{
 "id": "place/apamea",
 "class": "place",
 "slug": "apamea",
 "label": {
  "ar": "أفامية",
  "en": "Apamea",
  "es": "Apamea",
  "fr": "Apamea",
  "ur": "اپامیا"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة.",
  "en": "Ancient city in Al-Suqaylabiyah, Syria.",
  "es": "Antigua ciudad en Al-Suqaylabiyah, Siria.",
  "fr": "Ville antique d'Al-Suqaylabiyah, en Syrie.",
  "ur": "الصقیلبیہ، شام کا قدیم شہر۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  35.416666666666664,
  36.4
 ],
 "data": {
  "kind": "city",
  "coordinates": [
   35.416666666666664,
   36.4
  ],
  "coordinate_precision": "locality",
  "coordinate_note": "Coordinates from Wikidata; community-maintained, treated as approximate until checked against a gazetteer.",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q617550"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/mujam-al-buldan-sader-1995"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata item Q617550 (labels, description, coordinates P625), read via the Wikidata API in the battles geo-enrichment run.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "Devin (Cognition)",
   "run": "battles-geo-places-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "في معجم البلدان لياقوت",
     "markdown": "يذكر ياقوت أفامية مدينة حصينة من سواحل الشام وكورة من كور حمص، ويورد بيتا لأبي العلاء المعري فيها، وينبه إلى أن بعضهم يسميها «فامية» بلا همزة. وينقل عن كتاب يحيى بن جرير الطبيب أن سلوقوس بنى في السنة السادسة من موت الإسكندر اللاذقية وسلوقية وأفامية وباروّا، وهي حلب. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.227}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/apamea",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "In Yaqut's Mu'jam al-Buldan",
     "markdown": "Yaqut describes Apamea as a fortified city on the Syrian coast and a district of Homs, quotes a line of Abu al-Ala al-Ma'arri about it, and notes that some call it Famiya, without the initial hamza. He cites the book of the physician Yahya ibn Jarir that Seleucus, in the sixth year after Alexander's death, built Latakia, Seleucia, Apamea and Baroa, which is Aleppo. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.227}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/apamea",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "En el Mu'jam al-Buldan de Yaqut",
     "markdown": "Yaqut describe Apamea como una ciudad fortificada de la costa siria y un distrito de Homs, cita un verso de Abu al-Ala al-Ma'arri sobre ella y señala que algunos la llaman Famiya, sin la hamza inicial. Cita el libro del médico Yahya ibn Jarir según el cual Seleuco, en el sexto año tras la muerte de Alejandro, construyó Laodicea, Seleucia, Apamea y Baroa, que es Alepo. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.227}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/apamea",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (spanish lane, wave 9)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "spanish-w9-2026-11-18",
     "source": "content/en/place/apamea.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-18"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Dans le Mu'jam al-Buldan de Yaqut",
     "markdown": "Yaqut décrit Apamée comme une ville fortifiée de la côte syrienne et un quartier de Homs, cite un verset d'Abu al-Ala al-Ma'arri à son sujet et note que certains l'appellent Famiya, sans le hamza initial. Il cite l'ouvrage du médecin Yahya ibn Jarir selon lequel Séleucos, la sixième année après la mort d'Alexandre, fit construire Lattaquié, Séleucie, Apamée et Baroa, qui est Alep. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.227}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/apamea",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/apamea.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "یاقوت کی معجم البلدان میں",
     "markdown": "یاقوت افامیہ کو شام کے ساحل کا ایک مضبوط شہر اور حمص کے اضلاع میں سے ایک ضلع بتاتا ہے، اس کے بارے میں ابوالعلاء معری کا ایک شعر نقل کرتا ہے، اور لکھتا ہے کہ بعض لوگ اسے ہمزہ کے بغیر فامیہ کہتے ہیں۔ طبیب یحییٰ بن جریر کی کتاب کے حوالے سے وہ لکھتا ہے کہ سلوقوس نے سکندر کی وفات کے چھٹے سال لاذقیہ، سلوقیہ، افامیہ اور باروا کی بنیاد رکھی، اور باروا حلب ہے۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.227}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/apamea",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "event/battle-of-apamea-998",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-qadir-billah",
  "event/battle-of-apamea-998"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}