{
 "id": "place/al-hira",
 "class": "place",
 "slug": "al-hira",
 "label": {
  "en": "al-Hira",
  "ar": "الحيرة"
 },
 "summary": {
  "en": "The Arab capital on the edge of Iraq’s Sawad, seat of the Lakhmid kings who guarded Persia’s frontier from Ardashir’s day until 632.",
  "ar": "عاصمة ملوك العرب على تخوم سواد العراق؛ مقر المناذرة ولاة فارس على البادية من عهد أردشير حتى سنة 632م. وعند البلاذري: صالحها خالد بن الوليد سنة اثنتي عشرة على مائة ألف درهم — ويُقال ثمانين ألفاً — وعلى أن يكونوا عيوناً للمسلمين على الفرس وأن لا يهدم لهم بيعة ولا قصر وهو أول مال حمل إلى المدينة من العراق؛ وتحصّن أهلها في القصر الأبيض وقصر ابن بقيلة وقصر المديسيين. وعند المسعودي أن أول من نزلها من الملوك واتخذها دار ملك عمرو بن عدي بن نصر ابن أخت جذيمة، وإليه تنسب الملوك النصرانية ملوك الحيرة {cite:muruj-al-dhahab p. 409}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya",
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 23–34 (batch 25b)"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b5",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحيرة عاصمة [[polity/lakhmid-kingdom|المناذرة]] ملوك العرب ولاة الفرس على تخوم البادية؛ دان أهلها والأنبار ل[[person/ardashir-i-ibn-babak|أردشير]] مؤسس الدولة الساسانية {cite:mubarakpuri-raheeq p.25} {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya 1/29-32}."
    },
    {
     "heading": "ملوكها",
     "markdown": "في عهد أردشير كانت ولاية [[person/jadhima-al-abrash|جذيمة الوضاح]] على الحيرة وسائر من ببادية العراق والجزيرة من ربيعة ومضر، وكان أردشير يبقي عند ملك الحيرة كتيبة من جند الفرس ليستعين بها على الخارجين على سلطانه من عرب البادية {cite:mubarakpuri-raheeq p.26}. وبعد جذيمة ولي الحيرة [[person/amr-ibn-adi|عمرو بن عدي]] أول ملوك اللخميين وتوالى بيت لخم حتى [[person/al-numan-ibn-al-mundhir|النعمان بن المنذر]] ثم [[person/iyas-ibn-qabisa|إياس بن قبيصة]] ثم حاكم فارسي، ثم [[person/al-mundhir-al-marur|المنذر المعرور]] سنة 632م الذي قدم عليه خالد بن الوليد بعساكر المسلمين {cite:mubarakpuri-raheeq p.26} {cite:mubarakpuri-raheeq p.27}."
    },
    {
     "heading": "التبعية والدين",
     "markdown": "ما كان من القبائل بالقرب من الحيرة كان تبعاً لملكها تبعية اسمية لا فعلية {cite:mubarakpuri-raheeq p.32}، واعتنق بعض ملوك الحيرة النصرانية {cite:mubarakpuri-raheeq p.41}. وكانت الحياكة والدباغة ونحوها من الصناعات في أهل اليمن والحيرة ومشارف الشام {cite:mubarakpuri-raheeq p.46}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "الحيرة مدينة عربية قديمة قرب الكوفة؛ حكمها ملوك خدموا ملوك فارس يحرسون حدودهم."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "الحيرة عاصمة المناذرة ملوك العرب ولاة الفرس على تخوم البادية؛ دان أهلها لأردشير مؤسس الدولة الساسانية، وآخر ملوكها قبل الفتح المنذر المعرور سنة 632م."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "الحيرة عاصمة المناذرة ملوك العرب ولاة الفرس على تخوم البادية؛ دان أهلها والأنبار لأردشير مؤسس الدولة الساسانية. في عهده كانت ولاية جذيمة الوضاح على الحيرة وسائر من ببادية العراق والجزيرة من ربيعة ومضر، وكان أردشير يبقي عند ملك الحيرة كتيبة من جنده يستعين بها على الخارجين من عرب البادية. وبعد جذيمة ولي الحيرة عمرو بن عدي أول ملوك اللخميين وتوالى بيت لخم حتى النعمان بن المنذر ثم إياس بن قبيصة ثم حاكم فارسي ثم المنذر المعرور سنة 632م الذي قدم عليه خالد بن الوليد. وكان ما قرب من القبائل من الحيرة تبعًا لملكها تبعية اسمية، واعتنق بعض ملوكها النصرانية، وكانت الحياكة والدباغة من صناعات أهل اليمن والحيرة ومشارف الشام."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "الحيرة عاصمة المناذرة ملوك العرب ولاة الفرس على تخوم البادية؛ دان أهلها والأنبار لأردشير مؤسس الدولة الساسانية. في عهد أردشير كانت ولاية جذيمة الوضاح على الحيرة وسائر من ببادية العراق والجزيرة من ربيعة ومضر، وكان أردشير يبقي عند ملك الحيرة كتيبة من جند الفرس ليستعين بها على الخارجين على سلطانه من عرب البادية. وبعد جذيمة ولي الحيرة عمرو بن عدي أول ملوك اللخميين وتوالى بيت لخم حتى النعمان بن المنذر ثم إياس بن قبيصة ثم حاكم فارسي، ثم المنذر المعرور سنة 632م الذي قدم عليه خالد بن الوليد بعساكر المسلمين. وما كان من القبائل بالقرب من الحيرة كان تبعًا لملكها تبعية اسمية لا فعلية، واعتنق بعض ملوك الحيرة النصرانية، وكانت الحياكة والدباغة ونحوها من الصناعات في أهل اليمن والحيرة ومشارف الشام."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-hira",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Hira was the capital of the [[polity/lakhmid-kingdom|Lakhmids]], the Arab kings who were Persian governors on the edge of the desert. Its people, and the people of al-Anbar, submitted to [[person/ardashir-i-ibn-babak|Ardashir]], founder of the Sasanian state {cite:mubarakpuri-raheeq p.25} {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya 1/29-32}."
    },
    {
     "heading": "Its kings",
     "markdown": "In Ardashir's time, the governorship of al-Hira and of all who lived in the Iraqi and Jazira desert, from Rabi'a and Mudar, belonged to [[person/jadhima-al-abrash|Jadhima al-Abrash]]. Ardashir kept a unit of Persian soldiers with the king of al-Hira, to help him against the desert Arabs who rebelled against his rule {cite:mubarakpuri-raheeq p.26}. After Jadhima, [[person/amr-ibn-adi|Amr ibn Adi]], the first of the Lakhmid kings, ruled al-Hira. The house of Lakhm continued through [[person/al-numan-ibn-al-mundhir|al-Nu'man ibn al-Mundhir]], then [[person/iyas-ibn-qabisa|Iyas ibn Qabisa]], then a Persian ruler, and then [[person/al-mundhir-al-marur|al-Mundhir al-Maghrur]] in 632 CE, to whom Khalid ibn al-Walid came with the armies of the Muslims {cite:mubarakpuri-raheeq p.26} {cite:mubarakpuri-raheeq p.27}."
    },
    {
     "heading": "Subjection and religion",
     "markdown": "The tribes near al-Hira were subject to its king in name rather than in fact {cite:mubarakpuri-raheeq p.32}. Some kings of al-Hira embraced Christianity {cite:mubarakpuri-raheeq p.41}. Weaving, tanning and similar crafts were practised by the people of Yemen, al-Hira and the outskirts of Syria {cite:mubarakpuri-raheeq p.46}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Al-Hira is an old Arab city near Kufa. Its kings served the kings of Persia and guarded their frontiers."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Al-Hira was the capital of the Lakhmids, the Arab kings who served the Persians on the edge of the desert; its people submitted to Ardashir, founder of the Sasanian state, and its last king before the conquest was al-Mundhir al-Ma'rur in 632 CE."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Al-Hira, capital of the Lakhmids — the Arab kings who served the Persians on the desert's edge; its people and Anbar submitted to Ardashir, founder of the Sasanian state. In his reign Jadhima al-Abrash governed al-Hira and the Arabs of the Iraqi and Jaziran steppe of Rabi'a and Mudar, Ardashir keeping a Persian unit with its king against the desert Arabs who broke his rule. After Jadhima, Amr ibn Adi, first of the Lakhmid kings, held al-Hira, and the house of Lakhm continued to al-Nu'man ibn al-Mundhir, then Iyas ibn Qabisa, then a Persian governor, then al-Mundhir al-Ma'rur in 632 CE, whom Khalid ibn al-Walid reached with the Muslim armies. The tribes near al-Hira were subject to its king in name more than deed; some of its kings adopted Christianity; and weaving and tanning were among the crafts of Yemen, al-Hira and the fringes of Syria."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Al-Hira, capital of the Lakhmids — the Arab kings who served the Persians on the desert's edge; its people and Anbar submitted to Ardashir, founder of the Sasanian state. In Ardashir's reign Jadhima al-Abrash governed al-Hira and all the Arabs of the Iraqi and Jaziran steppe of Rabi'a and Mudar, and Ardashir kept a Persian unit with the king of al-Hira to use against the desert Arabs who broke his rule. After Jadhima, Amr ibn Adi, first of the Lakhmid kings, held al-Hira, and the house of Lakhm continued to al-Nu'man ibn al-Mundhir, then Iyas ibn Qabisa, then a Persian governor, then al-Mundhir al-Ma'rur in 632 CE, whom Khalid ibn al-Walid reached with the Muslim armies. What tribes were near al-Hira were subject to its king in name rather than fact; some of al-Hira's kings adopted Christianity; and weaving and tanning were among the crafts of the people of Yemen, al-Hira and the fringes of Syria."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-hira",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحیرہ [[polity/lakhmid-kingdom|مناذرہ]] کا دار الحکومت ہے، جو عربوں کے بادشاہ تھے اور صحرا کے کنارے پر فارس کے ماتحت حاکم تھے۔ اہلِ حیرہ اور انبار نے [[person/ardashir-i-ibn-babak|اردشیر]]، ساسانی سلطنت کے بانی کی اطاعت کی۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.25} {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya 1/29-32}۔"
    },
    {
     "heading": "بادشاہ",
     "markdown": "اردشیر کے زمانے میں حیرہ اور عراق اور جزیرہ کے بادیے میں ربیعہ اور مضر کے جو لوگ تھے، ان کی ولایت [[person/jadhima-al-abrash|جذیمہ الوضاح]] کے پاس تھی۔ اردشیر حیرہ کے بادشاہ کے پاس فارسی فوج کا ایک دستہ رکھتے تھے تاکہ اس کی مدد سے بادیے کے عرب باغیوں کو قابو میں رکھا جائے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.26} جذیمہ کے بعد حیرہ کی ولایت [[person/amr-ibn-adi|عمرو بن عدی]] کے پاس آئی جو لخمی خاندان کے پہلے بادشاہ تھے، اور یہ خاندان [[person/al-numan-ibn-al-mundhir|نعمان بن منذر]] تک چلتا رہا، پھر [[person/iyas-ibn-qabisa|ایاس بن قبیصہ]]، پھر ایک فارسی حاکم، اور پھر سنہ 632ء میں [[person/al-mundhir-al-marur|منذر المعرور]] کا دور آیا، جن کے پاس خالد بن ولید مسلمانوں کے لشکر کے ساتھ آئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.26} {cite:mubarakpuri-raheeq p.27}"
    },
    {
     "heading": "تابعیت اور دین",
     "markdown": "حیرہ کے قریب کے قبائل اس کے بادشاہ کے تابع تو تھے، مگر یہ تابعیت نام کی تھی نہ کہ عملی۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.32} حیرہ کے بعض بادشاہوں نے عیسائیت قبول کی۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.41} اور حیرہ، یمن اور شام کی سرحدوں کے باشندوں میں بُنائی، رنگ سازی وغیرہ کے پیشے تھے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.46}"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "حیرہ کوفہ کے قریب ایک قدیم عربی شہر ہے؛ اس پر ایسے بادشاہوں نے حکومت کی جو فارس کے بادشاہوں کی خدمت کرتے تھے اور ان کی سرحدوں کی حفاظت کرتے تھے۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "حیرہ لخمیوں کا دارالحکومت تھا، عرب بادشاہ جو فارس کے لیے صحرا کی سرحدوں پر خدمت کرتے تھے؛ اس کے لوگ ساسانی ریاست کے بانی اردشیر کے تابع ہوئے اور فتح سے پہلے اس کا آخری بادشاہ 632ء میں منذر معرور تھا۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "حیرہ لخمیوں کا دارالحکومت — عرب بادشاہ جو فارس کے لیے صحرا کے کنارے پر خدمت کرتے تھے؛ اس کے لوگ اور انبار ساسانی ریاست کے بانی اردشیر کے تابع ہوئے۔ اس کے دور میں جذیمہ وضاح حیرہ اور عراق اور جزیرہ کی صحرا کے ربیعہ اور مضر کے عربوں کا والی تھا، اور اردشیر حیرہ کے بادشاہ کے پاس فارسی دستہ رکھتا تاکہ صحرا کے باغی عربوں کے خلاف مدد کرے۔ جذیمہ کے بعد حیرہ لخمیوں کے پہلے بادشاہ عمرو بن عدی کے پاس آیا اور لخم کا خاندان نعمان بن منذر تک چلا، پھر ایاس بن قبیصہ، پھر فارسی حاکم، پھر 632ء میں منذر معرور جس کے پاس خالد بن ولید مسلم فوجوں کے ساتھ پہنچے۔ حیرہ کے قریب کے قبیلے اس کے بادشاہ کے محض اسمی تابع تھے؛ اس کے بعض بادشاہوں نے مسیحیت قبول کی؛ اور بریدہ بافی اور چمڑے کی صنعت یمن، حیرہ اور شام کے کناروں کے لوگوں کے ہنر تھے۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "حیرہ لخمیوں کا دارالحکومت — عرب بادشاہ جو فارس کے لیے صحرا کے کنارے پر خدمت کرتے تھے؛ اس کے لوگ اور انبار ساسانی ریاست کے بانی اردشیر کے تابع ہوئے۔ اردشیر کے دور میں جذیمہ وضاح حیرہ اور عراق اور جزیرہ کی صحرا کے ربیعہ اور مضر کے عربوں کا والی تھا، اور اردشیر حیرہ کے بادشاہ کے پاس فارسی دستہ رکھتا تاکہ اپنے سلطنت سے باغی صحرا کے عربوں کے خلاف مدد کرے۔ جذیمہ کے بعد حیرہ لخمیوں کے پہلے بادشاہ عمرو بن عدی کے پاس آیا اور لخم کا خاندان نعمان بن منذر تک چلا، پھر ایاس بن قبیصہ، پھر فارسی حاکم، پھر 632ء میں منذر معرور جس کے پاس خالد بن ولید مسلم فوجوں کے ساتھ پہنچے۔ حیرہ کے قریب کے قبیلے اس کے بادشاہ کے حقیقی کے بجائے اسمی تابع تھے؛ اس کے بعض بادشاہوں نے مسیحیت قبول کی؛ اور بریدہ بافی اور چمڑا بنانے کی صنعت یمن، حیرہ اور شام کے کناروں کے لوگوں کے ہنر تھے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-hira",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 30,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-burqan",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-harith-ibn-amr-al-kindi",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "note": "بتولية قباذ بعد عزل المنذر؛ المدة غير محددة في الكتاب.",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-mundhir-al-marur",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "start": {
    "edtf": "0632",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition"
   },
   "note": "ثمانية أشهر فقط.",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-mundhir-ibn-ma-al-sama",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/al-aalam"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-numan-ibn-al-mundhir",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "end": {
    "edtf": "0602~"
   },
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amr-ibn-adi",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "start": {
    "edtf": "0268~"
   },
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amr-ibn-hind-al-lakhmi",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/iyas-ibn-qabisa",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "start": {
    "edtf": "0602~"
   },
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jadhima-al-abrash",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "end": {
    "edtf": "0268~"
   },
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya"
   ]
  },
  {
   "to": "event/abu-ubayd-iraq-campaign",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/amr-ibn-hind-killing",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/arabic-script-origin",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/battle-of-ullays",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-al-hira",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/yawm-ayn-ubagh",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/banu-lakhm",
  "event/battle-of-dhu-qar",
  "event/numan-iii-death-khanaqin",
  "person/al-muthanna-ibn-haritha",
  "person/khalid-ibn-al-walid",
  "event/amr-ibn-hind-killing",
  "event/conquest-of-al-hira",
  "event/yawm-ayn-ubagh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}