{
 "id": "place/al-quwayah",
 "class": "place",
 "slug": "al-quwayah",
 "label": {
  "ar": "القويعة",
  "en": "al-Quway'a"
 },
 "summary": {
  "ar": "مرسى عامر على ساحل القلزم، ماؤه يجيء إليه من مكان بعيد، ويذكره الإدريسي على طريق الجحفة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 350}",
  "en": "A populated harbour on the Red Sea coast, with water brought from some distance, which al-Idrisi lists on the road to al-Juhfa. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 350}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 350 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "القويعة مرسى عامر على ساحل القلزم. يذكر الإدريسي أن ماءه يجيء إليه من مكان بعيد، ويورده على طريق الجحفة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.350}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-quwayah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Quwayah: a populous harbour on the coast of the Qulzum (the Red Sea). al-Idrisi reports that its water comes to it from a distant place, and that it is carried to it by the road of al-Juhfa. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.350}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-quwayah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "القویعہ بحرِ قلزم کے ساحل پر ایک آباد بندرگاہ ہے۔ ادریسی ذکر کرتے ہیں کہ اس کا پانی ایک دور کے مقام سے یہاں لایا جاتا ہے، اور یہ جحفہ کی راہ پر اسے پہنچاتا ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.350}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-quwayah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}