{
 "id": "place/al-sibayn",
 "class": "place",
 "slug": "al-sibayn",
 "label": {
  "ar": "السيبين",
  "en": "al-Sibayn"
 },
 "summary": {
  "ar": "نهران حفرهما مسلمة بن عبد الملك حين تقطع الأرضين المنخفضة الباقي فيها الماء مقابل إنفاقه ثلاثة آلاف ألف درهم على سد البثوق أيام الحجاج ثم أقطعا داود بن علي في الدولة المباركة فابتيعا من ورثته فصارا من ضياع الخلافة.",
  "en": "Twin canals dug by Maslama ibn Abd al-Malik when granted the lowlands still holding water in return for spending three million dirhams on the dams under al-Hajjaj; granted to Dawud ibn Ali under the Abbasids, then bought from his heirs into the caliphal estates."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad",
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "river",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 413",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-38"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "السيبين نهران حفرهما مسلمة بن عبد الملك. أُقطع الأرضين المنخفضة التي بقي فيها الماء، مقابل إنفاقه ثلاثة آلاف ألف درهم على سد البثوق أيام الحجاج. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.413}\n\nثم أُقطعا داود بن علي في الدولة العباسية، فابتيعا من ورثته وصارا من ضياع الخلافة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.413}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-sibayn",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Sibayn: two rivers dug by Maslama ibn Abd al-Malik. He granted the low lands where the water remained, in return for his spending three million dirhams on the dam of breaches in the days of al-Hajjaj. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.413}\n\nThen the two rivers were granted to Dawud ibn Ali in the Abbasid state, and they were bought from his heirs and became estates of the caliphate. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.413}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-sibayn",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "السیبین دو نہریں ہیں جنہیں مسلمۃ بن عبدالملک نے کھدوایا۔ ان پر پست زمینیں جاگیر میں دی گئیں، جن میں پانی ٹھہرا رہا، اس کے بدلے کہ انہوں نے حجاج کے زمانے میں بند کی مرمت پر تین ہزار ہزار درہم خرچ کیے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.413}\n\nپھر عباسی دور میں یہ داؤد بن علی کو جاگیر میں دی گئیں، پھر ان کے ورثاء سے خریدی گئیں اور خلافت کی جاگیروں میں شامل ہو گئیں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.413}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/al-sibayn",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/al-sibayn-reclamation",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "concept/iqta",
  "person/al-hajjaj-ibn-yusuf",
  "person/al-walid-ibn-abd-al-malik",
  "person/dawud-ibn-ali",
  "person/maslama-ibn-abd-al-malik",
  "event/al-sibayn-reclamation"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}