{
 "id": "place/bilad-banu-sad",
 "class": "place",
 "slug": "bilad-banu-sad",
 "label": {
  "ar": "بلاد بني سعد",
  "en": "The land of Banu Sa'd"
 },
 "summary": {
  "ar": "منازل بني سعد بن بكر من هوازن حيث استُرضع النبي عند حليمة السعدية؛ تصفها حليمة في حديثها بأنها من أجدب أرض الله، وفيها وقعت حادثة شق الصدر.",
  "en": "The settlements of Banu Sa'd ibn Bakr of Hawazin where the Prophet was nursed by Halima al-Sa'diyya; in her account it was among the most barren of lands, and the opening of the breast took place there."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "region",
  "coordinate_note": "لم تُحدَّد الإحداثيات؛ لا يعيّن الكتاب الموضع، ومنازل بني سعد في جهات الطائف عند الجغرافيين تحتاج إلى مصدر يُقرأ.",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الرحيق المختوم ص54–58 نقلاً عن ابن هشام 1/159–169 وتلقيح فهوم أهل الأثر ص4–7 وزاد المعاد 1/18–19 وصحيح مسلم 1/92 ومختصر سيرة الرسول للنجدي ص12–16",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "raheeq-prose-batch-6a"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-1); al-Raheeq al-Makhtum pp. 55–57"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "منازل [[group/banu-sad-ibn-bakr|بني سعد بن بكر]] من [[group/hawazin|هوازن]] في البادية، حيث استُرضع [[person/muhammad|النبي]] عند [[person/halima-al-sadiyya|حليمة السعدية]] نحو أربع سنين أو خمس {cite:mubarakpuri-raheeq p.55-56} {cite:ibn-hisham-sira 1/162-164}."
    },
    {
     "heading": "في حديث حليمة",
     "markdown": "تقول حليمة فيما يسوقه الكتاب إنها قدمت بالغلام منازلها من بلاد بني سعد وما تعلم أرضاً من أرض الله أجدب منها، فكانت غنمها تروح شباعاً لُبّناً وغنم قومها جياعاً، حتى كان الحاضرون يقولون لرعائهم أن يسرحوا حيث يسرح راعي ابنة أبي ذؤيب {cite:mubarakpuri-raheeq p.56} {cite:ibn-hisham-sira 1/162-164}. وفيها وقعت [[event/shaqq-al-sadr|حادثة شق الصدر]] وهو يلعب مع الغلمان {cite:mubarakpuri-raheeq p.57} {cite:sahih-muslim 1/92}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "لا يعيّن الكتاب موضع هذه المنازل؛ ما عند الجغرافيين من أنها في جهات الطائف يحتاج إلى مصدر يُقرأ ويُقتبس."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "بلاد بني سعد هي الصحراء التي عاش فيها النبي طفلاً مع مرضعته حليمة، وكانت أرضاً قاحلة قليلة العشب."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bilad-banu-sad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The dwellings of [[group/banu-sad-ibn-bakr|Banu Sa'd ibn Bakr]] of [[group/hawazin|Hawazin]] in the desert, where the Prophet, [[person/muhammad|the Prophet]], was nursed by [[person/halima-al-sadiyya|Halima al-Sa'diyya]] for about four or five years. {cite:mubarakpuri-raheeq p.55-56} {cite:ibn-hisham-sira 1/162-164}."
    },
    {
     "heading": "In the story of Halima",
     "markdown": "Halima says, as the book relates it, that she brought the boy to her dwellings from the land of Banu Sa'd, and that she knew of no land of God's earth more barren than it. Her sheep went out in the morning full and rich in milk, while the sheep of her people were hungry, until the people present used to tell their shepherds to pasture where the shepherd of the daughter of Abu Dhu'ayb pastured. {cite:mubarakpuri-raheeq p.56} {cite:ibn-hisham-sira 1/162-164}. In it took place [[event/shaqq-al-sadr|the incident of the opening of the chest]], when he was playing with the boys. {cite:mubarakpuri-raheeq p.57} {cite:sahih-muslim 1/92}."
    },
    {
     "heading": "What is not mentioned here",
     "markdown": "The book does not fix the location of these dwellings. What the geographers say, that they are in the areas of al-Ta'if, needs a source that can be read and quoted."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "The land of Banu Sa'd is the desert where the Prophet lived as a child with his foster-mother Halima. It was barren land with little grass."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bilad-banu-sad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یہ [[group/hawazin|ہوازن]] میں سے [[group/banu-sad-ibn-bakr|بنو سعد بن بکر]] کے صحرائی ٹھکانے ہیں، جہاں [[person/muhammad|نبی]] کو تقریباً چار یا پانچ سال کے لیے [[person/halima-al-sadiyya|حلیمہ السعدیہ]] کے پاس دودھ پلانے کے لیے رکھا گیا {cite:mubarakpuri-raheeq p.55-56} {cite:ibn-hisham-sira 1/162-164}."
    },
    {
     "heading": "حلیمہ کی روایت میں",
     "markdown": "کتاب میں حلیمہ کا بیان نقل ہوا ہے کہ وہ لڑکے کو اپنے بنو سعد کے ٹھکانوں تک لے گئیں، اور وہ اللہ کی زمین میں اس سے زیادہ بنجر کوئی زمین نہیں جانتی تھیں۔ اس کے باوجود ان کی بکریاں پیٹ بھر کر دودھ سے لبریز لوٹتیں، جب کہ ان کی قوم کی بکریاں بھوکی رہتیں، یہاں تک کہ وہاں موجود لوگ اپنے چرواہوں سے کہتے کہ وہیں چرائیں جہاں ابو ذؤیب کی بیٹی کا چرواہا چراتا ہے {cite:mubarakpuri-raheeq p.56} {cite:ibn-hisham-sira 1/162-164}۔ انہی دنوں لڑکوں کے ساتھ کھیلتے ہوئے [[event/shaqq-al-sadr|سینہ چاک کرنے کا واقعہ]] پیش آیا {cite:mubarakpuri-raheeq p.57} {cite:sahih-muslim 1/92}."
    },
    {
     "heading": "یہاں جو نہیں بتایا گیا",
     "markdown": "کتاب ان ٹھکانوں کا مقام متعین نہیں کرتی؛ جغرافیہ دانوں کے نزدیک یہ طائف کے علاقوں میں تھے، مگر اس دعوے کے لیے ایسا ماخذ درکار ہے جو پڑھا اور حوالہ دیا جا سکے۔"
    },
    {
     "heading": "کم سن زائرین کے لیے",
     "markdown": "بنو سعد کی سرزمین وہ صحرا ہے جہاں نبی بچپن میں اپنی دایہ حلیمہ کے ساتھ رہے، اور یہ خشک زمین تھی جہاں گھاس بہت کم اگتی تھی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bilad-banu-sad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "event/shaqq-al-sadr",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "passage/bukhari-3207",
  "period/prophetic-era",
  "person/halima-al-sadiyya",
  "person/muhammad",
  "event/shaqq-al-sadr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}