{
 "id": "place/al-qays",
 "class": "place",
 "slug": "al-qays",
 "label": {
  "ar": "القيس",
  "en": "Al-Qays"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة قديمة حسنة البناء على الضفة الغربية للنيل، فيها قصب السكر وأنواع التمور، وتبعد عن دهروط نحو ثمانية عشر ميلا {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 124}.",
  "en": "An old, well-built city on the west bank of the Nile, with sugar cane and many kinds of dates. It is about eighteen miles from Dahrut {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 124}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 117-126 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "القيس مدينة قديمة حسنة البناء على الضفة الغربية للنيل. يذكر الإدريسي فيها قصب السكر وأنواع التمور، وأنها تبعد عن دهروط نحو ثمانية عشر ميلاً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.124}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-qays",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Qays: an ancient, well-built town on the west bank of the Nile. al-Idrisi mentions in it sugar cane and kinds of dates, and says that it lies about eighteen miles from Dahrut. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.124}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-qays",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "القیس دریائے نیل کے مغربی کنارے پر ایک قدیم اور خوبصورت تعمیر والا شہر ہے۔ ادریسی یہاں گنے اور کھجوروں کی اقسام کا ذکر کرتے ہیں، اور بیان کرتے ہیں کہ یہ دہروط سے تقریباً اٹھارہ میل کے فاصلے پر ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.124}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-qays",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}