{
 "id": "place/assam",
 "class": "place",
 "slug": "assam",
 "label": {
  "ar": "آسام",
  "en": "Assam"
 },
 "summary": {
  "ar": "أقصى الأقاليم الشرقية للهند وبورما، تضم وادي البراهمابوترا والتلال المحيطة به؛ ودخلها الإسلام مع حملات سلاطين البنغال منذ بختيار الخلجي (1206م)، وكان المسلمون نحو خُمس سكانه سنة 1951م، وكان الأهوم، الذين أسسوا مملكتهم في الوادي، يكتبون حوليات تسمى البورانجي {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 768-769}.",
  "en": "The easternmost province of India and Burma, comprising the Brahmaputra valley and the hills around it. Muslim advance into Kamrup began with Bakhtiyar Khalji in 1206 and went through three stages, the last after 1612 under Islam Khan, the Mughal governor of Bengal; the Ahom kingdom, whose first known king Sukapha occupied part of the upper valley in 1228, ruled the valley from 1682 until the British intervention in 1824. In 1951 the Muslims numbered 1,996,456 of a population of 9,043,707 {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 768-769}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "region",
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, PDF pp. 768-769, entry 'ASSAM' (unsigned in the harvest; the entry's bibliography runs to p. 720 of the printed volume) (EI2 entry, batch ei2-b013 part 41, seq 400); the 'ASSAR entry that follows in the same row is not written here",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الموقع",
     "markdown": "آسام أقصى الأقاليم الشرقية للهند وبورما، بين نحو 22 و28 درجة شمالًا. وتضم وادي البراهمابوترا والسلاسل التلية التي تحيط بهضاب صغيرة، وكانت ملجأ لكثير من القبائل التلية ولبقايا الجيوش المغولية. وتسمي النصوص السنسكريتية الوادي «لوهيتيا» و«براغجيوتيشا» و«كامارويا». ويرتبط الاسم بالشان أو التاي، وهم شعوب تيبتو-بورمية استقرت في سيام وأعالي بورما ثم في هذا الإقليم نحو القرن الثامن الميلادي. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 768-769}"
    },
    {
     "heading": "تقدم المسلمين إلى كامروب",
     "markdown": "تنقسم مراحل تقدم المسلمين إلى كامروب، أي الوادي الغربي، إلى ثلاث مراحل. بدأت الأولى سنة 1206م مع بختيار الخلجي، وكانت مرحلة غارات واحتلال متقطع وفرض الجزية، وبلغت ذروتها سنة 1357م حين أسس السلطان سكندر شاه دار ضرب في كاوهاتي. ويُقال إن ابن بطوطة لقي في أحد الكهوف المجاورة الشيخ شاه جلال التبريزي. وبدأت الثانية حين هزم باربك شاه كاميشفارا ملك كامتا، ولما أطاح علاء الدين حسين شاه بالملك الخاني نيلامبار احتل كامروب نهائيًا سنة 1498م. وتسجل البورانجيات غزوًا مسلمًا أولًا سنة 1532م بقيادة توربك، هُزم هزيمة منكرة؛ وظهر الكوتشيون حين سقطت الأسرة الحسينية سنة 1538م، ويُعد ضريح السلطان غياث الدين أوليا في هاجو معلمًا مهمًا لهذه الحقبة. وبدأت الثالثة سنة 1612م حين أخضع إسلام خان، والي البنغال المغولي، الكوتشيين واحتل كامروب. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 769}"
    },
    {
     "heading": "الأهوم والمغول",
     "markdown": "تكررت الحروب مع الأهوم، وظهرت آسام بوضوح في الحوليات الفارسية. وفي سنة 1662م أخضع مير جملة ملك الأهوم وفرض عليه جزية سنوية. ومع ضعف المغول استولى الأهوم على وادي البراهمابوترا كله بحلول 1682م، وظلوا يحكمون حتى سنة 1824م، حين تدخل البريطانيون لصد خطر البورميين وضموا آسام إلى أراضيهم. وأبقى الأهوم الصناع المسلمين في خدمتهم، ولا يزال الماريا (الصفّارون) والغاريا (الخياطون) شائعين في بعض المناطق. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 769}"
    },
    {
     "heading": "السكان والدين",
     "markdown": "بلغ سكان الإقليم سنة 1951م نحو 9,043,707 نسمة، منهم 1,996,456 مسلمًا، يتركزون في المناطق الغربية غوالبارا وكامروب المجاورة لشمال البنغال، وفي كاشار. وارتفعت نسبتهم منذ 1920م في المناطق المجاورة بسبب الهجرة من البنغال، بينما بقي الجزء الشرقي من الوادي بعيدًا عن ذلك. وتأثر كثير من المسلمين في منتصف القرن التاسع عشر بحركة الفرائضية. ويطور الفلاحون البسطاء ثقافة محلية تجمع الإسلام إلى الطقوس والعادات والأعياد المحلية. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 769}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/assam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Setting",
     "markdown": "Assam is the easternmost province of India and Burma, between about 22 and 28 degrees north. It comprises the Brahmaputra valley and the hill ranges that enclose small plateaux, which sheltered many hill tribes and a refuge for Mongol hordes. In Sanskrit records the valley is called Lawhitya, Pragjyotisha or Kamarupa. The name Assam is connected with the Shans or Tais, Tibeto-Burman peoples who settled in Siam, Upper Burma and finally in this province around the eighth century. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 768-769}"
    },
    {
     "heading": "The Muslim advance into Kamrup",
     "markdown": "The Muslim advance into Kamrup, the western valley, falls into three stages. The first began in 1206 with Bakhtiyar Khalji and was a period of raids, occasional occupation and tribute; it culminated in 1357, when Sikandar Shah founded a mint at Gawhati. A neighbouring cave is where Ibn Battuta is said possibly to have met the saint Shah Jalal of Tabriz. The second period began when Barbak Shah defeated Kamesvara, king of Kamta, and when Ala' al-Din Husayn Shah, after overthrowing the Khen king Nilambar, occupied Kamrup finally in 1498. The Burañjis record a first Muslim invasion in 1532 by Turbak, which was routed; the Kochas emerged when the Husayn Shahi dynasty fell in 1538, and the tomb of Sultan Ghiyath al-Din Awliya at Hajo is an important memorial of this period. The third period began in 1612, when Islam Khan, the Mughal governor of Bengal, subjugated the Kochas and occupied Kamrup. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 769}"
    },
    {
     "heading": "The Ahoms and the Mughals",
     "markdown": "Wars with the Ahoms became frequent, and Assam loomed large in Persian chronicles. In 1662 Mir Jumla reduced the Ahom king and imposed an annual tribute. With Mughal weakness the Ahoms occupied the whole Brahmaputra valley by 1682 and ruled until 1824, when the British intervened against the Burmese threat and integrated Assam into their territory. The Ahoms kept Muslim craftsmen in their service; the Marias (braziers) and the Garias (tailors) are still common in some districts. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 769}"
    },
    {
     "heading": "Population and religion",
     "markdown": "In 1951 the province had 9,043,707 people, of whom 1,996,456 were Muslims, most concentrated in the western districts of Goalpara and Kamrup next to North Bengal, and in Cachar. Since 1920 their share has risen in neighbouring districts because of immigration from Bengal, while the eastern valley was unaffected. In the mid-nineteenth century many Muslims were affected by the Fara'idi movement. The humbler peasants developed a local culture that combines Islam with local rites, customs and festivals. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 769}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/assam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "محلِ وقوع",
     "markdown": "آسام ہندوستان اور برما کا مشرقی ترین صوبہ ہے، جو تقریباً 22 تا 28 درجے شمال میں واقع ہے۔ اس میں برہم پتر کی وادی اور اس کے گرد کی پہاڑی سلسلے شامل ہیں جو چھوٹے سطح مرتفع گھیرتے ہیں، اور جو بہت سے پہاڑی قبیلوں کا ٹھکانہ اور منگول لشکروں کی پناہ گاہ رہے۔ سنسکرت ریکارڈ میں اس وادی کو لوہتیہ، پراگ جیوتشا یا کامروپ کہا گیا۔ آسام کا نام شان یا تائی سے جوڑا جاتا ہے، جو تبتو-برمی لوگ ہیں اور آٹھویں صدی کے لگ بھگ سیام، بالائی برما اور آخر کار اس صوبے میں آباد ہوئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 768-769}"
    },
    {
     "heading": "کامروپ میں مسلمانوں کی پیش قدمی",
     "markdown": "مغربی وادی کامروپ میں مسلمانوں کی پیش قدمی تین مرحلوں میں ہوئی۔ پہلا مرحلہ 1206ء میں بختیار خلجی سے شروع ہوا اور یہ چھاپوں، وقتی قبضوں اور خراج کا دور تھا؛ یہ 1357ء میں اس وقت عروج پر پہنچا جب سکندر شاہ نے گواہاٹی میں ٹکسال قائم کی۔ کہا جاتا ہے کہ ابن بطوطہ نے قریبی غار میں شاہ جلال تبریزی سے ملاقات کی ہو۔ دوسرا دور اس وقت شروع ہوا جب باربک شاہ نے کامتا کے بادشاہ کامیشور کو شکست دی، اور علاؤ الدین حسین شاہ نے خانی بادشاہ نیلامبر کو ہٹا کر 1498ء میں کامروپ پر آخری قبضہ کیا۔ بورنجیوں میں 1532ء کے ایک پہلے مسلم حملے کا ذکر ہے جو توربک کی قیادت میں ہوا اور بری طرح شکست کھا گیا؛ حسین شاہی خاندان کے زوال (1538ء) کے بعد کوچ ابھرے، اور اس دور کی ایک اہم یادگار ہاجو میں سلطان غیاث الدین اولیا کا مقبرہ ہے۔ تیسرا مرحلہ 1612ء میں شروع ہوا، جب بنگال کے مغل گورنر اسلام خان نے کوچوں کو زیر کیا اور کامروپ پر قبضہ کیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 769}"
    },
    {
     "heading": "احوم اور مغل",
     "markdown": "احوم کے ساتھ جنگیں بار بار ہوئیں، اور فارسی تواریخ میں آسام نمایاں ہو گیا۔ 1662ء میں میر جملہ نے احوم بادشاہ کو زیر کیا اور اس پر سالانہ خراج عائد کیا۔ مغلوں کی کمزوری کے ساتھ احوم نے 1682ء تک برہم پتر کی پوری وادی پر قبضہ کر لیا اور 1824ء تک حکومت کرتے رہے، جب برطانیہ نے برمی خطرے کے مقابلے کے لیے مداخلت کی اور آسام کو اپنے علاقے میں شامل کر لیا۔ احوم نے مسلمان کاریگروں کو اپنی خدمت میں رکھا، اور کچھ علاقوں میں ماریا (تانبے کے کاریگر) اور غاریہ (درزی) اب بھی عام ہیں۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 769}"
    },
    {
     "heading": "آبادی اور مذہب",
     "markdown": "1951ء میں صوبے کی آبادی 9,043,707 تھی، جن میں 1,996,456 مسلمان تھے، جو زیادہ تر مغربی اضلاع گوالپارہ اور کامروپ میں، شمالی بنگال سے ملحق، اور کاچر میں مرتکز تھے۔ 1920ء کے بعد بنگال سے ہجرت کی وجہ سے پڑوسی اضلاع میں ان کا تناسب بڑھا، جبکہ وادی کا مشرقی حصہ اس سے متاثر نہ ہوا۔ انیسویں صدی کے وسط میں بہت سے مسلمان فرائضی تحریک سے متاثر ہوئے۔ سادہ دیہی لوگوں نے ایک مقامی ثقافت اپنائی جو اسلام کو مقامی رسوم، رواجوں اور تہواروں کے ساتھ ملاتی ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 769}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/assam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}