{
 "id": "place/baghay",
 "class": "place",
 "slug": "baghay",
 "label": {
  "ar": "باغاي",
  "en": "Baghay"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة قرب جبل الأوراس، تبعد عن قسنطينة ثلاث مراحل، وتتصل بجبل الأوراس، وأهله مسلطون على من جاورهم. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 277}",
  "en": "A city near the Aurès range, three stages from Constantine, linked to the Aurès range, whose people are strong against their neighbours. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 277}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 277 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باغاي: مدينة قرب جبل الأوراس، تبعد عن قسنطينة ثلاث مراحل، وتتصل بجبل الأوراس، وأهله مسلطون على من جاورهم. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.277}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/baghay",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Baghay: a city near the Aurès mountain, three stages from Constantine. It is joined to the Aurès mountain, and its people hold sway over those who border them. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.277}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/baghay",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "باغای جبلِ اوراس کے قریب ایک شہر ہے، جو قسنطینہ سے تین منزل کے فاصلے پر ہے۔ یہ جبلِ اوراس سے متصل ہے، اور اس کے باشندے اپنے پڑوسیوں پر غالب رہتے ہیں۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.277}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/baghay",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}