{
 "id": "place/al-qatai",
 "class": "place",
 "slug": "al-qatai",
 "label": {
  "ar": "القطائع",
  "en": "al-Qata'i",
  "ur": "القطائع"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة الحكم التي أنشأها أحمد بن طولون عند سفح جبل المقطم بجوار الفسطاط على مثال سامراء، فيها جامعه وقصره وميدانه، ودُمّرت سنة 905م إلا الجامع {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.29} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.41}.",
  "en": "The seat of government Ahmad ibn Tulun laid out at the foot of the Muqattam beside Fustat on the model of Samarra, with his mosque, palace and hippodrome; destroyed in 905 except for the mosque {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.29} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.41}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place",
  "time"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "cities",
  "architecture"
 ],
 "span": {
  "earliest": 870.0020534302553,
  "latest": 871.0013894877743
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0870",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/yeomans-islamic-cairo-2006"
   ],
   "note": "Yeomans p. 29: soon after he arrived in Egypt in 870 Ibn Tulun moved the seat of government from al-Askar to al-Qata'i."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "town",
  "part_of": "place/cairo",
  "founded": {
   "edtf": "0870",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/yeomans-islamic-cairo-2006"
   ],
   "note": "Yeomans p. 29: soon after he arrived in Egypt in 870 Ibn Tulun moved the seat of government from al-Askar to al-Qata'i."
  },
  "sources": [
   "source/yeomans-islamic-cairo-2006"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Yeomans 2006, printed pp. 27-29, 41",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "القطائع ضاحية الحكم التي نقل إليها [[person/ahmad-ibn-tulun|أحمد بن طولون]] مقر الحكومة من العسكر بعد قدومه مصر، عند سفح القلعة الحالية تحت «قبة الهواء». {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.29} أنشأها على مثال سامراء، عاصمة العباسيين التي نشأ فيها، فامتدت على أكثر من كيلومتر مربع ونصف، وضمت جامعاً ودواوين الحكومة ومجمع قصور يجاور ميداناً. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.28} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.29}"
    },
    {
     "heading": "قبلها: العسكر",
     "markdown": "لما انتقلت الخلافة إلى العباسيين سنة 750م ترك الولاة الفسطاط وأقاموا مركزاً جديداً في ضاحية العسكر إلى الشمال الشرقي، وكانت تُعرف قبلُ بالحمراء القصوى، فصارت معسكراً لجيشهم وبنوا فيها لأول مرة قصراً رسمياً للحكم. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.27} وبنوا كذلك قصراً يُعرف بقبة الهواء على نتوء من جبل المقطم، في الموضع الذي تقوم عليه القلعة اليوم. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.27}"
    },
    {
     "heading": "الميدان والأبواب",
     "markdown": "ضم القصر مباني عدة منها حرم مستقل وحدائق واسعة وحديقة حيوان، وعُرف القصر والميدان معاً بالميدان، وكان مركز الترفيه في المدينة تقام فيه العروض العسكرية وسباقات الخيل ولعب الصولجان. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.29} وكان للميدان أبواب لطبقات الناس، منها باب ثلاثي هو باب الميدان خُصّ بالجند يدخلون من عقديه الخارجيين ويُترك الأوسط لابن طولون يمرّ منه راكباً، ومنها باب الخاصة وباب الحرم وباب الدرمون وباب الساج وباب السباع الذي علاه رواق وأسدان من الجص. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.29}\n\nوكان في المدينة بيمارستان وأسواق وحمامات كثيرة تغذيها قناطر البساتين التي تحمل الماء من عين في الصحراء الجنوبية، وقد بناها قبطي. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.29} وأعظم ما فيها [[building/masjid-ibn-tulun|جامع ابن طولون]]. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.32}"
    },
    {
     "heading": "قصور خمارويه",
     "markdown": "وسّع [[person/khumarawayh|خمارويه]] بن أحمد القصر وجعل الميدان بستاناً، وينقل يومانز عن المقريزي وصف أشجاره المكسوّة بصفائح النحاس المذهب وبحيرة الزئبق التي أقامها أمام القصر. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.40} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.41}"
    },
    {
     "heading": "الخراب",
     "markdown": "بعد ضعف الطولونيين أرسل الخليفة جيشه إلى الشام ثم إلى مصر برّاً وبحراً، فاستولى على الفسطاط سنة 905م، وأطلق القائد محمد بن سليمان جنده في المدينة، فدُمّرت القطائع بقصورها كلها، ولم يبق منها إلا جامع ابن طولون. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.41}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-qatai",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yeomans-islamic-cairo-2006, pp. 27-29, 41"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Qata'i was the government suburb to which [[person/ahmad-ibn-tulun|Ahmad ibn Tulun]] moved the seat of government from al-Askar after he came to Egypt, at the foot of the present Citadel below the \"Dome of the Air\". {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.29} He laid it out on the model of Samarra, the Abbasid capital where he had grown up: it covered over 1.6 square kilometres and held a mosque, government buildings and a palace complex beside a hippodrome. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.28} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.29}"
    },
    {
     "heading": "Before it: al-Askar",
     "markdown": "When the caliphate passed to the Abbasids in 750 the governors left Fustat and set up a new centre in the suburb of al-Askar to the north-east, formerly the district of al-Hamra al-Quswa; it became their army's camp, and there for the first time they built a palace as the official seat of government. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.27} They also built a palace known as the Dome of the Air on a spur of the Muqattam hills, where the Citadel now stands. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.27}"
    },
    {
     "heading": "The Maydan and its gates",
     "markdown": "The palace comprised several buildings, among them a separate harem, extensive gardens and a menagerie; palace and hippodrome together were called al-Maydan, the city's recreational centre for military parades, horse races and polo. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.29} Gates served different classes: a triple gate, the Bab al-Maydan, was reserved for the army, who rode through its outer arches leaving the central arch for Ibn Tulun; others were the Gate of the Nobles, the Gate of the Harem, the Gate of al-Darmun, the Saj Gate and the Gate of the Lions, crowned by a gallery and two stucco lions. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.29}\n\nThe city had a hospital, many markets and bath-houses supplied by the Aqueduct of Basatin, which brought water from a spring in the southern desert and was built by a Copt. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.29} Its greatest building was the [[building/masjid-ibn-tulun|Mosque of Ibn Tulun]]. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.32}"
    },
    {
     "heading": "The palaces of Khumarawayh",
     "markdown": "[[person/khumarawayh|Khumarawayh]] son of Ahmad enlarged the palace and turned the Maydan into a garden; Yeomans quotes al-Maqrizi's description of its trees sheathed in gilt copper and of the lake of quicksilver laid out before the palace. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.40} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.41}"
    },
    {
     "heading": "The destruction",
     "markdown": "After the Tulunids weakened, the caliph sent his army to Syria and then against Egypt by land and sea; it took Fustat in 905, and the commander Muhammad ibn Sulayman let his troops loose, so that al-Qata'i with all its palaces was destroyed and only the Mosque of Ibn Tulun was left. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.41}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-qatai",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yeomans-islamic-cairo-2006, pp. 27-29, 41"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "القطائع وہ حکومتی بستی تھی جہاں [[person/ahmad-ibn-tulun|احمد بن طولون]] نے مصر آنے کے بعد مرکزِ حکومت العسکر سے منتقل کیا، موجودہ قلعے کے دامن میں «قبۃ الہوا» کے نیچے۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.29} اس نے اسے سامرا کے نمونے پر بسایا، جو عباسی دارالحکومت تھا اور جہاں اس کی پرورش ہوئی؛ یہ ڈیڑھ مربع کلومیٹر سے زیادہ پر پھیلی تھی اور اس میں ایک جامع مسجد، سرکاری عمارتیں اور میدان سے متصل محلات کا مجموعہ تھا۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.28} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.29}"
    },
    {
     "heading": "اس سے پہلے: العسکر",
     "markdown": "750ء میں خلافت عباسیوں کو منتقل ہوئی تو گورنر فسطاط چھوڑ کر شمال مشرق میں العسکر کی بستی میں آ گئے، جو پہلے الحمراء القصویٰ کہلاتی تھی؛ یہ ان کی فوج کی چھاؤنی بنی اور وہاں انہوں نے پہلی بار حکومت کا سرکاری محل بنایا۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.27} انہوں نے مقطم کی پہاڑی کے ایک ابھار پر «قبۃ الہوا» نامی محل بھی بنایا، جہاں آج قلعہ ہے۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.27}"
    },
    {
     "heading": "میدان اور اس کے دروازے",
     "markdown": "محل میں کئی عمارتیں تھیں، جن میں الگ حرم، وسیع باغات اور چڑیا گھر شامل تھے؛ محل اور گھڑ دوڑ کا میدان مل کر «المیدان» کہلاتے تھے، جو شہر کا تفریحی مرکز تھا جہاں فوجی پریڈ، گھڑ دوڑ اور چوگان ہوتے تھے۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.29} مختلف طبقوں کے لیے الگ دروازے تھے: تین محرابوں والا باب المیدان فوج کے لیے تھا جو بیرونی محرابوں سے گزرتی اور درمیانی محراب ابن طولون کے لیے خالی چھوڑتی؛ دوسرے دروازے باب الخاصہ، باب الحرم، باب الدرمون، باب الساج اور باب السباع تھے، جس کے اوپر ایک گیلری اور گچ کے دو شیر تھے۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.29}\n\nشہر میں شفاخانہ، بہت سے بازار اور حمام تھے جنہیں بساتین کا آب رسانی نظام پانی دیتا تھا، جو جنوبی صحرا کے ایک چشمے سے پانی لاتا تھا اور ایک قبطی نے بنایا تھا۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.29} اس کی سب سے بڑی عمارت [[building/masjid-ibn-tulun|جامع ابن طولون]] تھی۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.32}"
    },
    {
     "heading": "خمارویہ کے محلات",
     "markdown": "احمد کے بیٹے [[person/khumarawayh|خمارویہ]] نے محل کو وسعت دی اور میدان کو باغ بنا دیا؛ یومنز مقریزی سے اس کے سنہری تانبے میں لپٹے درختوں اور محل کے سامنے پارے کی جھیل کا بیان نقل کرتے ہیں۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.40} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.41}"
    },
    {
     "heading": "تباہی",
     "markdown": "طولونیوں کے کمزور ہونے پر خلیفہ نے اپنی فوج شام اور پھر خشکی و سمندر سے مصر بھیجی؛ اس نے 905ء میں فسطاط لے لیا اور سپہ سالار محمد بن سلیمان نے سپاہیوں کو کھلی چھوٹ دی، چنانچہ القطائع اپنے تمام محلات سمیت تباہ ہو گیا اور صرف جامع ابن طولون باقی رہی۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.41}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-qatai",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yeomans-islamic-cairo-2006, pp. 27-29, 41"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/yeomans-islamic-cairo-2006"
   ]
  },
  {
   "to": "building/masjid-ibn-tulun",
   "type": "contains",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/yeomans-islamic-cairo-2006"
   ]
  },
  {
   "to": "work/art-and-architecture-of-islamic-cairo",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/yeomans-islamic-cairo-2006"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/samarran-stucco-styles",
   "type": "has_practice",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/yeomans-islamic-cairo-2006"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/art-and-architecture-of-islamic-cairo",
  "building/masjid-ibn-tulun",
  "concept/samarran-stucco-styles",
  "building/nilometer-of-rawda",
  "building/bab-al-futuh",
  "building/bab-al-nasr",
  "building/bab-zuwayla",
  "building/bir-yusuf-cairo"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}