{
 "id": "place/algiers",
 "class": "place",
 "slug": "algiers",
 "label": {
  "ar": "الجزائر",
  "en": "Algiers"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة الجزائر، مر بها ابن بطوطة في طريقه من المغرب إلى المشرق. وعند ابن خلدون اختطها بلكين بن زيري بن مناد الصنهاجي بأمر أبيه وعلى عهده وهي المنسوبة لبني مزغنة بساحل البحر في أيام العبيديين بالقيروان {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 1630}، وهي عاصمة الجهاد البحري في شمال أفريقية في القرن السادس عشر؛ دخلها الأخوان عروج وخير الدين بربروسة وحكماها، ومنها انضمّ خير الدين إلى الدولة العثمانية بعد أن قوّى استحكاماتها {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 207-216}",
  "en": "Algiers, which Ibn Battuta passed through on his way from the Maghrib to the East. According to Ibn Khaldun, Bulughin ibn Zirí ibn Manad al-Sanhaji founded it at his father's order and in his time; it is the one attributed to Banu Mazghanna on the sea coast, in the days of the Ubaydids at al-Qayrawan {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 1630}. It was the capital of naval jihad in North Africa in the sixteenth century; the brothers Aruj and Khayr al-Din Barbarossa entered it and governed it, and from it Khayr al-Din joined the Ottoman state after strengthening its fortifications {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 207-216}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [
  "place/al-jazair"
 ],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  36.73225,
  3.08746
 ],
 "data": {
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b3",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   },
   "did_you_know": {
    "ar": "اختطّ بلكين بن زيري الجزائر على عهد أبيه أيام العبيديين بالقيروان، وصارت لاحقاً عاصمة الجهاد البحري في القرن السادس عشر.",
    "en": "Bulkin ibn Ziri founded Algiers on his father's orders in the Ubaydi (Fatimid) days at Kairouan; it later became the capital of naval jihad in the sixteenth century.",
    "ur": "بلکین بن زیری نے اپنے والد کے حکم پر عبیدیوں کے قیروان زمانے میں الجزائر بسایا؛ بعد میں یہ سولہویں صدی میں بحری جہاد کا دارالحکومت بنا۔",
    "sources": [
     "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar",
     "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
    ]
   }
  },
  "kind": "city",
  "coordinates": [
   36.73225,
   3.08746
  ],
  "coordinate_precision": "locality",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q3561",
   "geonames": "2507480"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar",
   "source/geonames-gazetteer",
   "source/rihla-ibn-battuta-1958",
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code; coordinates from GeoNames (modern settlement of the same name); identification with the classical place to be checked"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "education-E3-facts-batch9"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مدينة الجزائر على ساحل البحر. مرّ بها ابن بطوطة في طريقه من المغرب إلى المشرق. {cite:rihla-ibn-battuta-1958}\n\nعند ابن خلدون اختطها بلكين بن زيري بن مناد الصنهاجي بأمر أبيه وعلى عهده، وهي المنسوبة لبني مزغنة، في أيام العبيديين بالقيروان. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 1630}"
    },
    {
     "heading": "في القرن السادس عشر",
     "markdown": "كانت عاصمة الجهاد البحري في شمال أفريقية. دخلها الأخوان عروج وخير الدين بربروسة وحكماها، ومنها انضم خير الدين إلى الدولة العثمانية بعد أن قوّى استحكاماتها. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 207-216}"
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "مدينة الجزائر على ساحل البحر، مرّ بها ابن بطوطة في طريقه من المغرب إلى المشرق. عند ابن خلدون اختطها بلكين بن زيري الصنهاجي بأمر أبيه، وفي القرن السادس عشر صارت عاصمة الجهاد البحري في شمال أفريقية تحت الأخوين بربروسة ثم انضمت إلى الدولة العثمانية."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "مدينة الجزائر على ساحل البحر، مرّ بها ابن بطوطة في طريقه من المغرب إلى المشرق. عند ابن خلدون اختطها بلكين بن زيري بن مناد الصنهاجي بأمر أبيه وعلى عهده — وهي المنسوبة لبني مزغنة — في أيام العبيديين بالقيروان. وفي القرن السادس عشر كانت عاصمة الجهاد البحري في شمال أفريقية: دخلها الأخوان عروج وخير الدين بربروسة وحكماها، ومنها انضم خير الدين إلى الدولة العثمانية بعد أن قوّى استحكاماتها."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "مدينة الجزائر على ساحل البحر، مرّ بها ابن بطوطة في طريقه من المغرب إلى المشرق. عند ابن خلدون اختطها بلكين بن زيري بن مناد الصنهاجي بأمر أبيه وعلى عهده — وهي المنسوبة لبني مزغنة — في أيام العبيديين بالقيروان. وفي القرن السادس عشر كانت عاصمة الجهاد البحري في شمال أفريقية: دخلها الأخوان عروج وخير الدين بربروسة وحكماها، ومنها انضم خير الدين إلى الدولة العثمانية بعد أن قوّى استحكاماتها، كما عند الصلابي في الدولة العثمانية."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/algiers",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Algiers: a city on the coast of the sea. Ibn Battuta passed through it on his way from the Maghrib to the East. {cite:rihla-ibn-battuta-1958}\n\nAccording to Ibn Khaldun, Bulughin ibn Ziri ibn Manad al-Sanhaji founded it by the order of his father and in his time, and it is attributed to the Banu Mazghanna, in the days of the Fatimids in Qayrawan. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 1630}"
    },
    {
     "heading": "In the sixteenth century",
     "markdown": "It was the capital of naval holy war in North Africa. The brothers Aruj and Khayr al-Din Barbarossa entered it and ruled it, and from it Khayr al-Din joined the Ottoman state after he had strengthened its fortifications. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 207-216}"
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Algiers is a city on the seacoast; Ibn Battuta passed through it on his way from the Maghrib to the Mashriq. Ibn Khaldun says Bulukin ibn Ziri the Sanhaji founded it on his father's command; in the sixteenth century it became the capital of naval jihad in North Africa under the Barbarossa brothers and then joined the Ottoman state."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Algiers is a city on the seacoast, which Ibn Battuta passed through on his way from the Maghrib to the Mashriq. In Ibn Khaldun's account Bulukin ibn Ziri ibn Manad al-Sanhaji laid it out on his father's command in his days — the city named for Banu Mazghanna — in the era of the Ubaydis at Kairouan. In the sixteenth century it was the capital of naval jihad in North Africa: the brothers Aruj and Khayr al-Din Barbarossa entered and ruled it, and from it Khayr al-Din joined the Ottoman state after strengthening its fortifications."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Algiers is a city on the seacoast, passed through by Ibn Battuta on his way from the Maghrib to the Mashriq. In Ibn Khaldun's Ibar it was laid out by Bulukin ibn Ziri ibn Manad al-Sanhaji on his father's command and in his days — the city named for Banu Mazghanna — in the era of the Ubaydis at Kairouan. In the sixteenth century it was the capital of naval jihad in North Africa: the brothers Aruj and Khayr al-Din Barbarossa entered and ruled it, and from it Khayr al-Din joined the Ottoman state after strengthening its fortifications, as al-Sallabi's Ottoman history tells."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/algiers",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ساحلِ سمندر پر الجزائر کا شہر۔ ابن بطوطہ مغرب سے مشرق کے سفر میں یہاں سے گزرے۔ {cite:rihla-ibn-battuta-1958}\n\nابن خلدون کے مطابق اسے بلکین بن زیری بن مناد الصنہاجی نے اپنے والد کے حکم اور اپنے دور میں بسایا۔ یہ بنو مزغنہ کی طرف منسوب ہے، اور عبیدیوں کے زمانے میں قیروان میں تھا۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 1630}"
    },
    {
     "heading": "سولہویں صدی میں",
     "markdown": "یہ شمالی افریقہ میں سمندری جہاد کا مرکز تھا۔ یہاں عروج اور خیر الدین بربروسہ دو بھائی داخل ہوئے اور اس پر حکومت کی، اور یہیں سے خیر الدین نے اپنی قلعہ بندی مضبوط کرنے کے بعد عثمانی سلطنت سے وابستگی اختیار کی۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 207-216}"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "الجزائر شہر سمندر کے ساحل پر واقع ہے؛ ابن بطوطہ مغرب سے مشرق کے سفر میں یہاں سے گزرا۔ ابن خلدون کہتا ہے کہ صنهاجی بلوکین بن زیری نے باپ کے حکم پر اسے بسایا؛ سولہویں صدی میں یہ بربروسہ بھائیوں کے تحت شمالی افریقہ کے بحری جہاد کا مرکز بنا اور پھر عثمانی ریاست سے جڑا۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "الجزائر شہر سمندر کے ساحل پر ہے، ابن بطوطہ مغرب سے مشرق کے سفر میں یہاں سے گزرا۔ ابن خلدون کے بیان میں صنهاجی بلوکین بن زیری بن مناد نے باپ کے حکم اور اس کے زمانے میں اسے بسایا — جو بنو مزغنہ سے منسوب ہے — قیروان کے عبیدی دور میں۔ سولہویں صدی میں یہ شمالی افریقہ کے بحری جہاد کا مرکز تھا: عروج اور خیر الدین بربروسہ بھائی آئے اور حکومت کی، اور یہیں سے خیر الدین اپنی قلعہ بندی مضبوط کرنے کے بعد عثمانی ریاست سے جڑا۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "الجزائر شہر سمندر کے ساحل پر ہے، ابن بطوطہ مغرب سے مشرق کے سفر میں یہاں سے گزرا۔ ابن خلدون کے عبر میں اسے صنهاجی بلوکین بن زیری بن مناد نے باپ کے حکم اور اس کے دور میں بسایا — بنو مزغنہ سے منسوب شہر — قیروان کے عبیدی ایام میں۔ سولہویں صدی میں یہ شمالی افریقہ کے بحری جہاد کا مرکز تھا: عروج اور خیر الدین بربروسہ بھائی داخل ہوئے اور حکومت کی اور یہیں سے خیر الدین اپنی قلعہ بندی مضبوط کرنے کے بعد عثمانی ریاست سے جڑا، جیسا صلابی کی عثمانی تاریخ بتاتی ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/algiers",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 58,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abdelaziz-bouteflika",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdelaziz-bouteflika-en",
    "source/wikipedia-abdelaziz-bouteflika-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ahmed-ben-bella",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-ahmed-ben-bella-en",
    "source/wikipedia-ahmed-ben-bella-ar",
    "source/wikidata-ahmed-ben-bella"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ahmed-ben-bella",
   "type": "burial_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-ahmed-ben-bella-en",
    "source/wikipedia-ahmed-ben-bella-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-hajj-bakir",
   "type": "under_rule_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/chadli-bendjedid",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-chadli-bendjedid-en",
    "source/wikipedia-chadli-bendjedid-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/chadli-bendjedid",
   "type": "burial_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-chadli-bendjedid-en"
   ]
  },
  {
   "to": "person/fatma-nsoumer",
   "type": "burial_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-fatma-nsoumer-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ferhat-abbas",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-ferhat-abbas-en",
    "source/wikipedia-ferhat-abbas-fr"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ferhat-abbas",
   "type": "burial_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-ferhat-abbas-en"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hasan-aga-al-tushi",
   "type": "under_rule_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hasan-corso",
   "type": "under_rule_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hasan-ibn-khayr-al-din",
   "type": "under_rule_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hasan-veneziano",
   "type": "under_rule_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/houari-boumediene",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-houari-boumediene-en",
    "source/wikipedia-houari-boumediene-ar",
    "source/wikidata-houari-boumediene"
   ]
  },
  {
   "to": "person/islam-slimani",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-islam-slimani-en",
    "source/wikipedia-islam-slimani-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/khayr-al-din-barbarossa",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/liamine-zeroual",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-liamine-zeroual-en",
    "source/wikipedia-liamine-zeroual-ar",
    "source/wikidata-liamine-zeroual"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-salih-rais",
   "type": "under_rule_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-mutawalli-al-shaarawi",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-muhammad-mutawalli-al-shaarawi-en",
    "source/wikipedia-muhammad-mutawalli-al-shaarawi-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/salih-rais",
   "type": "under_rule_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/salim-al-tumi",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/algiers-expedition-1541",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/algiers-joins-ottoman-1519",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/capture-of-algiers-1516",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/capture-of-algiers-1529",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/end-beylerbey-algiers-995",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/french-occupation-algiers-1246",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/uluj-ali-morocco-1581",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "screen/maarakah-al-jazair-1966",
   "type": "setting_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "person/hasan-aga-al-tushi",
  "person/hasan-ibn-khayr-al-din",
  "person/khayr-al-din-barbarossa",
  "person/salih-rais",
  "person/charles-v",
  "person/kilic-ali-pasha",
  "person/uruj-barbarossa",
  "person/muhammad-ibn-salih-rais"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}