{
 "id": "place/babaeski",
 "class": "place",
 "slug": "babaeski",
 "label": {
  "ar": "بابا إسكي",
  "en": "Babaeski",
  "ur": "بابا اسکی"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلدة في شرق تراقيا على بعد 50 كيلومتراً جنوب شرق أدرنة، كانت بولغارو فيغون في العهد البيزنطي، وفيها جسر من عهد مراد الرابع {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 900-901}.",
  "en": "A town in eastern Thrace 50 km south-east of Edirne, called Bulgarophygon in the Byzantine period, with a bridge built under Murad IV {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 900-901}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, pp. 900-901, entry 'BABAESKI' (the second entry in the queue seq 480 row, batch ei2-b020); the 1945 figures are as printed",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الموقع والاسم",
     "markdown": "بابا إسكي (بابا عتيق) بلدة صغيرة في شرق تراقيا، تقع على بعد 50 كيلومتراً جنوب شرق أدرنة، على خط السكة الحديدية الذي يصل كرق لارلي بخط أدرنة-إسطنبول الرئيسي. وكانت في العهد البيزنطي تُسمى بولغارو فيغون. وأما اسمها الحالي فمشتق من الدراويش الأتراك (بابا) الذين استقروا فيها، كما في أماكن أخرى، أثناء التوسع العثماني في البلقان. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 900}"
    },
    {
     "heading": "التاريخ اللاحق والآثار",
     "markdown": "كانت بابا إسكي في القرن السابع عشر قضاءً من سنجق فيزه، ثم أُلحقت بسنجق كرك كيليسه (كرق لارلي). وهي اليوم قضاء من ولاية كرق لارلي، وكان عدد سكانها سنة 1945م 5,936 نسمة، وكان سكان المنطقة كلها 37,607 نسمة، يعمل أكثرهم بالزراعة. وفيها مسجدان، أحدهما من عهد محمد الفاتح، والآخر من بناء المعمار سنان باسم الصدر الأعظم علي باشا سميز. ومن آثارها الجسر الحجري الذي بُني في عهد مراد الرابع فوق نهر أرغنه غربي البلدة. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 900-901}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/babaeski",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Setting and name",
     "markdown": "Babaeski (Baba-yi 'atik) is a small town in eastern Thrace, 50 km south-east of Edirne, on the railway linking Kirklareli to the Edirne-Istanbul main line. In the Byzantine period it was called Bulgarophygon. Its present name derives from the Turkish dervishes (baba) who settled there, as at other places, during the Ottoman expansion in the Balkans. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 900}"
    },
    {
     "heading": "Later history and monuments",
     "markdown": "In the seventeenth century Babaeski was a kadi of the sanjak of Vize, later attached to the sanjak of Kirkkilise (Kirklareli). It is now a kaza of the vilayet of Kirklareli; its population in 1945 was 5,936, and the whole region had 37,607 inhabitants, mainly occupied in agriculture. The town has two mosques, one from the time of Mehmed II and one built by the architect Sinan in the name of the grand vizier 'Ali Pasha Semiz. A stone bridge built under Murad IV over the Ergene river, west of the town, is a historic monument. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 900-901}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/babaeski",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "محلِ وقوع اور نام",
     "markdown": "بابا اسکی (بابا عتیق) مشرقی تھریس کا ایک چھوٹا قصبہ ہے، جو ادرنہ کے جنوب مشرق میں 50 کلومیٹر پر کرق لارلی کو ادرنہ-استنبول کی اہم ریلوے لائن سے ملانے والی لائن پر واقع ہے۔ بیزنطینی دور میں اسے بلغارو فیگون کہا جاتا تھا۔ موجودہ نام ان ترک درویشوں (بابا) سے ماخوذ ہے جو بلقان میں عثمانی توسیع کے دوران دوسری جگہوں کی طرح یہاں آباد ہوئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 900}"
    },
    {
     "heading": "بعد کی تاریخ اور یادگاریں",
     "markdown": "سترہویں صدی میں بابا اسکی ویزہ کے سنجق کی قضا تھی، بعد میں کرک کلیسہ (کرق لارلی) کے سنجق سے منسلک ہوئی۔ اب یہ کرق لارلی ولایت کی قضا ہے؛ 1945ء میں اس کی آبادی 5,936 تھی، اور پورے علاقے کی 37,607، جن میں زیادہ تر لوگ زراعت سے وابستہ ہیں۔ قصبے میں دو مسجدیں ہیں، ایک محمد ثانی کے زمانے کی، اور دوسری معمار سنان کی بنائی ہوئی، جو صدر اعظم علی پاشا سمیز کے نام پر ہے۔ قصبے کے مغرب میں دریائے ارگینے پر مراد چہارم کے دور کا پتھر کا پل ایک تاریخی یادگار ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 900-901}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/babaeski",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}