{
 "id": "place/atlas-mountains",
 "class": "place",
 "slug": "atlas-mountains",
 "label": {
  "ar": "جبال الأطلس",
  "en": "Atlas Mountains"
 },
 "summary": {
  "ar": "سلاسل الجبال الكبرى في شمال إفريقيا، في المغرب والجزائر وتونس، تكسر رتابة هضبة الصحراء وتتباين تكويناتها بين الأطلس الكبير والصغير والريف والتل. وقد عرفها اليونان، وكان الجغرافيون العرب يطلقون اسم الأطلس أحيانًا على سلاسل تُسمى «أدرار ن درن»، وهو اسم خاص بالأطلس الكبير المغربي وأطلس الصحراء الجزائري {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 797}.",
  "en": "The mountains of North Africa, in Morocco, Algeria and Tunisia, which give variety to the monotonous Sahara platform. The Greeks knew the name. The Arab geographers often applied it to chains otherwise called Adrar n-Deren, a Berber term reserved in fact for the High Moroccan Atlas and the Saharan Atlas of Algeria; some extended the name much further. The High Atlas rises above 4,000 metres (Tubkal 4,165 m) {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 797}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "mountain",
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, PDF pp. 797-799, entry 'ATLAS' (unsigned in the harvest; the bibliography refers to the articles Morocco and Algeria) (EI2 entry, batch ei2-b013 part 53, seq 417); the elevations are those the entry gives",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الأسماء والأوصاف الأولى",
     "markdown": "الأطلس اسم عام لجبال شمال إفريقيا، في المغرب والجزائر وتونس. أصله غير معروف، لكن اليونان عرفوه، وكتب سترابون عنه تفاصيل قليلة. وكان الجغرافيون العرب غير دقيقين، وكثيرًا ما أطلقوا الاسم على سلاسل تُسمى «أدرار ن درن»، وهو اسم خاص في الحقيقة بالأطلس الكبير المغربي وأطلس الصحراء الجزائري. ورأى ابن خلدون أن سلاسل درن تشكل حزامًا يحيط بالمغرب الأقصى من آسفي إلى تازة. وميّز ليون الإفريقي بين السلاسل الشمالية والأطلس بالمعنى الدقيق، وسمّى مارمول الأطلس الصغير والأطلس الكبير. وحدد الجيولوجيون الفرنسيون بنيتها في النصف الأخير من القرن الماضي. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 797}"
    },
    {
     "heading": "البنية والأقاليم الكبرى",
     "markdown": "سلاسل الأطلس جبال مطوية تشبه سلاسل أوروبا الثلاثية، وقد رفعتها من جديد اضطرابات البليوسين والرباعي. وتبدأ الصحراء جنوب صدع الأطلس الجنوبي، الممتد من أكادير إلى قابس، فلا يدخل في الأطلس دابار جنوب تونس ولا نفوسة. والأطلس الصغير جبل ضخم غير متماثل من صخور ما قبل الكمبري والأولي، يرتفع فوق 2,500 متر، وينحدر إلى منخفضي السوس والدادس، ويفصل بينهما الصرو الجرانيتي والبركاني (3,304 م)، وينزل إلى سهلي درعة وتافيلالت. والأطلس الكبير طية أساسية ضخمة طولها نحو 750 كيلومترًا، يرتفع فوق 4,000 متر (توبقال 4,165 م، وماكون 4,070 م)، وفيه آثار جليدية رباعية. أما الأطلس المتوسط، وفيه جبل بن ناصر (3,354 م)، فيشبه الأطلس الكبير في أسلوبه، وينحدر شماله الغربي في هضاب متدرجة تغطيها مخاريط بركانية؛ وفيه تنبع أهم أنهار المغرب: أم الربيع وسبو وملوية. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 797-798}\n\nويمتد أطلس الصحراء الجزائري امتداد الأطلس الكبير عبر كتل القصور والعمور وأولاد نايل والزاب، وتقل ارتفاعاتها نحو الشمال الشرقي. وبعد منخفض بسكرة يرتفع الأوراس، وهو الكتلة الوحيدة في أطلس الصحراء وأعلى جبل في الجزائر (2,329 م عند الشيليا). وتشكل جبال الدورسال والتل العالي في تونس، والريف وأطلس التل في وهران والجزائر العاصمة، السلاسل المطلة على البحر المتوسط. والريف هلال جبلي من سبتة إلى مليلية (2,450 م عند تيدغين). وتقع جبال الدهرة والمليانة والونشريس (1,985 م) في التل الجزائري، وجبال جرجرة والبابور (2,004 م) والقبائل في الشرق. وهكذا يجعل الأطلس شمال إفريقيا بلادًا من سلاسل جبلية تحيط بسهول مرتفعة وجافة في الغالب. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 798-799}"
    },
    {
     "heading": "دورها في تاريخ المغرب",
     "markdown": "تؤكد التضاريس التباين المناخي بين المتوسط والصحراء، وتسيطر على مناطق التل وبوادي الهضاب العليا وصحراء السفوح الصحراوية. وكانت الكتل الكبرى بيئات جغرافية أصيلة، لعبت دورًا كبيرًا، وإن كان سلبيًا في الغالب، في تاريخ المغرب. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 799}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/atlas-mountains",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Names and early descriptions",
     "markdown": "Atlas is the general name for the mountains of North Africa, in Morocco, Algeria and Tunisia. Its origin is unknown, but the Greeks already used it, and Strabo gives few details. The Arab geographers were imprecise, and often applied the name to chains otherwise called Adrar n-Deren, a term reserved in fact for the High Moroccan Atlas and the Saharan Atlas of Algeria. Ibn Khaldun took the Deren chains to form a girdle round the Maghrib al-Aqsa from Asfi to Taza. Leo Africanus distinguished the northern chains from the Atlas in the strict sense, and Marmol named the Little and the Great Atlas. French geologists of the last half-century determined their structure. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 797}"
    },
    {
     "heading": "Structure and the great regions",
     "markdown": "The Atlas chains are folded mountains related to the Tertiary chains of Europe, raised again by Pliocene and Quaternary upheavals. The Sahara begins south of the Southern Atlas fault, which runs from Agadir to Gabes, so that the Dabar of southern Tunisia and the Nefusa are not part of the Atlas. The Anti-Atlas is a great asymmetrical massif of Precambrian and Primary rocks, rising above 2,500 metres, and it falls away to the Sus and Dades depressions, to the granitic and volcanic Sirwa (3,304 m) and to the plains of Dra and Tafilalet. The High Atlas is a huge fundamental fold some 750 km long, rising above 4,000 metres (Tubkal 4,165 m, Mgun 4,070 m), with traces of Quaternary glaciation. The Middle Atlas, with Ben Nacer (3,354 m), has the same style as the High Atlas, and its north-west descends in step plateaux covered by volcanic cones; it gives birth to the principal rivers of Morocco, the Oum er-Rebia, the Sebou and the Moulouya. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 797-798}\n\nThe Saharan Atlas of Algeria continues the High Atlas through massifs of the Ksur, the 'Amur, the Ouled Nail and the Zab, which lose height towards the north-east. Beyond the Biskra depression rises the Aures, the only massif of the Saharan Atlas and the highest mountain of Algeria (2,329 m at the Chelia). The Tunisian Dorsal and the High Tell, the Rif, and the Tell Atlas of Oran and Algiers form the mountains bordering the Mediterranean. The Rif is a crescent of mountains from Ceuta to Melilla (2,450 m at the Tidighine). The Dahra and Miliana mountains and the Ouarsenis (1,985 m) lie in the Algerian Tell, and the Djurdjura, the Babor (2,004 m) and the Kabylia mountains in the east. The Atlas makes North Africa a country of mountain chains encircling plains that are often both high and arid. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 798-799}"
    },
    {
     "heading": "Their role in the history of the Maghrib",
     "markdown": "The relief accentuates the climatic contrasts between the Mediterranean and the Sahara, and dominates the Tell regions, the steppes of the high plains and the desert of the Saharan piedmont. The principal massifs were original geographical environments, which played a considerable, though mainly negative, role in the history of the Maghrib. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 799}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/atlas-mountains",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نام اور ابتدائی بیانات",
     "markdown": "اطلس شمالی افریقہ کے پہاڑوں کا عام نام ہے، جو مراکش، الجزائر اور تیونس میں پھیلے ہیں۔ اس کی اصل معلوم نہیں، مگر یونانی اسے پہلے سے استعمال کرتے تھے، اور سٹرابو نے اس کی تفصیلات کم دی ہیں۔ عرب جغرافیہ دان غیر درست تھے اور اکثر یہ نام ایسے سلسلوں پر لگاتے تھے جنہیں «ادرار ن درن» کہا جاتا تھا، جو دراصل بالائی مراکشی اطلس اور الجزائری صحرائی اطلس کے لیے مخصوص اصطلاح تھی۔ ابن خلدون کے نزدیک درن سلسلے مغرب الاقصیٰ کو آسفی سے تازہ تک گھیرتے تھے۔ لیو افریقانوس نے شمالی سلسلوں کو اطلس کی حقیقی حدود سے الگ کیا، اور مارمول نے چھوٹے اور بڑے اطلس کے نام دیے۔ پچھلی آدھی صدی میں فرانسیسی ماہرین ارضیات نے ان کی ساخت متعین کی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 797}"
    },
    {
     "heading": "ساخت اور بڑے علاقے",
     "markdown": "اطلس کے سلسلے تہ دار پہاڑ ہیں، جو یورپ کے تیسرے دور کے سلسلوں سے ملتے جلتے ہیں، اور جنہیں پلائیوسین اور کواٹرنری کی ہلچلوں نے دوبارہ بلند کیا۔ صحرا جنوبی اطلس کے صدع کے جنوب سے شروع ہوتا ہے، جو اگادیر سے قابس تک جاتا ہے، اس لیے جنوبی تیونس کا دبار اور نفوسہ اطلس کا حصہ نہیں۔ چھوٹا اطلس ایک بڑا غیر متناسب پہاڑی ڈھانچہ ہے، جو پری کیمبرین اور قدیم چٹانوں سے بنا ہے، 2,500 میٹر سے اوپر اٹھتا ہے، اور سوس اور دادس کے نشیبوں کی طرف ڈھلتا ہے، جن کے درمیان گرانیتی اور آتش فشانی سرواہ (3,304 میٹر) حائل ہے، اور درعہ اور تافیلالت کے میدانوں تک اترتا ہے۔ بڑا اطلس ایک زبردست بنیادی تہ ہے، تقریباً 750 کلومیٹر لمبا، جو 4,000 میٹر سے اوپر اٹھتا ہے (توبقال 4,165 میٹر، ماگون 4,070 میٹر)، اور اس میں کواٹرنری برفانی کے آثار ہیں۔ درمیانی اطلس، جس میں جبل بن ناصر (3,354 میٹر) ہے، بڑے اطلس کے انداز میں ہے، اور اس کا شمال مغربی حصہ آتش فشانی مخروطوں سے ڈھکی سیڑھی دار سطح مرتفعات میں اترتا ہے؛ اسی سے مراکش کے بڑے دریا نکلتے ہیں: ام ربیع، سبو اور ملویہ۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 797-798}\n\nالجزائری صحرائی اطلس بڑے اطلس کی توسیع ہے، جس میں قصور، عمور، اولاد نایل اور زاب کے کتلے ہیں، جو شمال مشرق کی طرف بلندی کھوتے ہیں۔ بسکرہ کے نشیب کے پار اوراس اٹھتا ہے، جو صحرائی اطلس کا واحد کتلہ اور الجزائر کا بلند ترین پہاڑ ہے (شیلیا کے مقام پر 2,329 میٹر)۔ تیونس کا دورسال اور بلند تل، ریف اور وہران اور الجزائر کے تل اطلس بحیرۂ روم کے کنارے کے سلسلے ہیں۔ ریف سبتہ سے ملیلیہ تک ایک ہلالی پہاڑی سلسلہ ہے (تیدغین پر 2,450 میٹر)۔ دہرہ اور ملیانہ کے پہاڑ اور ونشریس (1,985 میٹر) الجزائری تل میں ہیں، اور جرجرہ، بابور (2,004 میٹر) اور قبائل کے پہاڑ مشرق میں۔ یوں اطلس شمالی افریقہ کو ایسا ملک بنا دیتا ہے جس میں پہاڑی سلسلے اکثر بلند اور خشک میدانوں کو گھیرے ہوئے ہیں۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 798-799}"
    },
    {
     "heading": "مغرب کی تاریخ میں ان کا کردار",
     "markdown": "ناہمواری بحیرۂ روم اور صحرا کے درمیان موسمی تضاد کو نمایاں کرتی ہے، اور تل کے علاقوں، بلند میدانوں کی بالائی چراگاہوں اور صحرا کے دامن پر غالب رہتی ہے۔ بڑے کتلے اصل جغرافیائی ماحول تھے، جنہوں نے مغرب کی تاریخ میں بڑا، اگرچہ زیادہ تر منفی، کردار ادا کیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 799}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/atlas-mountains",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}