{
 "id": "place/bolnisi",
 "class": "place",
 "slug": "bolnisi",
 "label": {
  "ar": "بولنيسي",
  "en": "Bolnisi",
  "es": "Bolnisi",
  "fr": "Bolnisi",
  "ur": "بولنیسی"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة في جورجيا.",
  "en": "City in Georgia.",
  "es": "Ciudad en Georgia.",
  "fr": "Ville de Géorgie.",
  "ur": "جارجیا میں شہر۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  41.449444444444445,
  44.54194444444445
 ],
 "data": {
  "kind": "city",
  "coordinates": [
   41.449444444444445,
   44.54194444444445
  ],
  "coordinate_precision": "locality",
  "coordinate_note": "Coordinates from Wikidata; community-maintained, treated as approximate until checked against a gazetteer.",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q653420",
   "pleiades": "863760"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/pleiades"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata item Q653420 (labels, description, coordinates P625), read via the Wikidata API in the battles geo-enrichment run. Pleiades place page https://pleiades.stoa.org/places/863760/json, read 14 Nov 2026 (title, class, dates, names, description).",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "Devin (Cognition)",
   "run": "battles-geo-places-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بولنيسي موضع في جورجيا. لا يرد في معجم البلدان لياقوت ضمن الجزأين المقروءين، ولا في فهرس المعهد الألماني للآثار، فتقوم هذه الصفحة على ما سجله فهرس بليادس وحده."
    },
    {
     "heading": "في فهرس بليادس",
     "markdown": "يدرج فهرس بليادس المفتوح لمواضع العالم القديم هذا الموضع بعنوان «Bolnisi» ورقمه 863760، ويصنفه معلمًا أثريًا، مع نشاط موثق من 300 م إلى 1999 م، ويورد له اسمًا واحدًا هو «Bolnisi» بالإنجليزية يعود إلى نحو 1900 م إلى 1999 م. ووصفه فيه أنه موضع قديم مذكور في أطلس باريغتون، الخريطة 88 المربع C3. وتوسمه الفهرس بوسوم الكتابة المنقوشة والمعبد. {cite:pleiades 863760}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bolnisi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Bolnisi is a place in Georgia. It has no entry in the two volumes of Yaqut's Mu'jam al-buldan read for this museum and none in the iDAI.gazetteer, so this page rests only on what the Pleiades gazetteer records."
    },
    {
     "heading": "In the Pleiades gazetteer",
     "markdown": "Pleiades, the open gazetteer of ancient places, lists this place under the title «Bolnisi» (Pleiades no. 863760), classed as a monument, with activity attested from 300 CE to 1999 CE. It records one name, «Bolnisi» in English, attested from about 1900 CE to 1999 CE. Its description says only that this is an ancient place cited in the Barrington Atlas, map 88, grid square C3, and it tags the place with an inscription and a temple. {cite:pleiades 863760}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bolnisi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Visión general",
     "markdown": "Bolnisi es un lugar en Georgia. No aparece en los dos volúmenes del Mu'jam al-buldan de Yaqut que se leían sobre este museo, ni en el iDAI.gazetteer, por lo que esta página se basa únicamente en lo que registra el nomenclátor de Pleiades."
    },
    {
     "heading": "En el nomenclátor de las Pléyades",
     "markdown": "Pleiades, el directorio abierto de lugares antiguos, cataloga este lugar con el título de «Bolnisi» (Pleiades n.º 863760), clasificado como monumento, con actividad documentada desde el año 300 d. C. hasta el 1999 d. C. Registra un nombre, «Bolnisi» en inglés, documentado desde aproximadamente el año 1900 d. C. hasta el 1999 d. C. Su descripción solo indica que se trata de un lugar antiguo citado en el Atlas Barrington, mapa 88, cuadrícula C3, y lo identifica con una inscripción y un templo. {cite:pleiades 863760}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bolnisi",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/bolnisi.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Vue d'ensemble",
     "markdown": "Bolnisi est une localité de Géorgie. Elle ne figure ni dans les deux volumes du Mu'jam al-buldan de Yaqut consultés pour ce musée, ni dans le répertoire iDAI.gazetteer ; cette page se fonde donc uniquement sur les informations du répertoire Pleiades."
    },
    {
     "heading": "Dans le répertoire des Pléiades",
     "markdown": "Pléiades, le répertoire géographique ouvert des lieux antiques, répertorie ce site sous le nom de « Bolnisi » (Pléiades n° 863760), classé comme monument, avec une activité attestée de 300 à 1999 apr. J.-C. Il ne mentionne qu'un seul nom, « Bolnisi » en anglais, attesté d'environ 1900 à 1999 apr. J.-C. Sa description indique seulement qu'il s'agit d'un lieu antique cité dans l'Atlas de Barrington, carte 88, case C3, et le décrit comme possédant une inscription et un temple. {cite:pleiades 863760}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bolnisi",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/bolnisi.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بولنیسی جارجیا میں ایک مقام ہے۔ یاقوت کی معجم البلدان کی جن دو جلدوں کو دیکھا گیا ان میں اس کا اندراج نہیں، اور آئی ڈی اے آئی اشاریے میں بھی نہیں، اس لیے یہ صفحہ صرف پلیئیڈس اشاریے کے اندراج پر قائم ہے۔"
    },
    {
     "heading": "پلیئیڈس اشاریے میں",
     "markdown": "قدیم دنیا کے مقامات کا کھلا اشاریہ پلیئیڈس اس مقام کو «Bolnisi» کے عنوان ⁦(پلیئیڈس نمبر 863760)⁩ سے درج کرتا ہے، اسے یادگار قرار دیتا ہے، اور 300 عیسوی سے 1999 عیسوی تک سرگرمی بیان کرتا ہے۔ ایک نام «Bolnisi» انگریزی میں درج ہے جو تقریباً 1900 سے 1999 عیسوی تک ملتا ہے۔ اس کی تفصیل میں صرف اتنا ہے کہ یہ قدیم مقام ہے جس کا حوالہ بیرنگٹن اٹلس، نقشہ 88، خانہ C3 میں ہے، اور اشاریہ اس پر کتبے اور مندر کے نشان لگاتا ہے۔ {cite:pleiades 863760}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bolnisi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "event/battle-of-bolnisi-1228",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-bolnisi-1228"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}