{
 "id": "place/astrik",
 "class": "place",
 "slug": "astrik",
 "label": {
  "ar": "أستريك",
  "en": "Astrīk"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة حسنة ظاهرة العمارة على الضفة الغربية لنهر رين، ذات كروم وشجر ومواش، متاخمة لأرض إفريزية، وأهلها أهل عزة وجلادة {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 873}.",
  "en": "A fine city with visible buildings on the western bank of the Rhine, with vineyards, trees and livestock, bordering the land of the Frisians; the author describes its people as proud and resolute {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 873}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 873 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أستريك مدينة حسنة ظاهرة العمارة على الضفة الغربية لنهر الراين، فيها كروم وشجر ومواشٍ، وهي متاخمة لأرض إفريزية، بحسب الإدريسي. ويصف أهلها بأنهم أهل عزة وجلادة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.873}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/astrik",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Astrik: a fine city with prominent buildings on the west bank of the river Rhine, with vineyards, trees and livestock, bordering the land of Ifrizia, according to al-Idrisi. He describes its people as people of pride and endurance. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.873}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/astrik",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "استریک ایک خوبصورت شہر ہے جو راین دریا کے مغربی کنارے پر ہے، جہاں انگور کے باغات، درخت اور مویشی ہیں۔ یہ افریزیہ کی سرزمین سے ملا ہوا ہے، ادریسی کے مطابق۔ وہ اس کے باشندوں کو عزت دار اور ثابت قدم لوگ بتاتا ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.873}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/astrik",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}