{
 "id": "place/bayburt",
 "class": "place",
 "slug": "bayburt",
 "label": {
  "ar": "بابرت",
  "en": "Bayburt",
  "ur": "بایبورت",
  "es": "Bayburt",
  "fr": "Bayburt"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة في تركيا.",
  "en": "City in Turkey.",
  "es": "Ciudad en Turquía.",
  "fr": "Ville de Turquie.",
  "ur": "ترکی میں شہر۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  40.254638888889,
  40.226
 ],
 "data": {
  "kind": "city",
  "coordinates": [
   40.254638888889,
   40.226
  ],
  "coordinate_precision": "approx",
  "coordinate_note": "Coordinates from Wikidata; community-maintained, treated as approximate until checked against a gazetteer.",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q211828"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/mujam-al-buldan-sader-1995"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata item Q211828 (labels, coordinates, country), read via the Wikidata API in the person-place geo-enrichment run.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "Devin (Cognition)",
   "run": "person-place-geo-b"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بابرت قرية كبيرة ومدينة حسنة من نواحي أرزن الروم، من نواحي أرمينية. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.307}"
    },
    {
     "heading": "في معجم البلدان لياقوت",
     "markdown": "ذكر ياقوت بابرت في موضعها من الحروف، وقال إن رجلا فقيها من أهلها خبّره عنها، ولم يذكر المدخل شيئا عن تاريخها أو أحوالها. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.307}\n\nالمدخل قصير جدا، ولذلك يقتصر هذا الموجز على ما فيه. وتحديدها بالمدينة الحديثة في تركيا هو تحديد السجل نفسه، لا نص ياقوت."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bayburt",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Yaqut describes Bayburt as a large village and a fine town among the lands of Arzan al-Rum, in the Armenian region. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.307}"
    },
    {
     "heading": "Yaqut's entry",
     "markdown": "Yaqut lists the place under its headword and says that a learned man of its people told him about it. The entry gives nothing on its history or condition. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.307}\n\nThe entry is very short, so this page says no more than it does. The identification with the modern town in Turkey is the record's own, not Yaqut's."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bayburt",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Visión general",
     "markdown": "Yaqut describe Bayburt como una aldea grande y una bella ciudad entre las tierras de Arzan al-Rum, en la región armenia. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.307}"
    },
    {
     "heading": "La entrada de Yaqut",
     "markdown": "Yaqut registra el lugar bajo su encabezamiento y dice que un hombre sabio de su gente le habló de él. La entrada no da nada sobre su historia o su estado. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.307}\n\nLa entrada es muy breve, así que esta página no dice más de lo que ella dice. La identificación con la ciudad actual de Turquía es propia del registro, no de Yaqut."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bayburt",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (spanish lane, wave 10)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "spanish-w10-2026-11-18",
     "source": "content/en/place/bayburt.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-18"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Vue d'ensemble",
     "markdown": "Yaqut décrit Bayburt comme un grand village et une belle ville parmi les terres d'Arzan al-Rum, dans la région arménienne. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.307}"
    },
    {
     "heading": "Entrée de Yaqut",
     "markdown": "Yaqut mentionne le lieu sous son en-tête et indique qu'un homme instruit de sa population lui en a parlé. L'entrée ne donne aucune information sur son histoire ni son état. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.307}\n\nL'article est très court, cette page n'en dit donc pas plus. L'identification avec la ville moderne de Turquie est propre à l'ouvrage lui-même, et non à Yaqut."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bayburt",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/bayburt.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یاقوت بایبورت کو ارزن الروم کے علاقوں میں، ارمینیہ کے خطے میں، ایک بڑا گاؤں اور اچھا شہر بتاتے ہیں۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.307}"
    },
    {
     "heading": "یاقوت کا بیان",
     "markdown": "یاقوت اسے اپنے مقام پر درج کرتے ہیں اور لکھتے ہیں کہ اس کے لوگوں میں سے ایک فقیہ نے ان سے اس کا حال بیان کیا۔ اندراج میں اس کی تاریخ یا حالات کا ذکر نہیں۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 1 p.307}\n\nیہ اندراج بہت مختصر ہے، اس لیے یہ صفحہ اس سے زیادہ نہیں کہتا۔ اسے آج کے ترکی کے قصبے سے جوڑنا ریکارڈ کی اپنی شناخت ہے، یاقوت کے متن کا حصہ نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bayburt",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abdurrahman-onul",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdurrahman-onul-az",
    "source/wikipedia-abdurrahman-onul-ar",
    "source/meb-tuzla-abdurrahman-onul"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bayburtlu-kara-ibrahim-pasha",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  },
  {
   "to": "event/capture-of-bayburt-1829",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/siege-of-bayburt-1514",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "person/mahmud-ii-uthmani",
  "person/selim-i-uthmani",
  "place/istanbul",
  "place/rhodes",
  "event/capture-of-bayburt-1829",
  "event/siege-of-bayburt-1514",
  "person/abdurrahman-onul",
  "person/bayburtlu-kara-ibrahim-pasha"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}