{
 "id": "place/al-kiryawn",
 "class": "place",
 "slug": "al-kiryawn",
 "label": {
  "ar": "الكريون",
  "en": "Al-Kiryawn"
 },
 "summary": {
  "ar": "الكريون موضع دون الإسكندرية لقيه عنده عمرو بن العاص جموع الروم والقبط الذين تجمّعوا ليغزوه بالفسطاط فهزمهم وقتل منهم مقتلة عظيمة؛ وعنده قال للمسلمين سيروا على بركة الله فمن ركز منكم رمحاً في دار فهي له ولبني أبيه فكانت الدار بين النفسين والثلاثة سكنى أيام رباطهم لا تباع ولا تورث.",
  "en": "Al-Kiryawn, a place below Alexandria where Amr ibn al-As met the Roman and Copt hosts mustered to strike him at al-Fustat — routing them in a great slaughter; and there he told the Muslims 'go forth with God's blessing — whoever plants his spear in a house, it is his and his sons'', so a house stood shared between two and three souls as ribat-day lodgings, neither sold nor inherited."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 309، 312؛ المقريزي، الخطط (ط مدبولي 1998) ص 246، 499، 509",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR; Khitat sections by Claude Haiku 5.5 (showcase-prose lane)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-20, showcase-prose-phase2-egypt-batch18"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/khitat-maqrizi-1998"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; the place opposite Kasa, the ten-odd days of fighting with Amr's advance guard, and the houses that the Byzantines held after the Muslims left are read from al-Maqrizi's Khitat (local scan, pp. 246, 499, 509). The Futuh passages (pp. 309, 312) keep their citations"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الكريون موضع دون الإسكندرية. لقيه عنده عمرو بن العاص جموع الروم والقبط الذين تجمعوا ليغزوه بالفسطاط، فهزمهم وقتل منهم مقتلة عظيمة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nوعنده قال [[person/amr-ibn-al-as|عمرو]] للمسلمين: سيروا على بركة الله، فمن ركز منكم رمحاً في دار فهي له ولبني أبيه. فكانت الدار بين النفسين والثلاثة سكنى أيام رباطهم، لا تباع ولا تورث. انظر [[event/conquest-of-alexandria|فتح الإسكندرية]]."
    },
    {
     "heading": "عند المقريزي",
     "markdown": "يذكر المقريزي عن ابن عبد الحكم أن الخليج الذي أدخل الماء إلى الإسكندرية كان يُعدل من قرية كسا قبالة الكريون. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.246}\n\nويذكر أن القتال عند الكريون استمر بضعة عشر يوماً، وأن عبد الله بن عمرو كان على المقدمة. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.499}\n\nويذكر أن المسلمين لما قفلوا من الكريون سكن الروم الدور التي تداولوها بالرماح، وعليهم مرمّتها. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.509}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-kiryawn",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Kiryawn: a place before Alexandria. There Amr ibn al-As met the armies of the Byzantines and the Copts, who had gathered to attack him at Fustat; he defeated them and killed a great number of them. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThere [[person/amr-ibn-al-as|Amr]] said to the Muslims: \"Go forth in God's blessing; whoever plants a spear in a house, the house is his and his father's family's.\" So the house between two or three persons was a dwelling for the days of their garrison duty, not to be sold or inherited. See [[event/conquest-of-alexandria|the conquest of Alexandria]]."
    },
    {
     "heading": "According to al-Maqrizi",
     "markdown": "Al-Maqrizi says, quoting Ibn Abd al-Hakam, that the canal that brought water into Alexandria was led from the village of Kasa, opposite al-Kiryawn {cite:khitat-maqrizi-1998 p.246}.\n\nHe says that the fighting at al-Kiryawn went on for some ten days, and that Abdallah ibn Amr commanded the vanguard {cite:khitat-maqrizi-1998 p.499}.\n\nHe says that when the Muslims left al-Kiryawn, the houses where their spears had been planted were occupied by the Byzantines, who held their repair {cite:khitat-maqrizi-1998 p.509}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-kiryawn",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الکریون اسکندریہ سے پہلے ایک مقام ہے۔ یہاں [[person/amr-ibn-al-as|عمرو]] کا سامنا رومیوں اور قبطیوں کے اس لشکر سے ہوا جو فسطاط میں ان پر حملہ کرنے کے لیے جمع ہوا تھا۔ انہوں نے اسے شکست دی اور ان میں بڑا قتل عام کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nیہیں عمرو نے مسلمانوں سے کہا کہ اللہ کی برکت کے ساتھ آگے بڑھو، جو تم میں سے کوئی کسی گھر میں اپنا نیزہ گاڑ دے تو وہ گھر اس کا اور اس کے باپ کی نسل کا ہوگا۔ چنانچہ دو تین آدمیوں کے درمیان یہ گھر ان کے رباط کے دنوں کی رہائش بن گیا، جسے نہ بیچا جا سکتا تھا اور نہ وراثت میں تقسیم کیا جا سکتا تھا۔ دیکھیے [[event/conquest-of-alexandria|اسکندریہ کی فتح]]۔"
    },
    {
     "heading": "مقریزی کے ہاں",
     "markdown": "مقریزی ابن عبد الحکم سے نقل کرتے ہیں کہ اسکندریہ تک پانی لانے والی نہر کا رخ کسا نامی بستی سے موڑا گیا تھا، جو الکریون کے سامنے تھی۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.246}\n\nوہ بیان کرتے ہیں کہ الکریون کی لڑائی تقریباً دس دن جاری رہی، اور عبد اللہ بن عمرو ہراول کے سپہ سالار تھے۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.499}\n\nوہ بیان کرتے ہیں کہ مسلمانوں کے الکریون سے واپس جانے کے بعد جن گھروں میں نیزے گاڑے گئے تھے، ان پر رومی قابض ہو گئے اور ان کی مرمت انہی کے ذمے تھی۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.509}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-kiryawn",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-24",
 "connections": [
  {
   "to": "event/conquest-of-alexandria",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abdullah-ibn-hudhafa-al-sahmi",
  "person/al-muqawqis",
  "person/amr-ibn-al-as",
  "person/heraclius",
  "person/kharija-ibn-hudhafa-al-adawi",
  "person/muawiya-ibn-khudayj",
  "place/iskandariyya",
  "event/conquest-of-alexandria"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}