{
 "id": "place/barza",
 "class": "place",
 "slug": "barza",
 "label": {
  "ar": "كورة برزة",
  "en": "Barza District"
 },
 "summary": {
  "ar": "كورة بأذربيجان للأود وقصبتها لرجل منهم جمع الناس إليها وبنى بها حصناً واتخذ بها سنة تسع وثلاثين ومائتين منبر على كره من الأوديين.",
  "en": "An Azerbaijani district of the Awad tribe whose chief town one of them peopled and fortified; a minbar was set there in 239 AH despite the Awadis' resentment."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "region",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كورة برزة كورة بأذربيجان للأود، بحسب البلاذري. جمع إليها رجل منهم الناس وبنى بها حصناً، واتُّخذ بها سنة 239هـ منبر على كره من الأوديين. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/barza",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The district of Barza: a district of Azerbaijan belonging to the Awd, according to al-Baladhuri. A man of theirs gathered people to it and built a fortress there, and in the year 239 AH a pulpit was made there against the wish of the Awdiyyun. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/barza",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "برزہ آذربائیجان میں اوذیوں کا ایک ضلع ہے، البلاذری کے مطابق۔ ان کے ایک شخص نے لوگوں کو جمع کیا اور وہاں ایک قلعہ بنایا۔ 239 ہجری میں وہاں ایک منبر نصب کیا گیا، حالانکہ اوذی اسے ناپسند کرتے تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/barza",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}