{
 "id": "place/bayt-nar-jur",
 "class": "place",
 "slug": "bayt-nar-jur",
 "label": {
  "ar": "بيت النار بجور",
  "en": "The fire-temple of Jur"
 },
 "summary": {
  "ar": "بيت نار بمدينة جور من أرض فارس بناه أردشير بن بابك على عين عجيبة على ساعة من المدينة، وقد رآه المسعودي بنفسه، وله عيد وهو أحد متنزهات فارس، وجور بلد ماء الورد الجوري الذي يعمل به وبكوار أطيب ماء ورد في العالم {cite:muruj-al-dhahab p. 551}.",
  "en": "Ardashir ibn Babak's fire-temple at Jur of Fars — seen by al-Mas'udi himself — set on a fine spring an hour from town, keeping its own festival among Fars's promenades; Jur with Kawar yields the world's sweetest rose-water {cite:muruj-al-dhahab p. 551}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 551",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-25"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بيت نار بمدينة جور من أرض فارس بناه أردشير بن بابك على عين عجيبة على ساعة من المدينة، وقد رآه المسعودي بنفسه، وله عيد وهو أحد متنزهات فارس، وجور بلد ماء الورد الجوري الذي يعمل به وبكوار أطيب ماء ورد في العالم. {cite:muruj-al-dhahab p.551}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bayt-nar-jur",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A fire-temple in the city of Jur in the land of Fars, built by Ardashir ibn Babak beside a marvellous spring an hour from the city. al-Mas'udi saw it himself. It has a festival, and it is one of the pleasure grounds of Fars. Jur is the land of Jurian rosewater, which is made there, and of Kawar, whose water is the finest rosewater in the world. {cite:muruj-al-dhahab p.551}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bayt-nar-jur",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فارس کے شہر جور میں ایک آتش کدہ ہے جسے اردشیر بن بابک نے ایک عجیب چشمے پر بنوایا، جو شہر سے ایک گھڑی کی مسافت پر ہے۔ مسعودی نے اسے خود دیکھا۔ یہاں ایک میلہ بھی لگتا ہے اور یہ فارس کی تفریح گاہوں میں شمار ہوتا ہے۔ جور گلاب کے عرق کا مشہور مرکز ہے، اور کوار کے ساتھ مل کر یہ دنیا کا بہترین گلاب کا پانی تیار کرتا ہے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.551}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bayt-nar-jur",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}