{
 "id": "place/al-jizah",
 "class": "place",
 "slug": "al-jizah",
 "label": {
  "ar": "الجيزة",
  "en": "al-Jiza"
 },
 "summary": {
  "ar": "شط مقابل مصر على غربي النيل، يتصل بجسر فيه نحو ثلاثين سفينة، وفيه مساكن ومبانٍ ومزارع، وعمارة وسوق. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 323}",
  "en": "A bank of the Nile facing Fustat on the west, joined to it by a bridge of about thirty boats, with houses, buildings, farms and a market. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 323}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 323 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "farghani-389-577"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002",
   "source/farghani-elements-astronomy"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الجيزة شط مقابل مصر على غربي النيل. يتصل بها جسر فيه نحو ثلاثين سفينة. وفيها مساكن ومبانٍ ومزارع، وعمارة وسوق. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.323}\n\nيذكر غوليوس أن الجيزة ربما يكون اسمها مشتقاً من «ترجيلتوم»، وأن عمرو بن العاص بنى عندها حصناً ليحرس العبور من الجيزة إلى الفسطاط. {cite:farghani-elements-astronomy p. 399}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-jizah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Jizah: a shore facing Egypt on the west bank of the Nile. A bridge connects it with about thirty ships. It has dwellings, buildings and farms, as well as construction and a market. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.323}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-jizah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الجیزہ دریائے نیل کے مغربی کنارے پر، مصر کے سامنے واقع ایک ساحلی علاقہ ہے۔ اسے ایک پل سے ملایا گیا تھا جس میں تقریباً تیس کشتیاں تھیں۔ یہاں رہائشی مکان، عمارتیں اور کھیت تھے، نیز تعمیرات اور ایک بازار بھی۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.323}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-jizah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}