{
 "id": "place/al-karaj",
 "class": "place",
 "slug": "al-karaj",
 "label": {
  "ar": "الكرج",
  "en": "al-Karaj"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة بالجبل؛ عند البلاذري نزلها عيسى بن إدريس وغلب عليها وبنى حصنها فقويت حال أبي دلف القاسم بن عيسى وعظم شأنه عند السلطان فكبر الحصن ومدن الكرج فقيل كرج أبي دلف وهي مصر من الأمصار.",
  "en": "the Jibal city mastered by Isa ibn Idris whose fortress Abu Dulaf al-Qasim enlarged into a misr — 'Karaj Abi Dulaf' — in al-Baladhuri."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun",
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 440–443",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-45"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الكرج مدينة بالجبل. يروي البلاذري أن عيسى بن إدريس نزلها وغلب عليها وبنى حصنها. فقويت حال أبي دلف القاسم بن عيسى وعظم شأنه عند السلطان، فكبر الحصن ومدنت الكرج. فقيل «كرج أبي دلف»، وهي مصر من الأمصار. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-karaj",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Karaj: a city in the mountains. al-Baladhuri reports that Isa ibn Idris settled there, prevailed over it and built its fortress. The position of Abu Dulaf al-Qasim ibn Isa grew stronger, and his standing with the ruler became great, so the fortress was enlarged and al-Karaj was developed. It came to be called \"Karaj of Abu Dulaf\", and it is one of the cities of the land. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-karaj",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الکرج پہاڑی علاقے کا ایک شہر ہے۔ البلاذری بیان کرتے ہیں کہ عیسیٰ بن ادریس یہاں اترے، اس پر غالب آئے اور اس کا قلعہ تعمیر کیا۔ پھر ابو دلف القاسم بن عیسیٰ کی حالت مضبوط ہوئی اور سلطان کے ہاں ان کا مرتبہ بڑھا، تو قلعہ وسیع ہوا اور الکرج آباد ہو گیا۔ اسی لیے اسے \"کرجِ ابی دلف\" کہا گیا، اور یہ شہروں میں سے ایک بڑا شہر بن گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-karaj",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-dulaf-al-qasim",
   "type": "home_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-dulaf-daylam-campaign",
  "person/abu-dulaf-al-qasim"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}