{
 "id": "place/bir-ana",
 "class": "place",
 "slug": "bir-ana",
 "label": {
  "ar": "بئر أنا",
  "en": "Bir Ana"
 },
 "summary": {
  "ar": "بئر من آبار بني قريظة، في ناحية أموالهم بالمدينة؛ نزل عليها النبي حين أتى بني قريظة (ابن هشام، الجزء الأول القسم الثاني، ص 149).",
  "en": "A well among the wells of the Banu Qurayza, in the area of their properties in Medina. The Prophet halted by it when he came to the Banu Qurayza (Ibn Hisham, vol. 1 part 2, p. 149)."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "coordinate_precision": "approx",
  "coordinate_note": "في أموال بني قريظة شمال المدينة بحسب الرواية؛ لم يُحدَّد موقعه بإحداثيات بعد.",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Ibn Hisham, Sira, vol. 1 part 2, scan p. 149 (OCR); the spelling of the name varies in the text",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "run": "journeys-phase1-places-ibn-hisham-samhudi"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-wustenfeld-1858"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; drafted from OCR text; scan page needs checking against the image. Not reviewed."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بئر أنا من آبار بني قريظة، في ناحية أموالهم بـ[[place/medina|المدينة]]. نزل عليها النبي حين أتى [[group/banu-qurayza|بني قريظة]]. {cite:ibn-hisham-wustenfeld-1858 p.149}\n\nلم يُحدَّد موقعه بإحداثيات بعد؛ فهو في أموال بني قريظة شمال المدينة بحسب الرواية."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bir-ana",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The well of Ana: one of the wells of [[group/banu-qurayza|Banu Qurayza]], in their property area in [[place/medina|Medina]]. The Prophet stopped by it when he came to Banu Qurayza. {cite:ibn-hisham-wustenfeld-1858 p.149}\n\nNo coordinates have yet been fixed for its location; according to the report it lies in the property of Banu Qurayza north of Medina."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bir-ana",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بئرِ انا بنو قریظہ کے کنوؤں میں سے ایک ہے، جو [[place/medina|مدینہ]] میں ان کی املاک کے علاقے میں واقع ہے۔ نبی جب [[group/banu-qurayza|بنو قریظہ]] کے پاس آئے تو اسی کنویں کے پاس اترے۔ {cite:ibn-hisham-wustenfeld-1858 p.149}\n\nاس کا مقام ابھی جغرافیائی محددات کے ساتھ متعین نہیں ہوا؛ روایت کے مطابق یہ مدینہ کے شمال میں بنو قریظہ کی املاک میں ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bir-ana",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}