{
 "id": "place/almeria",
 "class": "place",
 "slug": "almeria",
 "label": {
  "ar": "المرية",
  "en": "Almeria"
 },
 "summary": {
  "ar": "من مشهور مدن الأندلس، على ساحل البحر، ولها القلعة المنيعة المعروفة بقلعة خيران بناها عبد الرحمن الناصر وعظمت في دولة المنصور بن أبي عامر وولى عليها مولاه خيران فنسبت إليه؛ وبها من صنعة الديباج ما تفوق به على سائر البلاد وفيها دار الصناعة وتشتمل كورتها على معدن الحديد والرخام ومن أبوابها باب العقاب عليه صورة عقاب من حجر قديم {cite:nafh-tib-maqqari p. 198}. وكان بالمرية لنسج طرز الحرير ثمانمائة نول وللحلل النفيسة والديباج الفاخر ألف نول وللإسقلاطون والجرجانية والأصفهانية مثل ذلك، ويصنع بها من صنوف آلات الحديد والنحاس والزجاج ما لا يوصف، وساحلها أفضل السواحل وبها قصور الملوك القديمة، ولم يكن في بلاد الأندلس أكثر مالاً من أهلها ولا أعظم متاجر وذخائر، وكان بها من الحمامات والفنادق نحو الألف {cite:nafh-tib-maqqari p. 199}. وسقطت عنوة يوم الجمعة 17 جمادى الأولى سنة 542 {cite:nafh-tib-maqqari p. 466}.",
  "en": "Almeria — the harbour city of al-Andalus with its impregnable citadel of Khayran built by al-Nasir; its silk looms outwove every land (800 for tiraz, a thousand each for brocade, esclaton and the rest), its district mined iron and marble, its baths and fondacos neared a thousand, and no Andalusi city held greater wealth or warehouses — until it fell by storm on Friday 17 Jumada I 542 {cite:nafh-tib-maqqari p. 198-199,466}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 198–199",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-60"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "من مشهور مدن [[place/al-andalus|الأندلس]]، على ساحل البحر. لها القلعة المنيعة المعروفة بقلعة خيران، بناها عبد الرحمن الناصر، وعظمت في دولة المنصور بن أبي عامر الذي ولّى عليها مولاه خيران فنسبت إليه. {cite:nafh-tib-maqqari p. 198}"
    },
    {
     "heading": "صناعتها وعمرانها",
     "markdown": "يذكر المقري أن بها من صنعة الديباج ما تفوق به على سائر البلاد، وفيها دار الصناعة، وتشتمل كورتها على معدن الحديد والرخام. ومن أبوابها باب العقاب، عليه صورة عقاب من حجر قديم. {cite:nafh-tib-maqqari p. 198}\n\nكان بها لنسج طرز الحرير ثمانمائة نول، وللحلل النفيسة والديباج الفاخر ألف نول، وكان بها من الحمامات والفنادق نحو الألف. ويقول إنه لم يكن في بلاد الأندلس أكثر مالاً من أهلها ولا أعظم متاجر وذخائر. {cite:nafh-tib-maqqari p. 199}"
    },
    {
     "heading": "سقوطها",
     "markdown": "سقطت عنوة يوم الجمعة 17 جمادى الأولى سنة 542 هـ. {cite:nafh-tib-maqqari p. 466}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/almeria",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "One of the well-known cities of [[place/al-andalus|al-Andalus]], on the sea coast. It has the impregnable fortress known as the Fortress of Khayran, built by Abd al-Rahman al-Nasir. It grew in importance in the state of al-Mansur ibn Abi Amir, who appointed his client Khayran over it, and it was named after him. {cite:nafh-tib-maqqari p. 198}"
    },
    {
     "heading": "Its crafts and buildings",
     "markdown": "al-Maqqari reports that it excels in the craft of silk brocade over all other lands, and that it has an arsenal. Its district includes iron and marble mines. Among its gates is the Gate of the Eagle, on which there is a figure of an eagle carved in ancient stone. {cite:nafh-tib-maqqari p. 198}\n\nThere were eight hundred looms in it for weaving silk bands, and a thousand looms for fine robes and rich brocade, and it had about a thousand baths and inns. He says that there was no wealthier people in the lands of al-Andalus, nor greater markets and treasures. {cite:nafh-tib-maqqari p. 199}"
    },
    {
     "heading": "Its fall",
     "markdown": "It fell by force on Friday, the seventeenth of Jumada al-Ula in the year 542 AH. {cite:nafh-tib-maqqari p. 466}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/almeria",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[place/al-andalus|اندلس]] کے مشہور شہروں میں سے ایک، جو ساحلِ سمندر پر ہے۔ یہاں ایک مضبوط قلعہ ہے جو قلعۂ خیران کے نام سے معروف ہے، جسے عبدالرحمن الناصر نے بنایا، اور منصور بن ابی عامر کی حکومت میں اس کی شان بڑھی، جس نے اس پر اپنے آزاد کردہ غلام خیران کو مقرر کیا، اس لیے یہ اسی کی طرف منسوب ہو گیا۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 198}"
    },
    {
     "heading": "صنعت اور عمارات",
     "markdown": "مقری ذکر کرتے ہیں کہ یہاں ریشمی کپڑے کی صنعت میں یہ باقی شہروں سے آگے تھا، یہاں صنعتی کارخانہ تھا، اور اس کے ضلع میں لوہے اور سنگ مرمر کی کانیں تھیں۔ اس کے دروازوں میں سے ایک \"باب العقاب\" ہے، جس پر ایک قدیم پتھر کے عقاب کی تصویر ہے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 198}\n\nیہاں ریشم کی بُنائی کے آٹھ سو کھڈیاں تھیں، اور نفیس خلعتوں اور اعلیٰ ریشم کے لیے ایک ہزار کھڈیاں تھیں، جبکہ حمام اور سرائیں تقریباً ایک ہزار تھیں۔ وہ کہتے ہیں کہ اندلس کے شہروں میں اس کے باشندوں سے زیادہ دولت مند اور اس سے بڑھ کر تجارتی اور ذخیروں والا کوئی نہ تھا۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 199}"
    },
    {
     "heading": "زوال",
     "markdown": "یہ جمعہ کے دن 17 جمادی الاولیٰ سنہ 542 ہجری کو زبردستی فتح ہوا۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 466}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/almeria",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/al-andalus",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abd-al-rahman-enters-andalus",
  "event/conquest-of-al-andalus",
  "event/conquest-of-andalus-raid",
  "event/death-ibn-mardanish-568",
  "place/alhama-granada",
  "place/almunecar",
  "place/baza",
  "place/guadix"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}