{
 "id": "place/bausa-island",
 "class": "place",
 "slug": "bausa-island",
 "label": {
  "ar": "جزيرة بوصا",
  "en": "Bausa island"
 },
 "summary": {
  "ar": "جزيرة من جزيرتين تابعتين لملك قامرون، أهلها بيض البشرة، ونساؤهم جميلات، وفيهم نجدة وبأس، ويذكر المؤلف أنهم كانوا يقطعون الطريق على الناس بمراكب سريعة {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 90}.",
  "en": "One of two islands under the king Qamrun. Its people are fair-skinned and its women handsome. The author says they are bold and that they once raided passing ships with fast boats {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 90}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "china-east-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "island",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 90 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جزيرة من جزيرتين تابعتين لملك قامرون، أهلها بيض البشرة، ونساؤهم جميلات، وفيهم نجدة وبأس، ويذكر المؤلف أنهم كانوا يقطعون الطريق على الناس بمراكب سريعة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.90}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bausa-island",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Bausa: an island, one of two islands belonging to the king of Qamrun. Its people are fair-skinned, its women are beautiful, and they have courage and strength. The author reports that they used to cut the road on people with swift ships. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.90}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bausa-island",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یہ دو جزیروں میں سے ایک ہے جو قامرون کے بادشاہ کے زیرِ اقتدار تھے۔ یہاں کے باشندوں کا رنگ گورا ہے، ان کی عورتیں خوبصورت ہیں، اور ان میں دلیری اور جرأت پائی جاتی ہے۔ مصنف بیان کرتا ہے کہ یہ لوگ تیز رفتار کشتیوں کے ذریعے راستوں میں لوگوں کو لوٹ لیا کرتے تھے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.90}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bausa-island",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}