{
 "id": "place/bathira",
 "class": "place",
 "slug": "bathira",
 "label": {
  "ar": "بثيرة",
  "en": "Bathira"
 },
 "summary": {
  "ar": "قلعة منيعة الحصن رقيعة القدر، مشرفة على البحر، تبعد عن جزيرة صقلية مرحلة مع أحواز من الأرض، ويذكر الإدريسي أن واديها عظيم يدور بها. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 599}",
  "en": "A strong fortress of modest size overlooking the sea; a valley of great size circles it, in al-Idrisi's account. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 599}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 599 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قلعة منيعة الحصن رقيعة القدر، مشرفة على البحر، تبعد عن جزيرة صقلية مرحلة مع أحواز من الأرض، ويذكر الإدريسي أن واديها عظيم يدور بها. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.599}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bathira",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Bathira: a fortress that is impregnable in its walls and modest in extent, overlooking the sea. It lies one stage from the island of Sicily, with its surrounding land. al-Idrisi reports that its valley is great and turns around it. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.599}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bathira",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یہ ایک مضبوط قلعہ ہے جس کی فصیل پختہ ہے اور جس کا مرتبہ بلند ہے۔ یہ سمندر پر نگاہ رکھتا ہے اور صقلیہ کے جزیرے سے ایک منزل کے فاصلے پر ہے، اس کے گرد زمین کا کچھ حصہ بھی ہے۔ ادریسی لکھتا ہے کہ اس کے پاس ایک بڑی وادی ہے جو اسے گھیرے ہوئے ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.599}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bathira",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}