{
 "id": "place/al-qal",
 "class": "place",
 "slug": "al-qal",
 "label": {
  "ar": "القل",
  "en": "al-Qal"
 },
 "summary": {
  "ar": "قرية عامرة كانت في سالف الزمان مدينة، وهي الآن مرسى عليه عمارات والجبال تكتنفه، وتبعد عن جيجل سبعين ميلاً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 269}",
  "en": "A populated village that was a city in earlier times, now a harbour with buildings and mountains around it, seventy miles from Jijel. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 269}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 269 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "القل قرية عامرة، كانت في سالف الزمان مدينة بحسب الإدريسي. وهي في زمنه مرسى عليه عمارات تكتنفه الجبال، وتبعد عن جيجل سبعين ميلاً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.269}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-qal",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Qal: a populous village which in former times was a city, according to al-Idrisi. In his time it was a harbour, with buildings enclosed by mountains, and it lies seventy miles from Jijil. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.269}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-qal",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "القل ایک آباد گاؤں ہے، جو ادریسی کے مطابق قدیم زمانے میں ایک شہر تھا۔ ادریسی کے وقت میں یہ ایک بندرگاہ ہے جس کے ساتھ عمارتیں ہیں اور پہاڑ اسے گھیرے ہوئے ہیں، اور یہ جیجل سے ستر میل کے فاصلے پر ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.269}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-qal",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}