{
 "id": "place/bazla",
 "class": "place",
 "slug": "bazla",
 "label": {
  "ar": "بزلة",
  "en": "Bazla"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة في أرض برغونية اللمانيين، على غربي نهر رين، ويذكر المؤلف أن بينها وبين إشبيرة خمسين ميلا {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 867}.",
  "en": "A city in the land of the Burgundians of the Germans, on the western bank of the Rhine; the author gives fifty miles between it and Ishbira {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 867}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 867 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بزلة مدينة في أرض برغونية اللمانيين، على غربي نهر رين. ويذكر الإدريسي أن بينها وبين إشبيرة خمسين ميلاً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.867}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bazla",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Bazla: a city in the land of the Burgunians of the Lombards, on the west of the river Rhine. al-Idrisi reports that it lies fifty miles from Ishbira. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.867}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bazla",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بزلہ برغونیہ کے لمانیین کی سرزمین میں ایک شہر ہے، جو دریائے رائن کے مغربی کنارے پر واقع ہے۔ ادریسی بیان کرتا ہے کہ اس کے اور اشبیرہ کے درمیان پچاس میل کا فاصلہ ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.867}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bazla",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}