{
 "id": "place/asfan",
 "class": "place",
 "slug": "asfan",
 "label": {
  "en": "Usfan",
  "ar": "عسفان"
 },
 "summary": {
  "en": "A settlement two stages from Mecca on the Medina road; there Abu Sufyan met Budayl ibn Warqa' coming back from Medina, and there the Prophet's army passed on the march of the conquest.",
  "ar": "موضع على مرحلتين من مكة على طريق المدينة؛ لقي فيه أبو سفيان بديلَ بن ورقاء عائدًا من المدينة، ومرّ به جيش الفتح."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "sacred-space-and-pilgrimage"
 ],
 "data": {
  "kind": "site",
  "coordinate_note": "فُحصت ويكي بيانات: مدخل عسفان (Q16121224) بلا إحداثيات و§6 لا يذكرها؛ تبقى بلا إحداثيات.",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 37",
   "generated_by": "Devin; coordinate note by Claude Code (subagent), claude-sonnet-5-5",
   "run": "ibn-hisham-batch-1a"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; mined from Ibn Hisham juz' 4 p. 37"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "موضع على مرحلتين من [[place/mecca|مكة]] على طريق [[place/medina|المدينة]]؛ فيه لقي [[person/abu-sufyan-ibn-harb|أبو سفيان]] [[person/budayl-ibn-warqa|بديل بن ورقاء]] عائدًا من المدينة في حديث خداع متبادل {cite:ibn-hisham-saqqa 4/37-38}. ومرّ به جيش الفتح في مسيرة رمضان {cite:ibn-hisham-saqqa 4/42}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "محطة على الطريق بين مكة والمدينة، التقى فيها رجلان كل منهما يخفي عن الآخر خبره الحقيقي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/asfan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A spot two stages from [[place/mecca|Mecca]] on the [[place/medina|Medina]] road; there [[person/abu-sufyan-ibn-harb|Abu Sufyan]] met [[person/budayl-ibn-warqa|Budayl ibn Warqa']] returning from Medina in a mutual exchange of deception {cite:ibn-hisham-saqqa 4/37-38}. The conquest army passed it on the Ramadan march {cite:ibn-hisham-saqqa 4/42}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "A station on the road between Mecca and Medina where two men met, each hiding his true news from the other."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/asfan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[place/mecca|مکہ]] سے دو منزل کے فاصلے پر، [[place/medina|مدینہ]] کے راستے پر ایک مقام۔ یہیں [[person/abu-sufyan-ibn-harb|ابو سفیان]] کی ملاقات [[person/budayl-ibn-warqa|بدیل بن ورقاء]] سے ہوئی، جو مدینہ سے لوٹ رہے تھے، اور دونوں کے درمیان ایک دوسرے کو دھوکہ دینے کی باتیں ہوئیں۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/37-38}۔ فتحِ مکہ کا لشکر رمضان کے سفر میں اسی جگہ سے گزرا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/42}"
    },
    {
     "heading": "کم عمر زائرین کے لیے",
     "markdown": "مکہ اور مدینہ کے درمیان راستے کا ایک پڑاؤ، جہاں دو آدمی ملے اور ہر ایک دوسرے سے اپنی اصل خبر چھپائے رہا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/asfan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "event/abu-sufyan-medina-mission",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "note": "لقاؤه بديل بن ورقاء بعسفان في طريقه من مكة إلى المدينة.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "note": "على مرحلتين من مكة على طريق المدينة (معجم البلدان، في حاشية ابن هشام).",
   "confidence": "medium",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/conquest-of-mecca",
  "event/khuzaa-bakr-clash-al-watir",
  "person/abu-bakr",
  "person/abu-sufyan-ibn-harb",
  "person/ali-ibn-abi-talib",
  "person/fatima",
  "person/muhammad",
  "person/umar-ibn-al-khattab"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}