{
 "id": "place/arbuna",
 "class": "place",
 "slug": "arbuna",
 "label": {
  "ar": "أربونة",
  "en": "Arbuna"
 },
 "summary": {
  "ar": "الاسم الذي أطلقه المؤرخون العرب على مدينة نربون. وصلتها الحملات الإسلامية الأولى، وفتحها عبد العزيز بن موسى بن نصير سنة 96هـ (715م)، ثم استعادها السمح بن مالك الخولاني سنة 100هـ (719م)، وانتزعها بيبين القصير من المسلمين بعد حصار طويل سنة 142هـ (759م) {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 633}.",
  "en": "The name by which Arab historians designated the town of Narbonne. Early Muslim expeditions reached it; 'Abd al-'Aziz ibn Musa ibn Nusayr took it in 96/715, al-Samh ibn Malik al-Khawlani retook it in 100/719, and Pepin the Short finally took it from the Muslims in 142/759 after a long siege {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 633}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, PDF p. 633, entry 'ARBUNA' (EI2 entry, batch ei2-b013 part 9, seq 333; the bibliography names Lévi-Provençal, Codera, Reinaud and Molinier, not written here)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "أربونة هي الاسم الذي أطلقه المؤرخون العرب على مدينة نربون. وصلتها الحملات الإسلامية الأولى. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 633}"
    },
    {
     "heading": "الحكم الإسلامي والرد الفرنجي",
     "markdown": "فتحها عبد العزيز بن موسى بن نصير سنة 96هـ (715م). ويرجح أنها فُقدت أو هُجرت بعد ذلك، فاستعادها السمح بن مالك الخولاني سنة 100هـ (719م). وفي سنة 116هـ (734م)، بعد عامين من معركة بلاط الشهداء (بواتييه)، عقد دوق بروڤانس معاهدة مع والي أربونة يوسف بن عبد الرحمن، أُتيح بموجبها للوالي أن يحتل عددًا من المواضع في وادي الرون، لحماية بروڤانس من شارل مارتل ولفتح طريق غزو جديد نحو الشمال. ورد شارل مارتل فورًا، فاستولى على أفينيون وحاصر أربونة. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 633}"
    },
    {
     "heading": "الحملات اللاحقة",
     "markdown": "انتزعها بيبين القصير من المسلمين أخيرًا سنة 142هـ (759م) بعد حصار طويل. وفي سنة 177هـ (793م) تقدم عبد الملك بن مغيث حتى أربونة، فأحرق ضواحيها، وهزم دوق تولوز قرب المدينة، وانسحب بغنائم كبيرة. وفشلت حملة أخرى سنة 226هـ (840م). واحتفظت أربونة بصلاتها بالبلاط الأموي، وكان التجار اليهود أنشط الفاعلين في هذه التجارة. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 633}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/arbuna",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Arbuna is the name by which the Arab historians designated the town of Narbonne. Early Muslim expeditions reached it. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 633}"
    },
    {
     "heading": "Muslim control and the Frankish response",
     "markdown": "'Abd al-'Aziz ibn Musa ibn Nusayr took the town in 96/715. It was probably then lost or abandoned, and al-Samh ibn Malik al-Khawlani retook it in 100/719. In 116/734, two years after the battle of Poitiers, the Duke of Provence made a treaty with the governor of Narbonne, Yusuf ibn 'Abd al-Rahman. Under it the governor could occupy a number of places in the Rhone valley, to protect Provence against Charles Martel and to open a new invasion route to the north. Charles Martel reacted at once, took Avignon and besieged Narbonne. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 633}"
    },
    {
     "heading": "Later campaigns",
     "markdown": "The town was finally taken from the Muslims by Pepin the Short in 142/759, after a long siege. In 177/793 'Abd al-Malik ibn Mughith advanced as far as Narbonne, set fire to its outskirts, defeated the Duke of Toulouse not far from the city and withdrew with considerable booty. Another expedition, in 226/840, was unsuccessful. Narbonne kept its links with the Umayyad court, and Jewish merchants were especially active in that trade. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 633}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/arbuna",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "ارْبونہ وہ نام ہے جس سے عرب مؤرخین نربون شہر کو پکارتے تھے۔ ابتدائی اسلامی مہمات یہاں تک پہنچیں۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 633}"
    },
    {
     "heading": "مسلم قبضہ اور فرانکی ردِعمل",
     "markdown": "عبدالعزیز بن موسی بن نصیر نے 96ھ (715ء) میں اسے فتح کیا۔ غالباً اس کے بعد یہ ہاتھ سے نکل گیا یا چھوڑ دیا گیا، اور السمح بن مالک الخولانی نے 100ھ (719ء) میں دوبارہ فتح کیا۔ 116ھ (734ء) میں، جنگِ پواتیے کے دو سال بعد، پروونس کے ڈیوک نے نربون کے گورنر یوسف بن عبدالرحمن سے معاہدہ کیا، جس کے تحت گورنر رون کی وادی میں کئی مقامات پر قبضہ کر سکتا تھا، تاکہ پروونس کو چارلس مارٹل سے بچایا جا سکے اور شمال کی طرف حملے کا نیا راستہ کھلے۔ چارلس مارٹل نے فوراً ردِعمل دیا، ایوینیوں پر قبضہ کیا اور نربون کا محاصرہ کیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 633}"
    },
    {
     "heading": "بعد کی مہمات",
     "markdown": "142ھ (759ء) میں طویل محاصرے کے بعد پیپن دی شارٹ نے آخر کار اسے مسلمانوں سے چھین لیا۔ 177ھ (793ء) میں عبدالملک بن مغیث نربون تک بڑھا، اس کے نواح کو آگ لگائی، شہر کے قریب تولوز کے ڈیوک کو شکست دی اور بھاری مال غنیمت لے کر واپس ہوا۔ 226ھ (840ء) کی ایک اور مہم ناکام رہی۔ نربون اموی دربار سے اپنے روابط برقرار رکھے رہا، اور اس تجارت میں یہودی تاجر خاص طور پر سرگرم تھے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 633}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/arbuna",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}