{
 "id": "place/barkha",
 "class": "place",
 "slug": "barkha",
 "label": {
  "ar": "برخة",
  "en": "Barkha"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة متوسطة القدر على ساحل البحر في أرض سفالة، يسكنها خليط من أهل الهند وغيرهم، وفيها يقيم رئيس تلك البلاد، وتبعد عن دندمة ثلاثة مجارٍ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 68}.",
  "en": "A town of middling size on the Sofala coast, with a mix of Indian and other residents. The ruler of the region lives there. Three passages from Dandama {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 68}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "east-africa"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 68 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "برخة مدينة متوسطة القدر على ساحل أرض سفالة، بحسب الإدريسي. يسكنها خليط من أهل الهند وغيرهم، وفيها يقيم رئيس تلك البلاد، وتبعد عن دندمة ثلاثة مجارٍ. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.68}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/barkha",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Barkha: a city of medium size on the coast of the land of Sufala, according to al-Idrisi. It is inhabited by a mixture of people of India and others, and the ruler of that land resides in it. It lies three days' sailing from Dandama. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.68}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/barkha",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "برخہ سفالہ کی سرزمین کے ساحل پر ایک درمیانے درجے کا شہر ہے، ادریسی کے مطابق۔ یہاں ہندوستان اور دوسرے علاقوں کے لوگ ملے جلے رہتے ہیں، اور اس خطے کا حاکم یہیں قیام کرتا ہے۔ یہ دندمہ سے تین مجاری کے فاصلے پر ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.68}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/barkha",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}