{
 "id": "place/astrikuna",
 "class": "place",
 "slug": "astrikuna",
 "label": {
  "ar": "أستركونة",
  "en": "Astrikūna"
 },
 "summary": {
  "ar": "قاعدة بلاد بوامية، وأعظمها وأوسعها عمارة وأكثرها بشرا، ويذكر المؤلف أنها دار المملكة ومقام ملوك بوامية {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 877}.",
  "en": "The capital of the land of Bawāmiya, the largest and most populous of its cities, which the author calls the seat of the realm and of the kings of Bawāmiya {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 877}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 877 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أستركونة قاعدة بلاد بوامية، وأعظمها وأوسعها عمارة وأكثرها بشراً، بحسب الإدريسي. ويذكر أنها دار المملكة ومقام ملوك بوامية. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.877}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/astrikuna",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Astrikuna: the capital of the land of Bawamiyya, the greatest and widest of its cities in building and the most populous, according to al-Idrisi. He reports that it is the seat of the kingdom and the residence of the kings of Bawamiyya. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.877}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/astrikuna",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "استرکونہ بوامیہ کی سرزمین کا مرکز ہے، اور ان کا سب سے بڑا، سب سے وسیع اور سب سے زیادہ آباد شہر، ادریسی کے مطابق۔ وہ بتاتا ہے کہ یہ سلطنت کا دارالحکومت اور بوامیہ کے بادشاہوں کا مقام تھا۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.877}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/astrikuna",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}