{
 "id": "place/batsawa",
 "class": "place",
 "slug": "batsawa",
 "label": {
  "ar": "بتصوة",
  "en": "Batsawa"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة كبيرة عامرة فرجة الديارات، ذات أسواق وصناعات ومياه جارية وغلات دائمة، ويذكر المؤلف أن بينها وبين بنصة مائة ميل {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 875}.",
  "en": "A large, populous city with wide quarters, markets, crafts, running water and steady harvests; the author gives one hundred miles from Bansa {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 875}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 875 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مدينة كبيرة عامرة فرجة الديارات، ذات أسواق وصناعات ومياه جارية وغلات دائمة، ويذكر المؤلف أن بينها وبين بنصة مائة ميل. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.875}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/batsawa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Batsawa: a large, populous city with spacious monasteries, with markets, crafts, running water and steady produce. The author reports that it lies one hundred miles from Bansa. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.875}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/batsawa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یہ ایک بڑا اور آباد شہر ہے جو خانقاہوں اور عبادت گاہوں کے درمیان کشادہ جگہ پر واقع ہے۔ اس میں بازار اور صنعتیں ہیں، بہتا ہوا پانی ہے اور پیداوار کبھی ختم نہیں ہوتی۔ مصنف لکھتا ہے کہ اس کے اور بنصہ کے درمیان سو میل کا فاصلہ ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.875}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/batsawa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}