{
 "id": "place/ashura-island",
 "class": "place",
 "slug": "ashura-island",
 "label": {
  "ar": "جزيرة عاشورا",
  "en": "Ashura island"
 },
 "summary": {
  "ar": "جزيرة قليلة العمارة، أرضها حرشاء كثيرة المقارب والأشجار، تبعد عن جزيرة شامل أربعة أيام، ومنها إلى جزيرة ملاي يوم خفيف {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 85}.",
  "en": "A sparsely settled island with rough land full of thickets and trees, four days from Shamil and a light day's sail from Malay {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 85}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "island",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 85 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جزيرة عاشورا قليلة العمارة، أرضها حرشاء كثيرة المقارب والأشجار، بحسب الإدريسي. تبعد عن جزيرة شامل أربعة أيام، ومنها إلى جزيرة ملاي يوم خفيف. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.85}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ashura-island",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ashura Island: a lightly built-up island, with rough, thicket-covered land of many thorn-bushes and trees, according to al-Idrisi. It lies four days from the island of Shamil, and from it to the island of Mallay is a light day's journey. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.85}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ashura-island",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عاشورا کا جزیرہ، جہاں عمارتیں کم ہیں۔ اس کی زمین خشک اور جھاڑیوں اور درختوں سے بھری ہوئی ہے، ادریسی کے مطابق۔ یہ شامل جزیرے سے چار دن کے فاصلے پر ہے، اور وہاں سے ملای جزیرے تک ایک ہلکا سا دن کا سفر ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.85}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ashura-island",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}