{
 "id": "place/barna",
 "class": "place",
 "slug": "barna",
 "label": {
  "ar": "برنة",
  "en": "Barna"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة عامرة على البحر، كثيرة الديار والكروم والحروث، ويذكر المؤلف أن بينها وبين موقع نهر رين غربا ثمانين ميلا {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 879}.",
  "en": "A populous city on the sea, with many houses, vineyards and fields; the author gives eighty miles west to the place where the Rhine lies {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 879}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 879 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "برنة مدينة عامرة على البحر، كثيرة الديار والكروم والحروث، بحسب الإدريسي. ويذكر أن بينها وبين موقع نهر رين غرباً ثمانين ميلاً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.879}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/barna",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Barna: a populous city on the sea, with many homes, vineyards and tilled land, according to al-Idrisi. He reports that it lies eighty miles west of the site of the river Rin. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.879}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/barna",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "برنہ سمندر کے کنارے ایک آباد شہر ہے، جہاں بہت سے گھر، انگور کے باغ اور کھیت ہیں، ادریسی کے مطابق۔ ان کے بیان کے مطابق اس کے اور دریائے رین کے مقام کے درمیان مغرب کی طرف اسی میل کا فاصلہ ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.879}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/barna",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}