{
 "id": "place/arran",
 "class": "place",
 "slug": "arran",
 "label": {
  "ar": "أرّان",
  "en": "Arran"
 },
 "summary": {
  "ar": "أرّان من بلاد أرمينية الأولى وكانت في أيدي الخزر؛ وطئها قائد قباذ بن فيروز في اثني عشر ألفاً وفتح ما بين نهر الرس إلى شروان وبنى فيها قباذ البيلقان وبرذعة وقبلة وسد اللبن؛ وكان سلمان بن ربيعة الباهلي مأموراً بغزوها من عثمان بعد أمر الغنيمة بقاليقلا.",
  "en": "Arran, of the first Armenia's lands and then in Khazar hands; Qubadh ibn Fayruz's general trod it with twelve thousand, taking what lay between the river al-Rass and Shirwan, where Qubadh built al-Baylaqan, Bardha'a, Qabala and the wall of al-Lubn; Salman ibn Rabi'a al-Bahili was ordered by Uthman to raid it after the spoils affair at Qaliqala."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "region",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 273، 279",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-16"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أران من بلاد [[place/armenia|أرمينية]] الأولى، وكانت في أيدي الخزر، بحسب البلاذري. وطئها قائد قباذ بن فيروز في اثني عشر ألفاً، وفتح ما بين نهر الرس إلى شروان. وبنى فيها قباذ البيلقان وبرذعة وقبلة وسد اللبن. وكان سلمان بن ربيعة الباهلي مأموراً بغزوها من عثمان بعد أمر الغنيمة بقاليقلا. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/arran",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Aran: the first land of [[place/armenia|Armenia]], which was in the hands of the Khazars, according to al-Baladhuri. The commander of Qubadh ibn Firuz set foot in it with twelve thousand men, and he conquered what lay between the river al-Ras and Shirwan. Qubadh built in it al-Bailaqan, Barada'a, Qibla and Sadd al-Laban. Salman ibn Rabi'a al-Bahili had been ordered by Uthman to raid it, after the order concerning the spoils at Qaliqala. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/arran",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "آران [[place/armenia|ارمینیہ]] کے پہلے درجے کے علاقوں میں سے ہے، جو البلاذری کے مطابق خزر کے قبضے میں تھا۔ قباذ بن فیروز کے ایک سپہ سالار نے بارہ ہزار کے لشکر کے ساتھ اس میں قدم رکھا اور نہرِ الرس سے شروان تک کا علاقہ فتح کیا۔ قباذ نے یہاں البیلقان، برذعہ، قبلہ اور سد اللبن بنوائے۔ عثمان کے حکم سے سلمان بن ربیعہ الباہلی کو قالیقلا میں مالِ غنیمت کے حکم کے بعد اس پر حملے کا حکم ملا تھا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/arran",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [
  {
   "to": "event/bugha-pacification-armenia",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/salman-arran-campaign",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "place/armenia",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/bardhaa",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/jarrah-governorship-armenia",
  "event/mushayil-revolt",
  "place/jurzan",
  "event/bugha-pacification-armenia",
  "event/salman-arran-campaign",
  "place/armenia",
  "place/bardhaa",
  "event/armenia-azerbaijan-sulh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}