{
 "id": "place/aleppo",
 "class": "place",
 "slug": "aleppo",
 "label": {
  "ar": "حلب",
  "en": "Aleppo"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة في شمال سورية، من أقدم مدن العالم المأهولة، ازدهرت في العهود الحمدانية والأيوبية والمملوكية والعثمانية.",
  "en": "A city in northern Syria, among the oldest inhabited cities in the world, flourishing under the Hamdanid, Ayyubid, Mamluk and Ottoman eras."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  36.2012,
  37.1612
 ],
 "data": {
  "kind": "city",
  "coordinates": [
   36.2012,
   37.1612
  ],
  "coordinate_precision": "site",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q41183",
   "geonames": "170063",
   "pleiades": "658409"
  },
  "sources": [
   "source/geonames-gazetteer",
   "source/farghani-elements-astronomy"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; coordinates from GeoNames; Arabic summary to be checked against reference works"
  },
  "provenance": {
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "farghani-389-577"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b1",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مدينة في شمال سورية، من أقدم المدن المأهولة في العالم. ازدهرت في العهود الحمدانية والأيوبية والمملوكية والعثمانية. {cite:geonames-gazetteer}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: ملخص البيانات يُراجع على مراجع تاريخية، والمصدر المذكور هنا للإحداثيات.\n\nيذكر غوليوس أن حلب تقع على عرض 36 درجة و46 دقيقة، وأن مرفأها إسكندرونة على خليج إسكندرونة. {cite:farghani-elements-astronomy p. 512} وفي سنة 658هـ أخذها هولاكو بعد حصار عشرة أيام وخرّب المدينة وقتل أهلها. {cite:farghani-elements-astronomy p. 517} وفي سنة 922هـ انتقلت إلى سليم العثماني من قانصوه الغوري. {cite:farghani-elements-astronomy p. 517}\n\nويذكر في أصل التسمية روايات عدّة، منها أن الاسم من الحليب، ومنها أنها من بناء العمالقة، ومنها أن يهود حلب يرون أنها آرام صوبا التي هزمها داود. {cite:farghani-elements-astronomy p. 517} {cite:farghani-elements-astronomy p. 518}"
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "حلب مدينة عريقة في شمال سورية، من أقدم المدن المأهولة في العالم. تشتهر بقلعتها الكبيرة على تل في وسطها، وبأسواقها المسقوفة الطويلة، وكانت على مر العصور مدينة تجارة عظيمة على طرق القوافل."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "حلب مدينة في شمال سورية، من أقدم المدن المأهولة باستمرار في العالم، ومنارة تجارتها قلعتها الشهيرة على تل في وسطها. ازدهرت في العهود الحمدانية والأيوبية والمملوكية والعثمانية، وكانت عقدة طرق بين البحر المتوسط والفرات والأناضول وبلاد الرافدين، فجمعت أسواقها المسقوفة سلع الشرق والغرب. تذكر المصادر أن هولاكو أخذها سنة 658هـ بعد حصار قصير، وأن سليم الأول العثماني أخذها سنة 922هـ من المماليك. وفي أصل اسمها روايات: من الحليب ومن بناء العمالقة وغيرهما."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "حلب (حلب الشهباء، باليونانية بيرويا) مدينة شمال سورية، من أقدم المدن المأهولة استمرارًا في العالم، وأهم مراكزها قلعتها الصوانية على تل في وسطها. في التاريخ الإسلامي ظهرت عاصمة للحمدانيين في القرن العاشر مع سيف الدولة، بلاطًا للشعراء والفلاسفة، ثم مرت بين الأيوبيين والزنكيين والمماليك والعثمانيين. تذكر المصادر أن هولاكو أخذها سنة 658هـ (1260م) بعد حصار عشرة أيام وخربها، وأن سليم الأول أخذها سنة 922هـ (1516م) من قانصوه الغوري. عقدة تجارية بين المتوسط والفرات والأناضول والجزيرة، جمعت أسواقها المسقوفة الطويلة حرير الشرق وسلع الغرب، وعرفت بالنسيج والصابون. وتروى في اسمها أصول: من الحليب، ومن بناء العمالقة، وقول يهودها إنها آرام صوبا. وفي العصر الحديث عانت قصفًا ودمارًا كبيرًا في الحرب السورية من سنة 2012، ثم بدأت إعادة الإعمار. يقرؤها المؤرخون نموذجًا لمدينة طرق مزجت طبقات الحضارات."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/aleppo",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A city in northern Syria, one of the oldest inhabited cities in the world. It flourished in the Hamdanid, Ayyubid, Mamluk and Ottoman periods. {cite:geonames-gazetteer}\n\nAn additional source is needed: the summary of the data is to be checked against historical references; the source cited here is for the coordinates."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Aleppo is an ancient city in northern Syria, one of the oldest inhabited cities in the world. It is famous for its great citadel on a hill in its centre and its long covered markets, and through the ages it was a great trading city on the caravan routes."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Aleppo is a city in northern Syria, among the oldest continuously inhabited cities in the world; its beacon is the famous citadel on a hill in its centre. It flourished in the Hamdanid, Ayyubid, Mamluk and Ottoman eras, and was a crossroads between the Mediterranean, the Euphrates, Anatolia and Mesopotamia, so its covered markets gathered the goods of East and West. The sources record that Hulagu took it in 658 AH after a short siege, and that the Ottoman Selim I took it from the Mamluks in 922 AH. Several stories are told about its name: from milk, from the giants' building, and others."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Aleppo (Halab al-Shahba; Greek Beroea) is a city in northern Syria, among the oldest continuously inhabited cities in the world, dominated by its stone citadel on a central hill. In Islamic history it appeared as the Hamdanid capital in the tenth century under Sayf al-Dawla, a court for poets and philosophers, then passed among Ayyubids, Zengids, Mamluks and Ottomans. The sources record that Hulagu took it in 658 AH (1260 CE) after a ten-day siege and destroyed it, and that Selim I took it in 922 AH (1516 CE) from Qansuh al-Ghawri. A trade junction between the Mediterranean, the Euphrates, Anatolia and the Jazira, its long covered souks gathered eastern silk and western goods; it was famous for textiles and soap. Several etymologies of its name are told: milk, the giants' building, and its Jews' view that it is Aram-Zobah. In modern times it suffered heavy bombardment and destruction in the Syrian war from 2012, then rebuilding began. Historians read it as a model of a routes-city layering civilizations."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/aleppo",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شمالی شام کا ایک شہر، جو دنیا کے قدیم ترین آباد شہروں میں سے ہے۔ یہ حمدانی، ایوبی، مملوکی اور عثمانی ادوار میں خوب پھلا پھولا۔ {cite:geonames-gazetteer}\n\nمزید ماخذ درکار ہے: ڈیٹا کا خلاصہ تاریخی حوالوں پر جانچا جائے گا، اور یہاں مذکور ماخذ صرف محددات کے لیے ہے۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "حلب شمالی شام کا ایک قدیم شہر ہے، دنیا کے قدیم ترین آباد شہروں میں سے۔ یہ اپنی پہاڑی پر واقع بڑے قلعے اور لمبے چھتے بازاروں کے لیے مشہور ہے اور زمانوں میں قافلہ راستوں کا بڑا تجارتی شہر رہا۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "حلب شمالی شام کا شہر ہے اور مسلسل آباد رہنے والے دنیا کے قدیم ترین شہروں میں ہے؛ اس کی پہچان وسط میں پہاڑی پر مشہور قلعہ ہے۔ یہ حمدانی، ایوبی، مملوکی اور عثمانی ادوار میں پھل پھولا اور بحیرہ روم، فرات، اناطولیہ اور بین النہرین کے درمیان چوراہا رہا، اس لیے اس کے چھتے بازاروں میں مشرق و مغرب کا سامان جمع ہوا۔ مآخذ بتاتے ہیں کہ ہلاکو نے 658ھ میں مختصر محاصرے کے بعد اسے لیا اور عثمانی سلیم اول نے 922ھ میں مملوکوں سے چھینا۔ اس کے نام کے بارے میں کئی کہانیاں ہیں: دودھ سے، دیووں کی تعمیر سے اور دیگر۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "حلب (حلب شہباء؛ یونانی بیرویا) شمالی شام کا شہر ہے اور مسلسل آباد رہنے والے دنیا کے قدیم ترین شہروں میں، جس کے مرکز کی پہاڑی پر پتھر کا قلعہ حاوی ہے۔ اسلامی تاریخ میں دسویں صدی میں سیف الدولہ کے زمانے میں حمدانیوں کا دار الحکومت بنا، شاعروں اور فلسفیوں کا دربار، پھر ایوبیوں، زنگیوں، مملوکوں اور عثمانیوں کے ہاتھوں گزرا۔ مآخذ بتاتے ہیں کہ ہلاکو نے 658ھ (1260ء) میں دس روزہ محاصرے کے بعد اسے لیا اور اجاڑا، اور سلیم اول نے 922ھ (1516ء) میں قانصوہ غوری سے چھینا۔ بحیرہ روم، فرات، اناطولیہ اور جزیرہ کے درمیان تجارتی گرہ کے طور پر اس کے لمبے چھتے بازاروں میں مشرقی ریشم اور مغربی مال جمع ہوا؛ یہ کپڑے اور صابن کے لیے مشہور تھا۔ اس کے نام کی کئی روایتیں ہیں: دودھ، دیووں کی تعمیر، اور یہودیوں کی رائے کہ یہ آرام صوبا ہے۔ جدید زمانے میں اس نے 2012ء سے شامی جنگ میں شدید بمباری اور تباہی دیکھی، پھر تعمیرِ نو شروع ہوئی۔ مؤرخین اسے تہہ بہ تہہ تہذیبیں رکھنے والے راستوں کے شہر کے نمونے کے طور پر پڑھتے ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/aleppo",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 92,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-abd-al-fattah-abu-ghudda-en"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-mahasin-al-shawwa",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wafayat-ayan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-jalnak",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-kamal-ibn-al-shaar",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-malik-al-zahir-ghazi",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-malik-al-zahir-ghazi",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-malik-al-zahir-ghazi",
   "type": "burial_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-muazzam-turanshah-al-kabir",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-muhsin-ibn-salah-al-din",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-nasir-yusuf",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-al-harawi-al-saih",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-al-harawi-al-saih",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-al-qifti",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/badal-al-tabrizi",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/francis-marrash",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-francis-marrash-en",
    "source/wikipedia-francis-marrash-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/francis-marrash",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-francis-marrash-en",
    "source/wikipedia-francis-marrash-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hassan-turkmani",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-hassan-turkmani-en",
    "source/wikipedia-hassan-turkmani-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/husam-al-din-al-hadhabani",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-al-hurastani",
   "type": "visited_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-al-jubrani",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wafayat-ayan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-al-ustadh-aleppo",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-batish",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-munir-al-tarabulsi",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-zuhra-al-husayni",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-zuhra-al-husayni",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibrahim-hanano",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-ibrahim-hanano-en",
    "source/wikipedia-ibrahim-hanano-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibrahim-hanano",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-ibrahim-hanano-en",
    "source/wikidata-ibrahim-hanano"
   ]
  },
  {
   "to": "person/kamal-al-din-ibn-talha",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/maryana-marrash",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-maryana-marrash-en",
    "source/wikipedia-maryana-marrash-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/maryana-marrash",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-maryana-marrash-en",
    "source/wikipedia-maryana-marrash-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-salih-al-munajjid",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/mustafa-al-zarqa",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "note": "Born at Aleppo (Arabic article lead and infobox; Wikidata gives Aleppo as place of birth).",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mustafa-al-zarqa-ar",
    "source/wikidata-mustafa-al-zarqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/adil-aziz-shuffle-582",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/al-farabi-at-sayf-al-dawla-court",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-al-farabi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/al-salih-taken-aleppo-569",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/aleppo-succession-577",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-azaz-1030",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/byzantine-sack-of-aleppo-351",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-aleppo",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/death-al-zahir-613",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/hurufi-execution-820",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-layun-aleppo-raids-604",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/mongol-sack-aleppo-658",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "event/saladin-aleppo-570",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/salah-al-din-aleppo-578",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "event/suhrawardi-execution-587",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub",
  "person/al-malik-al-salih-ismail",
  "place/damascus",
  "person/al-malik-al-zahir-ghazi",
  "person/izz-al-din-masud",
  "place/mosul",
  "event/death-al-zahir-613",
  "event/ibn-layun-aleppo-raids-604"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}