{
 "id": "place/buhayrat-buruan",
 "class": "place",
 "slug": "buhayrat-buruan",
 "label": {
  "ar": "بحيرة بروان",
  "en": "Lake Buruan"
 },
 "summary": {
  "ar": "بحيرة كبيرة في أرض التبت، طولها نحو أربعين فرسخاً، وعليها قلاع وحصون، ويصيد منها أهل بروان وأوج السمك. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 513}",
  "en": "A great lake in Tibet about forty farsakhs long, with forts and fortresses on it; the people of Buruan and Ujj fish in it. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 513}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "china-east-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 513 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بحيرة بروان بحيرة كبيرة في أرض التبت، طولها نحو أربعين فرسخاً، وعليها قلاع وحصون. ويصيد منها أهل بروان وأوج السمك، بحسب الإدريسي. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.513}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/buhayrat-buruan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Lake Buruan: a large lake in the land of Tibet, about forty farsakhs long, with castles and fortresses on it. The people of Buruan and Awj catch fish from it, according to al-Idrisi. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.513}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/buhayrat-buruan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بحیرۂ بروان تبت کی سرزمین میں ایک بڑی جھیل ہے، جس کی لمبائی تقریباً چالیس فرسخ ہے، اور اس کے کناروں پر قلعے اور گڑھیاں ہیں۔ ادریسی کے مطابق بروان اور اوج کے باشندے اس سے مچھلیاں پکڑتے ہیں۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.513}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/buhayrat-buruan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}