التقريبية 26.8142 شمالًا و37.9475 شرقًا {cite:geonames-gazetteer}."
    },
    {
     "heading": "في المتحف",
     "markdown": "تضم مواد المتحف عن هذا المكان: الأحداث التي جرت فيه: 2.\n\n### الأحداث التي جرت فيه\n- [[event/camp-at-al-hijr|نزول المسلمين بالحجر ونهي النبي عن الماء]] (630م)\n- [[event/rain-at-al-hijr-after-the-prophets-prayer|المطر بعد دعاء النبي بالحجر]] (630م)"
    },
    {
     "heading": "ما تغطيه هذه الصفحة",
     "markdown": "هذه الصفحة جامعة لما يربطه المتحف بالمكان من أحداث وأشخاص ومبانٍ، وليست وصفًا تاريخيًّا كاملًا له؛ ويُضاف وصف المكان وتاريخه من المصادر الأصلية مع الدفعات القادمة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-hijr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Hijr: a place where the Prophet and the Muslims stopped on their way to Tabuk. They drew water from its well, and then they were forbidden to drink from it."
    },
    {
     "heading": "Location",
     "markdown": "Its approximate coordinates are 26.8142 N and 37.9475 E {cite:geonames-gazetteer}."
    },
    {
     "heading": "In the museum",
     "markdown": "The museum's material on this place includes: events that took place here: 2.\n\n### Events that took place here\n- [[event/camp-at-al-hijr|The Muslims camp at al-Hijr and the Prophet forbids the water]] (630 CE)\n- [[event/rain-at-al-hijr-after-the-prophets-prayer|Rain at al-Hijr after the Prophet's prayer]] (630 CE)"
    },
    {
     "heading": "What this page covers",
     "markdown": "This page gathers what the museum links to the place: events, people and buildings. It is not a full historical account of the place; a description of the place and its history from original sources will be added in later batches."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-hijr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذہ",
     "markdown": "وہ مقام جہاں نبی اور مسلمان تبوک کی طرف جاتے ہوئے ٹھہرے؛ انہوں نے اس کے کنویں سے پانی لیا، پھر اس کا پانی پینے سے منع کیا گیا۔"
    },
    {
     "heading": "محلِ وقوع",
     "markdown": "اس کے تقریبی محدد نقاط 26.8142 شمال اور 37.9475 مشرق ہیں۔ {cite:geonames-gazetteer}"
    },
    {
     "heading": "عجائب گھر میں",
     "markdown": "عجائب گھر کے مواد کے مطابق اس مکان پر ہونے والے واقعات: 2۔\n\n### یہاں ہونے والے واقعات\n- [[event/camp-at-al-hijr|حجر میں مسلمانوں کا پڑاؤ اور نبی کا پانی سے منع کرنا]] (630ء)\n- [[event/rain-at-al-hijr-after-the-prophets-prayer|نبی کی دعا کے بعد حجر میں بارش]] (630ء)"
    },
    {
     "heading": "یہ صفحہ کیا احاطہ کرتا ہے",
     "markdown": "یہ صفحہ وہ سب کچھ یکجا کرتا ہے جو عجائب گھر اس مکان سے جوڑتا ہے، یعنی واقعات، افراد اور عمارتیں؛ یہ اس کی مکمل تاریخی تفصیل نہیں۔ مکان کا وصف اور تاریخ اصل ماخذ سے آئندہ کھیپوں میں شامل کیے جائیں گے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-hijr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "event/camp-at-al-hijr",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/rain-at-al-hijr-after-the-prophets-prayer",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/expedition-to-tabuk",
  "person/muhammad",
  "event/camp-at-al-hijr",
  "event/rain-at-al-hijr-after-the-prophets-prayer"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}