{
 "id": "place/astur",
 "class": "place",
 "slug": "astur",
 "label": {
  "ar": "أسطور",
  "en": "Astur"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة عامرة بالأتراك ممتدة البساط، فيها الحنطة والأرز، وبها معادن الحديد، وهي على نهر غماش، وأهلها أنجد الأتراك وأشجعهم، وتبعد عن بنجار ست مراحل. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 716}",
  "en": "A populous town of Turks with wide plains, wheat and rice, iron mines, on the Ghamash river; its people are the bravest Turks; six stages from Banjar. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 716}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 716 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أسطور مدينة عامرة بالأتراك ممتدة البساط، فيها الحنطة والأرز ومعادن الحديد، بحسب الإدريسي. هي على نهر غماش، ويصف أهلها بأنهم أنجد الأتراك وأشجعهم. تبعد عن بنجار ست مراحل. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.716}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/astur",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Astur: a city full of Turks, with a spread-out carpet of land, having wheat, rice and iron mines, according to al-Idrisi. It lies on the river Ghamash, and he describes its people as the most courageous and valiant of the Turks. It lies six stages from Banjar. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.716}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/astur",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اسطور ترکوں سے آباد ایک شہر ہے جو پھیلے ہوئے میدان پر واقع ہے۔ یہاں گندم، چاول اور لوہے کی کانیں ہیں، ادریسی کے مطابق۔ یہ غماش دریا پر ہے، اور ادریسی اس کے باشندوں کو ترکوں میں سب سے زیادہ مددگار اور بہادر بتاتا ہے۔ یہ بنجار سے چھ منزل کے فاصلے پر ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.716}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/astur",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}