{
 "id": "place/barqana",
 "class": "place",
 "slug": "barqana",
 "label": {
  "ar": "برقانة",
  "en": "Barqana"
 },
 "summary": {
  "ar": "قلعة عليها حصن، وبها مياه كثيرة، ولها جنات وكروم، وتبعد عن جراوة مرحلة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 248}",
  "en": "A fortified stronghold with much water, gardens and vineyards, one stage from Jarawa. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 248}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 248 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "برقانة قلعة عليها حصن، وبها مياه كثيرة ولها جنات وكروم، بحسب الإدريسي. وتبعد عن جراوة مرحلة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.248}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/barqana",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Barqana: a castle with a fortress on it, with much water, and with gardens and vineyards, according to al-Idrisi. It lies one stage from Jarawa. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.248}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/barqana",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "برقانہ ایک قلعہ ہے جس پر ایک مضبوط حصار ہے۔ یہاں پانی کی فراوانی ہے، اور اس کے پاس باغات اور انگور کی بیلیں ہیں، ادریسی کے مطابق۔ یہ جراوہ سے ایک منزل کے فاصلے پر ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.248}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/barqana",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}