{
 "id": "place/babadagi",
 "class": "place",
 "slug": "babadagi",
 "label": {
  "ar": "بابا داغ",
  "en": "Babadagh",
  "ur": "بابا داغ"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة في الدوبروجة، اسمها مأخوذ من الدرويش ساري صالتيق، وفتحها بايزيد الأول، وهي اليوم في رومانيا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 899-900}.",
  "en": "A town in the Dobruja named after the dervish Sari Saltik, taken for the Ottomans by Bayezid I and now in Romania {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 899-900}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, pp. 899-900, entry 'BABADAGHI' (queue seq 480, batch ei2-b020); no coordinates are written",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الاسم والوليّ",
     "markdown": "بابا داغ مدينة في الدوبروجة، وهي اليوم جزء من رومانيا، واسمها التركي مأخوذ من الدرويش شبه الأسطوري «ساري صالتيق»، الذي يُقال إنه قاد جماعة من تركمان الأناضول إلى الدوبروجة في منتصف القرن السابع الهجري، واستقر معهم قرب المدينة. ويُرجح أن «بابا صالتوك» التي ذكرها ابن بطوطة، باعتبارها أقصى مراكز الترك، هي المدينة نفسها. وقبر ساري صالتيق، وهو أشهر قبوره، في بابا داغ، وكان مزاراً. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 899}"
    },
    {
     "heading": "التاريخ العثماني",
     "markdown": "يذكر أوليا جلبي أن بايزيد الأول فتحها أول مرة للعثمانيين، وأن بايزيد الثاني وقفها على ساري صالتيق وأتباعه. ويبدو أن الضم النهائي كان سنة 819هـ (1416-1417م)، واستُقرّ الإقليم بمستوطنين تتر. ونزل سليمان فيها سنة 945هـ (1538م) في حملته على رومانيا. وفي أواخر القرن السادس عشر وأوائل السابع عشر أنهكتها غارات القوزاق وأحياناً تتر القرم. وفي عهد مراد الرابع بُدئ في بناء قلعة، لكنها لم تكن مأهولة نحو سنة 1652م. وفي القرن السابع عشر صارت مجمعاً لجيوش العثمانيين، ومن سنة 1001هـ (1593م) فويفودلق في إيالة أوزو. وسنة 1809م احتلها الجنرال الروسي بوزوروفسكي؛ وعادت إلى تركيا سنة 1812م، وأُعطيت لرومانيا سنة 1878م. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 899-900}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/babadagi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Name and the saint",
     "markdown": "Babadagh, a town in the Dobruja, now part of Romania, takes its Turkish name from the semi-legendary dervish Sari Saltik, said to have led Anatolian Turkmens to the Dobruja in the mid-thirteenth century and to have settled with them near the town. Ibn Battuta's \"Baba Saltuk\", the furthest outpost of the Turks, is probably the same place. The tomb of Sari Saltik, the most generally accepted, is at Babadagh, and it was a place of pilgrimage. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 899}"
    },
    {
     "heading": "Ottoman history",
     "markdown": "According to Evliya Celebi, Bayezid I first conquered the town for the Ottomans, and Bayezid II consecrated it as a wakf for Sari Saltik and his followers. The final annexation seems to date from 819 AH (1416-7); the region was settled with Tatar colonists. Suleyman stayed there in 945 AH (1538) during his Rumelian campaign. In the late sixteenth and early seventeenth centuries Cossacks and sometimes Crimean Tatars devastated the town. Under Murad IV a fortress was begun, but by about 1652 it was not manned. In the seventeenth century Babadagh was a concentration point for Ottoman armies, and from 1001 AH (1593) a voyvodalik in the eyalet of Ozu. In 1809 it was occupied by the Russian general Pozorovsky; it was returned in 1812 and ceded to Romania in 1878. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 899-900}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/babadagi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نام اور ولی",
     "markdown": "بابا داغ دوبروجہ کا ایک قصبہ ہے، جو اب رومانیہ کا حصہ ہے، اور اس کا ترکی نام نیم افسانوی درویش ساری صالتق سے ماخوذ ہے، جو تیرہویں صدی عیسوی کے وسط میں اناطولیہ کے ترکمانوں کو دوبروجہ لائے اور انہی کے ساتھ اس قصبے کے قریب آباد ہوئے۔ ابن بطوطہ کا \"بابا صالتوک\"، جسے وہ ترکوں کی سب سے دور چوکی کہتے ہیں، غالباً یہی مقام ہے۔ ساری صالتق کا مزار، جو سب سے زیادہ تسلیم شدہ ہے، بابا داغ میں ہے اور زیارت گاہ رہا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 899}"
    },
    {
     "heading": "عثمانی تاریخ",
     "markdown": "اولیا چلبی کے مطابق بایزید اول نے اسے پہلی بار عثمانیوں کے لیے فتح کیا، اور بایزید ثانی نے اسے ساری صالتق اور ان کے پیروکاروں کے لیے وقف کیا۔ آخری الحاق غالباً 819ھ (1416-1417ء) میں ہوا، اور خطے کو تاتاری آباد کاروں سے بسایا گیا۔ سلیمان 945ھ (1538ء) میں اپنی رومانیہ کی مہم کے دوران یہاں ٹھہرے۔ سولہویں صدی کے آخر اور سترہویں کے آغاز میں قزاقوں اور کبھی کبھی کریمیا کے تاتاریوں نے اسے تباہ کیا۔ مراد چہارم کے دور میں قلعے کی تعمیر شروع ہوئی، مگر 1652ء کے لگ بھگ اس میں کوئی حامیہ نہ تھی۔ سترہویں صدی میں یہ عثمانی لشکروں کا مرکز بنا، اور 1001ھ (1593ء) سے ایالت اوزو میں ویوودلک رہا۔ 1809ء میں روسی جرنیل پوزوروفسکی نے اس پر قبضہ کیا؛ 1812ء میں یہ ترکی کو واپس ملا اور 1878ء میں رومانیہ کے حوالے کیا گیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 899-900}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/babadagi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}