{
 "id": "place/al-khaliqa",
 "class": "place",
 "slug": "al-khaliqa",
 "label": {
  "en": "al-Khaliqa (Dhu al-Khalifa)",
  "ar": "الخليقة (ذو الخليفة)"
 },
 "summary": {
  "en": "Khalifat Bani Abi Ahmad near Medina, where Ali and al-Zubayr caught the woman carrying Hatib's letter to Quraysh and took it from her braided hair.",
  "ar": "خليفة بني أبي أحمد قرب المدينة؛ فيها أدرك علي والزبير ناقلة كتاب حاطب إلى قريش وأخرجا الكتاب من قرون رأسها."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "sacred-space-and-pilgrimage"
 ],
 "data": {
  "kind": "site",
  "historical_names": [
   {
    "name": "الخليفة",
    "note": "بالجيم المعجمة فيهما في رواية بعض"
   },
   {
    "name": "ذو الخليفة",
    "note": "في كتاب ابن إسحاق كما في الحاشية: «بذي الخليفة، خليفة بني أبي أحمد»"
   }
  ],
  "coordinate_note": "فُحصت ويكي بيانات و§6 من docs/plan/16 فلم يوجد مدخل مطابق مؤكَّد للموضع التاريخي (موضع غير محدد أو مختلف في تحديده)؛ تبقى بلا إحداثيات ولا تُخمَّن.",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 41",
   "generated_by": "Devin; coordinate note by Claude Code (subagent), claude-sonnet-5-5",
   "run": "ibn-hisham-batch-1a"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; mined from Ibn Hisham juz' 4 p. 41"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خليفة بني أبي أحمد قرب [[place/medina|المدينة]]؛ فيها أدرك [[person/ali-ibn-abi-talib|علي]] و[[person/zubayr-ibn-al-awwam|الزبير]] ناقلةَ [[work/hatib-letter-to-quraysh|كتاب حاطب]] إلى قريش وأخرجا الكتاب من قرون رأسها {cite:ibn-hisham-saqqa 4/41}."
    },
    {
     "heading": "اسم الموضع",
     "markdown": "في النسخة ثلاث قراءات للاسم: «الخليقة» بضم الخاء الساكنة، وبالجيم المعجمة فيهما، و«ذو الخليفة» في كتاب ابن إسحاق كما في حاشية الطبعة {cite:ibn-hisham-saqqa 4/41}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "مكان قرب المدينة أمسك فيه رجال النبي المرأة التي تحمل رسالة سرية — ووجدوها مخبأة في ضفائر شعرها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-khaliqa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The barren land of Banu Abi Ahmad near [[place/medina|Medina]]; there [[person/ali-ibn-abi-talib|Ali]] and [[person/zubayr-ibn-al-awwam|al-Zubayr]] caught the woman carrying [[work/hatib-letter-to-quraysh|Hatib's letter]] to Quraysh and drew the letter from the plaits of her head {cite:ibn-hisham-saqqa 4/41}."
    },
    {
     "heading": "The spot's name",
     "markdown": "The edition has three readings of the name: \"al-Khaliqa\" with damma on the silent kha; with the dotted jim in both; and \"Dhu al-Khulayfa\" in Ibn Ishaq's book, as in the edition's footnote {cite:ibn-hisham-saqqa 4/41}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "A place near Medina where the Prophet's men stopped the woman carrying a secret letter — and found it hidden in her hair's plaits."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-khaliqa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بنو ابی احمد کا ایک مقام [[place/medina|مدینہ]] کے قریب ہے۔ یہیں [[person/ali-ibn-abi-talib|علی]] اور [[person/zubayr-ibn-al-awwam|زبیر]] نے وہ شخص پکڑ لیا جو [[work/hatib-letter-to-quraysh|حاطب کا خط]] قریش کی طرف لے جا رہا تھا، اور انہوں نے خط اس کے سر کے بالوں کی لٹوں سے نکال لیا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/41}"
    },
    {
     "heading": "جگہ کا نام",
     "markdown": "نسخے میں اس نام کی تین قراءتیں ملتی ہیں: ایک \"الخلیقہ\"، جس میں خاء ساکن ہے اور دونوں جگہ جیم معجمہ ہے، اور ایک \"ذو الخلیفہ\" جو ابن اسحاق کی کتاب میں ہے، جیسا کہ طبع شدہ نسخے کے حاشیے میں درج ہے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/41}"
    },
    {
     "heading": "کم عمر قارئین کے لیے",
     "markdown": "مدینہ کے قریب ایک مقام، جہاں نبی کے ساتھیوں نے ایک عورت کو پکڑا جو خفیہ پیغام لے جا رہی تھی، اور اسے اس کے بالوں کی لٹوں میں چھپا ہوا پایا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-khaliqa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "confidence": "medium",
   "note": "خليفة بني أبي أحمد؛ على طريق خارج المدينة.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/burial-of-the-prophet",
  "event/change-of-qibla",
  "building/masjid-al-qiblatayn",
  "building/prophets-mosque",
  "concept/haram-al-madina",
  "concept/judaism-in-arabia",
  "concept/medina-society-at-hijra",
  "concept/utum-yathrib"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}