{
 "id": "place/arafat",
 "class": "place",
 "slug": "arafat",
 "label": {
  "ar": "عرفات",
  "en": "Arafat"
 },
 "summary": {
  "ar": "سهل فسيح خارج مكة، يقف فيه الحجاج يوم عرفة، وسُمّي بذلك لأن جبريل قال لإبراهيم: أعرفت مناسكك؟ وفيه جبل المشاش في وسطه، وجبل كبكب خلفه (الأزرقي، ص 119 و284 و321 من الماسح).",
  "en": "A broad plain outside Mecca where pilgrims stand on the Day of Arafat. It is so called because Gabriel asked Abraham, 'Have you recognised your rites?' In its middle is Jabal al-Mashash, and behind it Jabal Kabkab (al-Azraqi, pp. 119, 284 and 321 of the scan)."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "coordinate_precision": "approx",
  "coordinate_note": "خارج مكة، جنوب شرقها؛ لم يُحدَّد موقعه بإحداثيات بعد.",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Azraqi, Akhbar Makka, scan pp. 119, 284 n.2, 321 n.2 (OCR, Apple Vision)",
   "generated_by": "Claude Code",
   "run": "journeys-places-azraqi"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q216894"
  },
  "sources": [
   "source/azraqi-akhbar-makka"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code; drafted from al-Azraqi's Akhbar Makka (OCR); the scan pages need checking against the image"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b1",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عرفات سهل فسيح خارج [[place/mecca|مكة]]، يقف فيه الحجاج يوم عرفة. يذكر الأزرقي أنها سميت بذلك لأن جبريل قال لـ[[person/ibrahim|إبراهيم]]: أعرفت مناسكك؟ وفيها جبل المشاش في وسطها، وجبل كبكب خلفها. {cite:azraqi-akhbar-makka}\n\nالموقع الدقيق بالإحداثيات يحتاج إلى مصدر إضافي."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "عرفات سهل خارج مكة يقف فيه الحجاج يوم التاسع من ذي الحجة، وفيه يسمعون الخطبة ويدعون الله حتى الغروب. قال النبي إن الوقوف بعرفة هو الحج نفسه، فمن لم يقف بها فلا حج له."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "عرفات (عرفة) سهل على بعد نحو عشرين كيلومترًا شرق مكة، خارج حدود الحرم، يقف فيه الحجاج يوم التاسع من ذي الحجة من الزوال إلى الغروب، ويسمعون الخطبة ويصلون ويدعون فيه. قال النبي «الحج عرفة» فوقوف اليوم ركن لا يصح الحج بدونه. ومن آثاره جبل الرحمة الصغير الذي يذكر في قصة آدم وحواء عند الناس، وسهله يتسع لملايين الحجاج، وتدفع الجموع منه ليلًا إلى مزدلفة ثم منى. فيه أعلام حدود بيضاء تفصله عن الحرم."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "عرفات سهل على بعد نحو عشرين كيلومترًا شرق مكة خارج حدود الحرم، وموقع ركن الوقوف يوم التاسع من ذي الحجة. ثبت في الأحاديث أن «الحج عرفة» أي الوقوف ركن أعظم لا حج بدونه، ووقف النبي بها في حجة الوداع وخطب الخطبة المشهورة، وتذكر كتب السيرة أنها هنا نزلت [[passage/quran-5-3|آية المائدة 3]]. فقهاء المذاهب يضبطون وقت الوقوف من زوال يوم عرفة إلى طلوع فجر يوم النحر، وأكثرهم يجيز لحظة من الوقوف في الليل للضعفة. من آثاره جبل الرحمة على طرفه الشرقي، وهو في الحديث مرتبط بقصة لقاء آدم وحواء، وتنبيه أعلام حدود بيضاء إلى أنه خارج الحرم فيصح للحاج وغير الحاج الوقوف به. وتدفع الجموع منه بعد غروب الشمس إلى مزدلفة ثم منى، وتدير أجهزة الدولة تدفق ملايين الحجاج في ساعات."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/arafat",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Arafat: a wide plain outside [[place/mecca|Mecca]], where pilgrims stand on the day of Arafat. al-Azraqi reports that it was so named because Gabriel said to [[person/ibrahim|Ibrahim]]: \"Have you come to know your rites?\" In its middle is the mount of al-Mashash, and behind it is the mount of Kabkab. {cite:azraqi-akhbar-makka}\n\nAn additional source is needed for the precise location by coordinates."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Arafat is a plain outside Mecca where the pilgrims stand on the ninth day of Dhu al-Hijja; there they hear the sermon and pray to God until sunset. The Prophet said that standing at Arafat is the Hajj itself, so whoever does not stand there has no Hajj."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Arafat is a plain about twenty kilometres east of Mecca, outside the sacred boundary, where the pilgrims stand on the ninth of Dhu al-Hijja from noon to sunset; they hear the sermon, pray and supplicate there. The Prophet said 'Hajj is Arafat' — standing there is a pillar without which the Hajj is invalid. Among its landmarks is the small Mount of Mercy, linked in people's telling to Adam and Eve; its plain holds millions of pilgrims, who move on by night to Muzdalifa then Mina. White boundary markers separate it from the sacred zone."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Arafat is a plain some twenty kilometres east of Mecca outside the sacred boundary, the site of the standing on the ninth of Dhu al-Hijja. The hadiths establish that 'Hajj is Arafat' — the standing is the supreme pillar without which there is no Hajj — and the Prophet stood there in the Farewell Pilgrimage and delivered the famous sermon; the sira books record that the verse 'Today I have perfected your religion' came down there. The schools fix the standing's time from noon of Arafa to dawn of sacrifice day, most allowing a moment of presence at night for the weak. Among its landmarks is the Mount of Mercy at its eastern edge, tied in tradition to Adam and Eve's reunion, and white boundary signs marking that it lies outside the sanctuary so pilgrims and non-pilgrims may both stand there. After sunset the crowds move to Muzdalifa then Mina, and state services steer millions within hours."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/arafat",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عرفات [[place/mecca|مکہ]] کے باہر ایک وسیع میدان ہے، جہاں حاجی عرفہ کے دن ٹھہرتے ہیں۔ ازرقی ذکر کرتے ہیں کہ اس کا یہ نام اس لیے پڑا کہ جبریل نے [[person/ibrahim|ابراہیم]] سے پوچھا تھا کہ کیا تم نے اپنے مناسک پہچان لیے؟ اس کے درمیان جبل المشاش ہے، اور اس کے پیچھے جبل کبکب ہے۔ {cite:azraqi-akhbar-makka}\n\nمقام کے دقیق جغرافیائی نقاط کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "عرفات مکہ سے باہر ایک میدان ہے جہاں حجاج ذوالحجہ کی نو تاریخ کو کھڑے ہوتے ہیں؛ وہاں وہ خطبہ سنتے ہیں اور غروب تک خدا سے دعا کرتے ہیں۔ نبی نے فرمایا عرفات میں کھڑا ہونا خود حج ہے، جو وہاں نہ کھڑا ہوا اس کا حج نہیں۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "عرفات مکہ سے تقریباً بیس کلومیٹر مشرق میں ایک میدان ہے، حرم کی حد سے باہر، جہاں حجاج ذوالحجہ کی نو تاریخ کو زوال سے غروب تک کھڑے ہوتے ہیں؛ وہاں وہ خطبہ سنتے ہیں، نماز پڑھتے اور دعا کرتے ہیں۔ نبی نے فرمایا «حج عرفہ ہے» — وہاں کھڑا ہونا رکن ہے جس کے بغیر حج صحیح نہیں۔ اس کی نشانیوں میں چھوٹا جبلِ رحمت ہے جو لوگوں کی روایت میں آدم و حوا سے جڑا ہے؛ اس کا میدان لاکھوں حجاج کو سمو لیتا ہے جو رات میں مزدلفہ اور پھر منیٰ کی طرف بڑھتے ہیں۔ سفید حدبندیاں اسے حرم سے الگ کرتی ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "عرفات مکہ سے تقریباً بیس کلومیٹر مشرق میں، حرم کی حد سے باہر، ایک میدان ہے — ذوالحجہ کی نو تاریخ کے وقوف کی جگہ۔ احادیث میں ثابت ہے کہ «حج عرفہ ہے» یعنی وقوف اعظم رکن ہے جس کے بغیر حج نہیں؛ نبی حجۃ الوداع میں وہاں کھڑے ہوئے اور مشہور خطبہ دیا، اور کتبِ سیر بیان کرتی ہیں کہ وہیں [[passage/quran-5-3|سورۂ مائدہ کی آیت 3]] نازل ہوئی۔ مذاہب کے فقہاء وقوف کا وقت عرفہ کے زوال سے قربانی کے دن کے فجر تک مقرر کرتے ہیں اور اکثر کمزوروں کے لیے رات میں ایک لمحہ کافی مانتے ہیں۔ اس کی نشانیوں میں مشرقی کنارے پر جبلِ رحمت ہے جو روایت میں آدم و حوا کی ملاقات سے جڑا ہے، اور سفید حدبندیاں بتاتی ہیں کہ یہ حرم سے باہر ہے اس لیے حاجی اور غیر حاجی دونوں کھڑے ہو سکتے ہیں۔ غروب کے بعد ہجوم مزدلفہ اور پھر منیٰ بڑھتے ہیں اور ریاستی نظام گھنٹوں میں لاکھوں کو سنبھالتی ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/arafat",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 70,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "event/farewell-sermon-at-arafat",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muslim-1218",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-572",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1086",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1099",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1100",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1112",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1114",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1118",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1128",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1134",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1151",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1152",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1154",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1155",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1156",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1157",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1158",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1164",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1187",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1188",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1189",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1192",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1199",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1225",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1230",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1269",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1270",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-951",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-952",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-954",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-956",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-957",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-2-198",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
  "practice/hajj",
  "person/abdullah-ibn-umar",
  "place/mina",
  "place/muzdalifa",
  "person/muhammad",
  "person/nafi-mawla-ibn-umar",
  "person/al-bukhari"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}