{
 "id": "place/al-najraniyya",
 "class": "place",
 "slug": "al-najraniyya",
 "label": {
  "ar": "النجرانية",
  "en": "al-Najraniyya"
 },
 "summary": {
  "ar": "قرية بناحية الكوفة نزلها نصارى نجران ومن تبعهم من يهودها لما أجلاهم عمر بن الخطاب من اليمن في خلافته، فسُمّيت بهم؛ وكان صاحب النجرانية يبعث رسله إلى متفرقيهم بالشام والنواحي يجبونهم مالاً يقسمه عليهم لإقامة الحُلَل المفروضة عليهم، وشكوا تفرقهم وموت من مات وإسلام من أسلم حتى وجدهم عمر بن عبد العزيز على العشر من عدّتهم الأولى.",
  "en": "A village in the Kufa district settled by the Christians of Najran and their Jewish dependents when Umar ibn al-Khattab exiled them from Yemen in his caliphate, and named after them; the head of al-Najraniyya used to send agents to their scattered communities in Syria and the districts collecting a fund divided among them to sustain the stipulated hullas, and they complained of dispersion, deaths and conversions until Umar ibn Abd al-Aziz found them at a tithe of their original number."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 89–90",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-3"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "النجرانية قرية بناحية [[place/kufa|الكوفة]]. نزلها نصارى نجران ومن تبعهم من يهودها لما أجلاهم عمر بن الخطاب من اليمن في خلافته، فسُميت بهم. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.89-90}"
    },
    {
     "heading": "جباية الحُلَل",
     "markdown": "كان صاحب النجرانية يبعث رسله إلى متفرقيهم بالشام والنواحي، يجبون منهم مالاً يقسمه عليهم لإقامة الحُلَل المفروضة عليهم. وشكوا تفرقهم وموت من مات وإسلام من أسلم، حتى وجدهم عمر بن عبد العزيز على العشر من عدّتهم الأولى. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.89-90}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-najraniyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Najraniyya: a village in the district of [[place/kufa|Kufa]]. The Christians of Najran and those who followed them from its Jews settled in it when Umar ibn al-Khattab expelled them from Yemen in his caliphate, and it was named after them. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.89-90}"
    },
    {
     "heading": "Collecting the garments",
     "markdown": "The lord of al-Najraniyya used to send his envoys to those of them who had scattered in al-Sham and the surrounding districts. They collected money from them, which he divided among them to provide the garments imposed on them. They complained of their dispersal, the deaths of those who died, and the conversions of those who converted, until Umar ibn Abd al-Aziz found them at a tenth of their original number. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.89-90}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-najraniyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "النجرانیہ [[place/kufa|کوفہ]] کے علاقے کا ایک گاؤں ہے۔ یہاں نجران کے عیسائی اور ان کے پیچھے چلنے والے یہودی آ کر اترے، جب عمر بن الخطاب نے اپنی خلافت میں انہیں یمن سے جلاوطن کیا، اور اسی نسبت سے گاؤں کا یہ نام پڑا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.89-90}"
    },
    {
     "heading": "حلل کی وصولی",
     "markdown": "النجرانیہ کا حاکم اپنے پیغام رساں ان لوگوں کے پاس بھیجتا تھا جو شام اور دوسرے علاقوں میں بکھر گئے تھے، اور ان سے مال وصول کرتا تھا، تاکہ اس سے ان پر عائد حلل کا انتظام کیا جائے۔ انہوں نے اپنے بکھر جانے، جو مر گئے ان کی موت، اور جو مسلمان ہو گئے ان کے اسلام کی شکایت کی، یہاں تک کہ عمر بن عبدالعزیز نے انہیں ان کی ابتدائی تعداد کے دسویں حصے پر پایا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.89-90}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-najraniyya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "event/expulsion-of-najran",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "place/kufa",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ],
   "note": "بناحية الكوفة"
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-walid-ibn-uqba",
  "building/great-mosque-of-kufa",
  "event/ali-burns-those-who-deified-him",
  "event/ali-burns-zarara-wine-village",
  "event/ali-dismisses-uthman-governors",
  "event/ali-enters-kufa-36",
  "event/ali-judgment-on-the-debased-dirham-kufa",
  "event/ali-market-rounds-kufa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}