{
 "id": "place/azqi",
 "class": "place",
 "slug": "azqi",
 "label": {
  "ar": "أزقي",
  "en": "Azqi"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلد من بلاد لمتونة، يذكر المؤلف أن بينه وبين أرض قمنورية اثنتي عشرة مرحلة في الصحراء، وأن الماء فيه قليل فيحفر المسافرون الآبار {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 106}.",
  "en": "A place in the land of the Lamtuna. The author gives twelve stages of desert travel between it and Qamnuriyya, with little water, so travellers dig wells {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 106}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 97-106 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أزقي بلد من بلاد لمتونة. يذكر المؤلف أن بينه وبين أرض قمنورية اثنتي عشرة مرحلة في الصحراء. والماء فيه قليل، فيحفر المسافرون الآبار. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.106}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/azqi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Azqi: a land of the Lamtuna. The author reports that between it and the land of Qamnuriyya lie twelve stages in the desert. Water there is scarce, so travellers dig wells. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.106}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/azqi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ازقی لمتونہ کی سرزمین کا ایک علاقہ ہے۔ مصنف بتاتا ہے کہ اس اور قمنوریہ کی سرزمین کے درمیان صحرا میں بارہ منزل کا فاصلہ ہے۔ یہاں پانی کم ہے، اس لیے مسافر کنویں کھودتے ہیں۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.106}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/azqi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}