{
 "id": "place/arjona",
 "class": "place",
 "slug": "arjona",
 "label": {
  "en": "Arjona",
  "ar": "أرجونة",
  "es": "Arjona",
  "fr": "Arjona",
  "ur": "ارجونا"
 },
 "summary": {
  "en": "Municipality in the province of Jaén, Spain.",
  "ar": "مدينة في إسبانيا.",
  "es": "Municipio de la provincia de Jaén, España.",
  "fr": "Municipalité de la province de Jaén, en Espagne.",
  "ur": "ژان، سپین میں بلدیہ۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  37.935,
  -4.0569
 ],
 "data": {
  "kind": "city",
  "coordinates": [
   37.935,
   -4.0569
  ],
  "coordinate_precision": "locality",
  "coordinate_note": "Representative point from the Wikidata item.",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1354411",
   "geonames": "6358461"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/mujam-al-buldan-sader-1995"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata item Q1354411 (labels, coordinates, description)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "person-place-geo-c"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أرجونة بلد من ناحية جيّان بالأندلس، ومنها شعيب بن سهيل بن شعيب الأرجوني، يُكنّى أبا محمد، عُني بالحديث والرأي، ورحل إلى المشرق فلقي جماعة من أئمة العلماء. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.144}"
    },
    {
     "heading": "في معجم البلدان لياقوت",
     "markdown": "ينص ياقوت على أن أرجونة بلد من ناحية جيّان بالأندلس، ويذكر أن شعيبا كان من أهل الفهم بالفقه والرأي. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.144}\n\nالمدخل قصير، ويقتصر هذا الموجز على خبريه. وتحديدها بالبلدة الحديثة في إقليم جَيّان هو تحديد السجل نفسه، لا نص ياقوت."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/arjona",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Yaqut describes Arjuna as a town in the district of Jayyan in al-Andalus. Shu'ayb ibn Suhayl ibn Shu'ayb al-Arjuni, known as Abu Muhammad, came from it; he took up hadith and opinion, travelled east, and met a number of leading scholars. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.144}"
    },
    {
     "heading": "Yaqut's entry",
     "markdown": "Yaqut states that Arjuna is a town in the district of Jayyan in al-Andalus, and says that Shu'ayb was a man of understanding in jurisprudence and legal opinion. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.144}\n\nThe entry is short and this page rests on those two reports. The identification with the modern town in the Jaen province is the record's own, not Yaqut's."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/arjona",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Visión general",
     "markdown": "Yaqut describe Arjuna como una ciudad en el distrito de Jayyan, en al-Ándalus. De ella procedía Shu'ayb ibn Suhayl ibn Shu'ayb al-Arjuni, conocido como Abu Muhammad; se dedicó al hadiz y a la opinión jurídica, viajó al este y conoció a varios sabios destacados. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.144}"
    },
    {
     "heading": "La entrada de Yaqut",
     "markdown": "Yaqut afirma que Arjuna es una ciudad en el distrito de Jayyan en al-Ándalus, y dice que Shu'ayb era un hombre de entendimiento en jurisprudencia y dictamen jurídico. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.144}\n\nLa entrada es breve y esta página se apoya en esos dos testimonios. La identificación con la ciudad actual en la provincia de Jaén es del propio registro, no de Yaqut."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/arjona",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (spanish lane, wave 10)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "spanish-w10-2026-11-18",
     "source": "content/en/place/arjona.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-18"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Vue d'ensemble",
     "markdown": "Yaqut décrit Arjuna comme une ville du district de Jayyan, en al-Andalus. Shu'ayb ibn Suhayl ibn Shu'ayb al-Arjuni, connu sous le nom d'Abu Muhammad, en était originaire ; il se consacra à l'étude du hadith et de l'opinion, voyagea vers l'est et rencontra plusieurs éminents savants. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.144}"
    },
    {
     "heading": "Entrée de Yaqut",
     "markdown": "Yaqut indique qu'Arjuna est une ville du district de Jayyan, en al-Andalus, et précise que Shu'ayb était un homme versé dans la jurisprudence et l'interprétation des lois. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.144}\n\nL'article est bref et cette page se fonde sur ces deux rapports. L'identification avec la ville moderne de la province de Jaén est propre au document, et non à Yaqut."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/arjona",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/arjona.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یاقوت ارجونہ کو اندلس میں جیّان کے علاقے کا ایک قصبہ بتاتے ہیں۔ یہیں کے شعیب بن سہیل بن شعیب ارجونی، جن کی کنیت ابو محمد تھی، حدیث اور رائے کے علم میں مشغول ہوئے، مشرق کا سفر کیا، اور کئی نامور علماء سے ملاقات کی۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.144}"
    },
    {
     "heading": "یاقوت کا بیان",
     "markdown": "یاقوت لکھتے ہیں کہ ارجونہ اندلس میں جیّان کے علاقے کا ایک قصبہ ہے، اور شعیب فقہ اور رائے میں سمجھ بوجھ رکھنے والے آدمی تھے۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.144}\n\nاندراج مختصر ہے اور یہ صفحہ انہی دو خبروں پر قائم ہے۔ اسے جیّان کے صوبے کے آج کے قصبے سے جوڑنا ریکارڈ کی اپنی شناخت ہے، یاقوت کے متن کا حصہ نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/arjona",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad-i-ibn-al-ahmar",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q1354411)"
  },
  {
   "to": "event/battle-of-arjona-1041",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/battle-of-arjona",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "event/alhambra-construction-636",
  "event/nasrid-entry-granada-635",
  "group/bani-al-ahmar",
  "person/al-hakim-bi-amr-illah",
  "person/muhammad-ii-of-granada",
  "place/granada",
  "work/allamani-al-tarikh-program",
  "event/battle-of-arjona"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}